Nobelova nagrajenka Malala Yusufzai in cena mirnega boja

Naslov "Heroin" je namenjen za ženske, ki so enake in imajo kaj naučiti - tako ali drugače. Ena glavnih junakin naših dni je 17-letni aktivist za človekove pravice iz Pakistana, ki je sredi oktobra prejel Nobelovo nagrado za mir. Povemo, kako je dekle iz nevarne regije postalo politik, ne da bi si celo načrtovalo, ki ji je pri tem pomagala in kako je tragedija v življenju enega otroka pomagala pri boju za svetovni mir.

V majhni konferenčni dvorani leta 2009 je sedela delegacija Združenih držav Amerike in predstavniki protestnega gibanja v Pakistanu. Richard Holbrooke, ameriški diplomat, ki ga je januarja istega leta imenoval Barack Obama in Hillary Clinton kot posebni predstavnik države v Afganistanu in Pakistanu, je nervozno zavalil pero okoli mize in zdelo se je, da ne more verjeti svojim očem. Nasproti mu je bila deklica-blogerka Malala Yusufzai z očetom, direktorjem lokalne šole. »Koliko ste stari?« Jo je vprašal Holbrooke. »Jaz imam 12 let,« je napaknila Malala in nadaljevala, ne da bi se ustavila: »Vprašam vas vse, in vi, dragi veleposlanik, vas prosim - če nam lahko pomagate z našim izobraževanjem, potem prosim pomagajte.«

Richard Holbrooke, ki je obupno iskal vse prisotne, je odgovoril: "V vaše gospodarstvo bomo vložili več kot milijardo dolarjev, sodelovali bomo z vašo vlado pri reševanju težav z elektriko, vendar se vaša država, kot vsi veste, sooča z velikim številom drugih težav. ". Naslednje leto bo Holbrooke umrl v Washingtonu med operacijo srca, ne da bi vedel, da bo pogumen pakistanski otrok, ki je slavno zahteval svojo pomoč pri oblikovanju celotne države, v nekaj letih prejel Nobelovo nagrado za mir. Dolina Swat v pakistanski provinci Khyber Pakhtunkhwa, kraj, kjer se zgodba o Malali Yusufzai začne in nadaljuje, je bila oktobra 2009 ponovno odprta za turiste. Novica, da je vojska uspela očistiti regijo ostankov talibanskih skupin, ki so mučile pokrajino, je hitro zaobšla svetovne turistične portale - zdaj naj bi bilo v gorski regiji z zelenimi neskončnimi travniki in neverjetno čistimi jezeri, spet smučati na smučišču v državi. Približno leto prej se je lokalnemu novinarju Syedu Irfanu Ašrafu pridružil David Rammel, producent dokumentarnih filmov iz New York Timesa, ki je pomagal video novinarju Adamu Ellicku, da umakne svojo kratko zgodbo o dogodkih v regiji.

To pravimo: mati hrani otroka z mlekom samo, ko joče. Torej, če ne boste jokali, ne boste dobili ničesar, zlasti v državah tretjega sveta

Potovanje v kraju, ki je preplavljeno s talibani, je bilo v tistem času zelo nevarno in potreba po lokalnem vodniku je bila resna. Čeprav Ashraf ni želel ogroziti življenja tujega poročevalca, se je po določenem času strinjal. Skupaj s svojim najboljšim prijateljem Abdelom High Kakarjem, ki je takrat delal na BBC-ju, so se že zdavnaj prenehali smatrati za novinarje, saj so svoje poslanstvo videli kot partizane. Ashraf in Kakar sta preiskala zločine talibanskih militantov in izobraževanje je na neki točki postalo njihov glavni cilj. Talibani, ki so bili takrat v popolni kontroli doline Swat, so lokalnim dekletom prepovedali obiskovanje šole.

Prijatelji so se soglasno odločili, da potrebujejo otrokov glas, po možnosti dekle, ki bi lahko povedala, kako se počuti in čuti zaradi pomanjkanja možnosti za pridobitev znanja. Abdul Kakar je želel takšen glas za poseben, zelo oseben blog na spletni strani BBC, in Ashraf z Ellikom kot glavnim pripovedovalcem v njegovem filmu. Izbira je padla na Mamalo Yusufzai - hčerko njihovega dolgoletnega prijatelja in ravnatelja šole Ziauddina Yusufzaia, kot tudi člana podzemnega osvobodilnega gibanja, v katerem so bili vsi skupaj. Malala se je takoj strinjala, brez strahu, za razliko od druge dekle, katere starši so se sprva strinjali s sodelovanjem svoje hčerke pri pisanju bloga, in kasneje nenadoma umaknili to soglasje. Malala je začela blogirati malo prej kot postati glavni lik dokumentarca. Uredniki BBC, ki poznajo običaje v regiji, so želeli ohraniti njeno anonimnost na kakršenkoli možen način, saj so otrokova odkritja začela hitro pridobivati popularnost - nihče ni nikoli dal glasov otrok na straneh najbolj priljubljenih publikacij na svetu. Dolgo so preživeli in se o tem redno pogovarjali z družino Malala in storili vse, da bi zaščitili identiteto dekleta. Vendar niso mogli nadzorovati dejanj njenega očeta, ki mu je uspelo odpeljati Malalo v novinarski klub v Pešavarju, kjer je spregovorila z naslovom »Kako si me talibani upirajo temeljni pravici do izobraževanja?«. Ta govor je zaobšel pakistanske časopise in televizijo. Malalina identiteta je bila odkrita nekaj mesecev po večkratnih nastopih v tisku in po izidu dokumentarnega filma New York Times.

"Želim postati zdravnik, to so moje osebne sanje. Moj oče mi je povedal, da bi moral postati politik, čeprav politiki ne maram," je dejala Malala. »Ampak v moji hčerki vidim neverjeten potencial, da lahko doseže več kot le zdravnik. Lahko ustvari družbo, v kateri lahko študent medicine zlahka dobi njeno znanstveno stopnjo,« odgovori Ziauddin Yusufzai. Kot aktivist vsega svojega življenja, Yusufzai Sr. Ni videl nobenega drugega načina, da bi popravil stisko svoje države, razen da bi kričal o tem na vsakem vogalu.

"Veš, mi pravimo to: mati hrani otroka z mlekom samo, ko joče. Torej, če ne jočeš, ne boš ničesar dobil, še posebej v državah tretjega sveta, kot je naša. Malala je sprejela načela svojega očeta - od trenutka, ko se je svetovna javnost seznanila z njeno osebnostjo in njenimi besedami, ni nikoli za trenutek prenehala govoriti o problemih države in zahtevala normalno izobraževanje za vse svoje prebivalce. Seveda niti njen oče, niti novinarji BBC-ja in New York Timesa niso vedeli, da bodo te glasne prošnje za pomoč pripeljale dekle na podstavek do smrtne nevarnosti. Na koncu, kdo bo ustrelil otroka, celo v Pakistanu? 9. oktober 2012 je bil precej običajen torek v Londonu. Aamer Ahmed Khan, vodja urdujske službe BBC in ideolog anonimnega bloga o življenju pakistanskega dekleta, je šel k njej s skodelico kave. Hkrati se je Malala Yusufzai vrnila domov na šolski avtobus, ki so ga ustavili oboroženi moški v maskah. Ko je eden od militantov prišel na avtobus in začel spraševati otroke, ki so Malali, je bila njena identiteta hitro vzpostavljena. Ustrelil jo je v glavo, krogla je šla skozi. Takoj ko so producenti, ki jih je nadziral Aamer Khan, videli to novico, so nekaj minut sedeli v omamljanju in strmeli drug v drugega. Absolutno je vsaka od njih menila, da je bila dolžna narediti to zgodbo glavno 9. oktobra, in absolutno vsi so se smatrali za krivega za to, kar se je zgodilo.

Syed Irfan Ashraf je bil najslabši. V svoji pisarni se je za tri dni zaklenil in po rezultatih objavil kolumno, prežeto s krivdo v najbolj berljivem angleškem jeziku v Pakistanu, Dawn. Obsodil je "vlogo medijev pri vlečenju pametnih mladih fantov v umazane vojne s hudimi posledicami za nedolžne ljudi". Na koncu je Ashraf novinarju Vanity Fair priznal, da nekaj dni ne more niti z nikomer govoriti, da je vsakič, ko je videl novice, doživel agonične agonije in da se zdaj šteje za kriminalca. "To je moj zločin. Vanj sem potegnil 11-letnega otroka." Problem s temi kesami, kljub njihovi očitni iskrenosti, je bil, da se za njimi, se zdi, sama Malala ni več mogla videti. Kljub dejstvu, da so novinarji in njen oče resnično igrali vlogo pri dejavnostih deklet, so tudi drugim ljudem dali izhodišče za izjave pred in po tem, toda medtem ko so drugi molčali, je govorila. Pred umorom so bile predstave na nacionalnih televizijskih in radijskih postajah in celo intervju s kanadskim časopisom, poln neustrašnosti in brez obžalovanja, da ni mogoče postati zdravnik. Malala je trdno spoznala, da želi biti politik.

Doma je bil njen aktivizem ambivalenten. Po eni strani je dobila državno nagrado za aktivne mlade, ki je odigrala svojo vlogo pri vzpostavljanju miru v Pakistanu, preimenovala šolo v njeno čast, lokalni politiki pa so bili vabljeni, da govorijo v parlamentu, čeprav je pred tem izjavila v intervjuju za Geo TV naši politiki so leni in rad bi odstranil lenobe in služil narodu. " Po drugi strani pa so jo lokalni novinarji neskončno zabodli, kako je časopisni kolumnist Dawn Huma Yusuf povzel, da njena slava poudarja najbolj negativni vidik Pakistana - neomejeno militantnost; da njene izobraževalne kampanje odsevajo zahodni program in dejstvo, da je njihovo občudovanje za Zahod polno hinavščine, ker raje ignorirajo druge nedolžne žrtve. Na koncu so jo celo imenovali vohun CIA - boleče poznana nalepka v državah, kjer se nihče ne pogovarja s tujci, ženske pa ne morejo sprejeti v kamero, ker je greh.

Kljub svoji ambivalentnosti do Malale v svojem rodnem Pakistanu, potem ko se je stanje dekleta po umoru ustalilo, so jo s pomočjo pakistanske vlade hitro odpeljali v bolnišnico v angleškem mestu Birmingham in januarja 2013 je bila odpuščena, zdravljenje pa je potekalo ambulantno. Tisti, ki prej niso želeli slišati in poslušati, se zdaj niso mogli izogniti občutku sramu. Avtor dokumentarnega filma New York Times, Adam Ellick, je dejal, da je bogatim prijateljem iz mesta povedal o dogodkih, ki jih je bil priča v dolini Swat in o Malali, potem pa ni bilo vseeno. »Gledali so me, kot da sem nosilec nalezljive bolezni, kot da bi opisal grozodejstva v vasi v Surinamu,« je kasneje zapisal na svojem Facebooku. Revija Time bo Malalo leta 2013 imenovala za enega najbolj vplivnih ljudi, nominirana bo za Nobelovo nagrado za mir, prejela bo nagrado Anna Politkovskaya in nagrado Saharova. Na koncu je celo izdala avtobiografijo, po kateri je talibanski predstavnik dejal, da bi jo zagotovo ponovno poskusili ubiti. Kasneje bo Aamer Ahmed Khan rekel, da ni nikoli obžaloval, da je leta 2009 naročil lokalnemu dopisniku BBC najti dekle za bloganje. »Če sem sedel za mizo in mislil:» Moj Bog, če je ne najdemo, se to ne bi nikoli zgodilo, «bi to pomenilo, da ne upoštevam ogromnega prispevka, ki so ga otroci, kot je Malala Ali bi kdo celo govoril o položaju deklet v Pakistanu, če ne bi bilo za njo? «vpraša Khan. Kakšna tragedija je, da morate, da bi svet opomnili, da nam je vse dodeljeno privzeto, biti najstniška punca iz Pakistana in dobiti kroglo v glavo samo zato, ker si resnično želela biti zdravnik. Vendar pa je Malala, dve leti po napadu, s titanovo ploščo, vstavljeno v lobanjo in nameščenim slušnim aparatom, dobila Nobelovo nagrado za mir in dejala, da je bila njena edina težava med javnimi nastopi vedno previsoka stopnička. Tokrat se ji je približal.

fotografije: www.malala.org