Kustosinja Anna Zhurba o najljubših knjigah

V OZADJU "KNJIGA" novinarje, pisatelje, znanstvenike, kuratorje in vse ostale ne sprašujemo o njihovih literarnih preferencah in publikacijah, ki imajo pomembno mesto v njihovih knjigah. Danes kustosinja in sodelavka razstavnega oddelka Moskovskega muzeja sodobne umetnosti Anna Zhurba deli svoje zgodbe o najljubših knjigah.

Še vedno se spomnim, kako me je moja mati naučila brati. Moja prva knjiga je bila Gulliverjeva potovanja. Ne morem reči, da sem bil potemtakem zelo zadovoljen zaradi te pobude - namesto da bi hodil s prijatelji na dvorišču, je bilo treba zložiti besede, kar me je pripeljalo do solz. Učiteljica in učiteljica ruskega jezika in književnosti, ki imata edinstveno znanje, zahtevno in zahtevno neskončno spoštovanje, mi je pomagala, da sem resnično ljubila branje. Ne spomnim se, da smo v naših učnih urah vsaj enkrat odprli učbenik za literaturo, ki mi je, kot se zdi, rešil glave, da bi jih polnili s klišeji in skupnimi mesti. Vsako poletje smo morali brati vso literaturo za naslednje leto, med letom pa smo jo ponovno prebrali. Natalia Vyacheslavovna nam je dala veliko več šolskega kurikuluma in je bila pozorna na naša mnenja - še vedno menim, da je ta izkušnja najpomembnejše srečanje z učiteljem v mojem življenju.

Sam sem se naučil samostojno brati in študirati besedila v sodni pisarni na Goldsmith College v Londonu. Potem sem se znašel v izobraževalnem sistemu, kjer imate 2-3 predavanja tedensko, in ves čas preživite v knjižnici, prepuščeni sami sebi ali ne. Zame je bila to prelomnica, res sem obvladal samostojno branje (seveda, to velja za ne-fikcijo). Tega leta sem prebral veliko besedil, ki so spremenila moj pogled na svet.

Kar se tiče fikcije, mi prihajajo ideje o tem, kaj je mogoče brati, iz različnih virov. Resnično zaupam svojim prijateljem v zvezi s tem vprašanjem in le redko obupam. Pogosto najdem knjige na verigi - ob njihovi omembi v drugih knjigah ali drugih ljudi, ki so mi srčkani. Spomnim se, kako sem naletel na eno od mojih najljubših knjig - Batayjevo zgodovino. Nato sem veliko poslušal bandu Montreal in na liniji “Stojim na švedskem festivalu, ki je govoril o zgodbi očesa” “Mislil sem - verjetno se je na švedskem festivalu razpravljalo o nekaj zelo kul.

Ne razumem povsem občudovanja (zlasti mojih tujih prijateljev) Dostojevskega, njegov jezik se mi zdi preveč preprost - takoj je jasno, da je pisal v pogojih tesnega časa. Nikoli ne zaupam seznamom, kot so "100 največjih mojstrovin književnosti", ali kaj takega, verjamem, da prave knjige pridejo v vaše življenje. In zdi se mi, da je za vsako knjigo čas. Pogosto se zgodi, da nekaj začnem brati in da ni stika, potem pa se lahko vrnem v enem letu in ga preberem v nekaj dneh.

Verjetno se lahko obravnavam kot bibliofil - od vsakega potovanja citiram pol škatle knjig. Na žalost bodo mnoge knjige, ki me zanimajo, kmalu prevedene v ruski jezik, čeprav se mi zdi, da so založniki, ki objavljajo prevode kritične teorije in filozofije, pravi čarovniki in najboljši ljudje na svetu. Resnično cenim njihovo predanost tej težki nalogi. V bistvu kupim albume mojih najljubših umetnikov in knjig o teoriji, ki mi jih dajo in jih pripeljejo iz potovanj znancev, potrebo po fikciji je enostavno napolniti z izmenjavo knjig s prijatelji.

Doma imam dovolj veliko knjižno polico, ko jo pogledam, z grozo razmišljam o selitvi - bilo bi skoraj tako težko zapustiti knjige kot prijatelje in sorodnike. Zato mi je zelo žal, da mi je všeč materialnost knjige. Razumem, da je Kindle zelo priročen in praktičen, vendar rad preveč obračam strani in vdihnem vonj svežega tiska. Skoraj vedno berem s svinčnikom - celo fikcijo, tako da se držim knjigo v rokah zdi pomemben in prijeten proces.

Resnično mi je všeč počitnice, saj je to čas, ko se lahko osredotočite na branje in ne berete v prometu, na zajtrku ali pred spanjem. Včasih (kot pri mnogih knjigah s seznama), če me knjiga očara, ne želim narediti ničesar več kot brati, kar je seveda nevarno do konca mojega življenja. Tako se je zgodilo, da sem o enakem razmerju brala o fikciji in fikciji. Na žalost je treba fikcijo v bistvu prebrati v fragmentih (na cesti), za ne-fikcijo pa poskušam nekaj časa doma odložiti, da jo preberem s pisalom, papirjem in računalnikom.

Chris Kraus

"I Love Dick"

To knjigo mi je pred enim letom predstavil prijatelj, zdaj pa se zdi, da sem z njo živela celo življenje. Lena je nato rekla, da moram to knjigo zagotovo prebrati. Svetoval bi ji vsem, še posebej dekletom. Chris Kraus je urednik skoraj popolnega izdajatelja Semiotext (e), profesorja CalArtsa in ženske, ki je delno zaposlena in se skuša najti v svetu moških. Težave, s katerimi se sooča na tej poti, so ena od osrednjih tem knjige. Pravzaprav je to avtobiografija njenega ljubezenskega odnosa z dvema moškima - možem in kolegom, s katerim se nepričakovano zaljubi.

Zdi se, da parcela smrdi na banalnost, vendar ne. Prvič, odnos v tem ljubezenskem trikotniku se razvija v najboljših tradicijah srebrne dobe, prilagojene dejstvu, da se to dogaja v poznih 90. letih. Drugič, Kraus piše nenavadno odkrito in histerično, tako da bralca prisili, da ponovno analizira svoje boleče izkušnje iz preteklosti. In vse to je začinjeno z neverjetno tankimi fragmenti umetnostne kritike in analizami kulturnih fenomenov, ki se najpogosteje ponovno nanašajo na ženski glas v kulturi. Po branju se zdi, da to osebo že dobro poznate in da vam je osebno povedala svojo zgodbo.

Luce Irigaray

"Ta seks, ki ni eden"

Ljubezen do besedil Luce Irigarey se mi je zgodila s prvih strani. V tistem trenutku sem študiral v magistratu in občutil močno odtujenost do številnih filozofskih besedil zaradi njihove tesnosti in togosti ter tudi strahu, da jih ne bom nikoli razumel. Ko so nam kot del uvodnega tečaja ponudili besedilo Irigarija, je bilo kot dihanje svežega zraka. Njen stil pisanja v večini besedil spominja na poezijo in se pogosto nanaša na čutne izkušnje, ne pa na logične algoritme.

Poleg tega je ena od osrednjih tem Irigarija - harmonično sožitje z drugo in ljubezen v najširšem pomenu besede - se mi je zdela vedno najpomembnejša in nujna v moderni filozofiji. Po mojem mnenju lahko take knjige veliko bolj govorijo o svetu moških in žensk in njihovem presečišču kot priljubljena psihologija in sijajni časopisi, zato je še posebej žalostno, da v ruski jezik ni prevedeno veliko. Zdi se mi, da je težko preceniti prispevek Luca Irigareya k oblikovanju razumevanja, da ima ženska svoj edinstveni glas, ki ne bi smel biti podoben moškemu.

Roland Barth

"Kamera Lucida"

Všeč mi je vse besedilo Barta preprosto zato, ker je branje vedno zanimivo, ne glede na predmet: oglaševanje, ljubezenski diskurz ali fotografija. Fotografija še nikoli ni bila moja najljubša umetniška oblika, vendar so teoretične knjige o njem vedno zelo zanimive za branje. Tukaj bi vam svetoval vsaj »Kratko zgodovino fotografije« Benjamina in knjigo Sontag »Pogledamo na trpljenje drugih«.

"Kamera Lucida" mi je bila razodetje, ker je bila napisana zelo osebno - besedilo Barta neposredno zasije skozi besedilo. Vse to naredi zelo globoka opažanja o naravi fotografije v praktično osebni pogovor z avtorjem. Med branjem knjige je na nekaterih mestih težko obdržati nasmeh in solze. Poleg tega se zdaj "Camera Lucida" bere tudi kot knjiga o času. Ne spominjam se, ko sem zadnjič videl natisnjene fotografije, zato mi je pripoved na slikah iz družinskega albuma, ki je skrbno ohranjen in katere revizija je nekakšen ritual, občutek žalosti zaradi nečesa dobrega, da se napredek in civilizacija iztisneta iz našega vsakdanjega življenja. .

Orhan Pamuk

"Muzej nedolžnosti"

Pravzaprav sem lahko govoril o vsakem romanu Pamuk. Kljub neskončni ljubezni do francoske književnosti in filozofije postaja vedno bolj zanimivo brati knjige, ki so jih napisali neevropski državljani, tudi tisti, ki so se že dolgo preselili na Zahod. Z Pamuk, seveda, popolnoma ločeno zgodbo. Najprej občudujem njegovo ljubezen in predanost Istanbulu, verjetno se z njim povezujem zaradi nenehne ljubezni njegovega rodnega Sankt Peterburga. Drugič, Pamukova pozornost na detajle ustvarja tako močne podobe, da se vse njegove knjige v moji glavi takoj spremenijo v film, in za heroje se pojavi povsem drugačna raven empatije.

Muzej nedolžnosti je ena najlepših knjig o ljubezni in življenje morda ni tako, kot si si ga predstavljate. Spomnim se, da ko sem ga prebral, nisem želel jesti ali spati, in na splošno, da sem se prisilil, da naredim nekaj poleg branja, je bilo zelo težko. To je tako dolga različica Buninove zgodbe "Hladna jesen", ki je že od otroštva ostala v moji glavi.

Renata Salezl

"(Iz) vrtenje ljubezni in sovraštva"

Renata Saletsl - pravi primer za sledenje. Njene knjige so zanimive za branje, njena predavanja so izjemno zanimiva za poslušanje, kljub dolgim ​​letom na akademiji, njen um ni popolnoma okostenel, ni stal na nekaterih dobro raziskanih tirnicah, njen pogled na svet je izredno širok in raznolik. Poleg tega, kot njen rojak Slava Žižek, se v svojih besedilih Salezl, ki analizira kompleksna vprašanja, brez strahu nanaša na popularno kulturo, zaradi česar je njena potencialna publika širša.

"(Iz) rotacija ljubezni in sovraštva" je zame praktično enciklopedija sodobnega življenja, saj v eni majhni knjigi Salzel razpravlja o naravi romantičnih odnosov (in jih postavlja s stališča psihoanalitika toliko, da želim kričati: "Tako sem mislil! zakaj? “), razmerje med človekom in živalmi, diktatorjevo psihologijo, konceptom drugega in celo obrezovanje žensk. Ko Salezl, poimenovan v dvajsetih letih kot najbolj vplivna ženska v Sloveniji, v svoji kostumi Issey Miyake, občinstvo misli in smeji hkrati, nehote misli, da morda obstajajo edinstveni vzorniki.

Kate zambreno

"Heroini"

Zambreno doslej še ni veliko napisal, ampak njena njena knjiga (ki jo je izdala sama založba Semiotext (e), s katero se ukvarja Kraus) je zvenela zelo glasno. V bistvu gre za priznanje same pisateljice, ki je še vedno ista kot Kraus, težave pri iskanju svojega ustvarjalnega glasu in samouresničenja v življenjski situaciji z moškim, za katerega mora (ali ne bi smela?) Biti kompromis s samim seboj in lastnimi interesi. To osebno zgodbo vključi v svoje raziskave o ženah velikih pisateljev in razmišljanju o podcenjenosti njihovega lastnega talenta. Med junakinje Zambrena sta Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rees in Zelda Fitzgerald. Knjiga je zgrajena približno enako kot moja najljubša "1913. Poletje stoletja" Illies, vendar z močnim glasom same pisateljice. Dejansko je junakinja alternativna kulturna zgodovina. To knjigo mi je predstavil prijatelj, in ko jo preberem, mislim, da je knjiga res najboljše darilo, ko razumete, kako dobro vas poznajo vaši prijatelji.

Virginia Woolf

"Na svetilniku"

Če sem iskren, je o tej knjigi najtežje govoriti. Virginia Woolf je zame simbol ženske emancipacije in utelešenja ženske depresije in občutka brezupnosti. To ni najlažje branje, ampak prinaša brezpogojno zadovoljstvo. Rekel bi, da je to resnično eksistencialni roman (napisan pred samim pojavom izraza), nastal v času, ko je stari svet zamenjal novo in silovito občutek bližajoče se velike katastrofe, ki je kmalu izbruhnila v Evropi. Ta zelo prodorna knjiga je idealna za branje v situaciji, ko nič ni nerazumljivo.

Vladimir Nabokov

"Kamera za luknjice"

Učiteljica književnosti mi je vzbudila ljubezen do Nabokova. V šoli se mi je Nabokov zdel skoraj čudovit lik, ki je zbral metulje, igral tenis, živel v neverjetni hiši s prvim dvigalom v Sankt Peterburgu (zelo priporočam, da gre tja, če že ne) in vodil popolnoma brezskrbno življenje, ki sem ga po revoluciji in emigraciji poskušal obdržati. za svojo ženo, Vera. Zdaj, seveda, na Nabokova in njegova dela gledam na nekoliko drugačen način, čeprav se navdušenje nad njegovim likom ni umaknilo, kljub poznavanju težkega značaja pisatelja, njegovega literarnega snobizma in ponovne presoje figure "žene genija".

Nabokov je za mene redka izjema - običajno vprašanja oblike v umetnosti se mi ne dotikajo toliko, ampak njegov literarni jezik zamuja kot težka uganka. Všeč mi je vse njegovo delo, razen "Lolita" (čeprav je vredno, morda, še enkrat pristopiti k njej). Po eni strani je zaplet "Kamere Obskure" mogoče razvrstiti kot "prevaro in ljubezen", po drugi strani pa se zdi, da je določena platnost dela plod Nabokovega umetniškega namena.

Salman Rushdie

"Zemlja je pod njenimi nogami"

Na splošno mi je všeč, kako piše Rushdie, vendar je ta knjiga posebna. Lahko se bere neskončno. To je še ena epska ljubezenska zgodba, ki bi jo mnogi imenovali čudovita, polna mešanice polmitičnih, pol-religioznih referenc in ameriškega rock and rolla. Zdi se mi, da ta knjiga odlično ponazarja harmonično prepletanje zelo različnih kultur, ki je postalo mogoče le v zadnjih desetletjih in je popolnoma spremenilo naše stališče, tudi o našem običajnem načinu življenja. Zaradi tega se roman zdi zelo sodoben in v določeni meri odraža življenje vsakega od nas.

Giorgio agamben

"Homo Sacer. Kaj ostane po Aušvicu: arhiv in priča"

Zdi se mi, da je filozofija o človeku in človeku zdaj zelo pomembna, ko se človeško življenje ne zdi bolj dragoceno kot v srednjem veku, ki ga arogantno obravnavamo v temnih časih. Zato iskreno občudujem dela Levinasa. Agambenova filozofija se lahko poimenuje politična, vendar še vedno ohranja pozornost posameznika, kar se mi zdi izjemno dragoceno v vsakem besedilu - umetniško in filozofsko. Seveda je bilo pisanih veliko knjig o koncentracijskih taboriščih, toda v zelo jedrnati raziskavi je po mojem mnenju Agamben povedal najpomembnejšo stvar o njih: predstavil je analizo človeških odnosov v tem popolnoma nečloveškem kontekstu. Vsa njegova besedila so v bistvu ena celota. Verjetno je eden redkih naših sodobnikov, ki je svetu ponudil svoj velik filozofski projekt.