Prepovedana predstava "Be Yourself": Zgodbe LGBT Teens
Prejšnji vikend na rdečem trgu v Moskvi naj bi potekala kratka razstava „Bodi sam: Zgodbe LGBT najstnikov“. Serija portretov ruskih mladostnikov, ki so jih posneli Maria Gelman in Dmitry Roy, spodbuja ljudi, da razmišljajo o tem, kako so homoseksualnost in biseksualnost stigmatizirani v ruski družbi in kako težko je mladim odkrito izraziti svojo spolno usmerjenost. Toda na predvečer odprtja razstave so se začeli zanimati organi pregona: policija je ustavila dostop obiskovalcev galerije, kasneje pa razstavila in zaplenila fotografije, ki so jih avtorji projekta obesili na Gogoljev bulevar.
Da bi ta projekt in zgodbe svojih junakov predstavili širši javnosti, ga objavljamo z živimi citati najstnikov o njihovem življenju, zavedanju o njihovi spolnosti in o tem, kako jih dojemajo družina in vrstniki. Vprašali smo tudi o projektu enega njegovih avtorjev, fotografkinje Marije Gelman in soustanoviteljice galerije Rdečega trga, Maria Dudko.
Opozorilo 18+. Članek vsebuje materiale, ki jih mladoletniki ne smejo gledati.
Prvotno je bilo predvideno, da bo do 1. junija, dneva otrok, potekala razstava, namenjena LGBT mladostnikom. Zamisel o projektu se je rodila samo zato, da bi spomnila na tiste otroke, ki ne obstajajo niti za poslance niti za socialne delavce in ki jih v družbi ne uporabljajo. Vladna politika je namenjena dvigu ravni homofobnih razpoloženj, usmerjanju ljudi, zaradi tega trpijo najstniki. Nezanesljivi so. Doma, v šoli, v družbi. V letu 2013 so sprejeli Zakon o prepovedi spodbujanja netradicionalnih spolnih odnosov med mladoletniki. Od takrat so odprte telefonske številke za pomoč mladostnikom LGBT, pomoč psihologov in vsaka javna razprava o problemih homoseksualcev postala nezakonita. Mladim smo želeli dati priložnost, da se pogovorijo o svojih težavah, željah in sanjah.
Iskal sem junake z metodo snežne kepe: ena je rekla drugemu, drugi je rekel tretjemu, in tako naprej. Nisem prejel niti ene zavrnitve, problem homofobije je tako hud, da ima vsakdo nekaj za povedati. Vsakdo je doživel psihično zlorabo zaradi drugačne usmerjenosti, nekateri so se soočali s fizično agresijo. Naši junaki skrivajo svoje obraze - biti odprti je nevarno, ker je vlada legalizirala nadlegovanje in nasilje. Toda videli boste, kaj imajo radi in kako živijo. Poleg portretov smo jih fotografirali za zasedbo, ki jo radi počnejo ob običajnem času. Za nekatere je to origami ali gledališka umetnost, medtem ko drugi radi berejo ali vozijo kolo. Videli jih boste, kot so - samo najstniki, ki jih je treba razumeti in jih sploh ni težko ljubiti.
Sprva mi je bilo težko vsakič srečati novega najstnika, slišati strašne zgodbe, s katerimi se mnogi ljudje srečujejo v šoli ali doma. Ponižanje, nasilje, nerazumevanje vsak dan. Med snemanjem je mimoidoč videl mavrični trak na dekletnem nahrbtniku - ustavil se je in nekaj minut zakričal različne žalitve. Bilo je prav noro, toda dekle ni bilo niti presenečeno - to se ji ves čas dogaja. Na televiziji pravijo, da ni normalna, učitelji ne morejo zaščititi, starši pa ne sprejemajo. "Slišim besedo" peder "večkrat na dan," - vse te težave več kot otrok lahko nosi.
Na predvečer razstave sem izvedel, da je bil eden od junakov napaden zaradi hoje med seboj. Bil je močno pretepen in on je v bolnišnici. Mislim, da razlog ni v našem fotografskem projektu, temveč v homofobiji, ki jo vsiljujejo oblasti, kar pogosto vodi v odkrito nasilje. Ta primer samo aktualizira naš fotografski projekt in potrebo po boju proti homofobiji na vseh ravneh.
Ko smo napovedali, da bo razstava o LGBT mladostnikih, sem vsak dan prejela približno pet groženj.
Predvidevali smo, da bodo nenehno vstavljali palice v kolesa. Ko smo prvič napovedali, da bo razstava o LGBT najstnikih potekala 1. junija, sem vsak dan prejela približno pet groznih pisem. In to je bil šele začetek. Po dolgem iskanju so naši kustosi v Moskvi našli razstavišče Punctum na Tverski ulici, ki je sklenila zagotoviti njihove prostore. Toda dobesedno dan pred otvoritvijo so zavrnili vse dogovore. Posebni razlogi niso bili navedeni, vendar so jasno povedali, da so oblasti izvajale pritisk na njih. Zato smo morali nujno poiskati novo platformo in dogovorili smo se, da bomo galerijo rdečega kvadrata zavetili na Electrozavodu. Razstava naj bi se odprla 12. junija, vendar so oblasti ponovno posredovale. Rad bi izrazil svojo hvaležnost za dejstvo, da se je rdeči kvadrat strinjal, da nas sprejme, in obžalujemo, da je policija tam naredila tako zmedo.
Potem je bilo odločeno, da če nam ne omogočijo razstave v galeriji, bomo celotno mesto naredili v naši galeriji. To je bila prisilna odločitev organizatorjev, ki je povezana s pritiskom oblasti. Fotografije so bile obešene na posebnih stojnicah na Gogoljevi ulici. Fotografije in zgodbe mladostnikov so obesile okoli štiri ure, ljudje so se odzvali navdušeno, zanimali so se in fotografirali. Ena ženska, ki je mimo mimo, je izrazila hvaležnost in rekla, da je to zelo zanimiv fotografski projekt. Štiri ure kasneje je "pravoslavni aktivist" poklical policijo, razstava pa se je preselila v policijsko postajo. Policija je vzela vse fotografije.
Nadaljeval bom s fotografskim projektom in govoril bo z novimi glasovi. Zgodba o prepovedi razstave mi ni postala nekaj novega, je bilo pričakovano. Na televiziji povedo, kako geji služijo zahodu in pokvarijo naše otroke. Oblasti potrebujejo to preganjanje, da bi zbližale ljudi okoli sebe in jih usmerjale k boju proti mitskemu sovražniku. Na ta način bodo ljudje manj razmišljali o krizi in zmanjšanju demokracije. Zato so pomembni različni izobraževalni dogodki, akcije, razprave, da bi navadnim ljudem, ki imajo koristi od politike nadlegovanja na različnih področjih, pokazali in usmerili boj v pravo smer.
Kustosica razstave, Tarja Polyakova, mi je pisala in rekla, da pripravljajo razstavo o zgodovini LGBT mladostnikov, vendar jim je bil pravkar zavrnjen razstavni prostor, kjer ga bodo imeli. Natalia Protaseny in sokuratorka rdečega trga, smo se odločili, da jo lahko zadržimo v naši galeriji, ki je bila dejansko zasnovana kot prostor za takšno situacijo, za projekte, ki jih je težko razstaviti nekje drugje. Imeli smo razstavo Elene Anosove o ženskem zaporu, ideja pa je bila, da se ta odpre takoj za en vikend.
Že dolgo sem seznanjen z dejavnostmi združenja Rainbow, celo z njimi sem hodil, da bi poljubil stavbo državne dume, ko je bil sprejet zakon o gej propagandi. Ne želim živeti v državi, kjer morajo vsa dekleta in fantje odrasti, se zaljubiti, poročiti in roditi druga dekleta in dečke, ki ponavljajo to shemo. Obstaja veliko različnih kombinacij človeških odnosov in zato, kot veste, je napad države na gej kulturo dejansko napad na vse nas.
Reakcija oblasti je bila precej boleča - dva dni pred odprtjem so začeli uporabljati različne vlake, da bi šli na Elektrozavod, kjer se nahaja rdeči trg, in zahtevali od poslovodstva informacije o tem, kakšne vrste najstniki LGBT bodo tu čez dva dni. Seveda, nihče ni vedel ničesar o tem, še posebej, ker smo imeli podnajem, ampak obljubili so, da bodo za vsak primer na dan odprtja postavili kontrolne točke po celotnem območju. Ker je bilo v tovarni jasno, da je jasno, da se seznami ne bodo podpisali, smo našli drug prostor, delavnico umetnika, ki sem ga poznala, ki se je strinjal z odprtjem razstave. Res je, potem se je rodila ideja, da se vse naredi v javnem prostoru.
Galina
17 let, St. Petersburg
Foto: Maria Gelman
Imam veliko prijateljev in prijateljev, ki so pripravljeni, da me podpirajo in celo gredo z mano na zborovanje LGBT, saj vedo, kakšen javni odziv lahko pričakujejo. Vendar pa je pred dvema letoma prišlo do dogodka, ki me je jasno razumel: ni vse tako rožnato. Moje izstopanje je postalo izlet. Približno pol ure v prisotnosti učitelja sem moral prisluhniti številnim žaljivim pripombam, ki so bile naslovljene na mene.
Matvey
14 let, St. Petersburg
Foto: Maria Gelman
Mama je rekla, da me bo sprejela kdorkoli in da me ljubi. Ampak nekje čez dva tedna sem skozi celotno sobo šel kot »čiščenje« in po iskanju letakov iz dneva tišine sem ga vrgel in jih pred njim raztrgal.
Nekateri so me sprejeli, kdo sem. Drugi me še vedno poskušajo spremeniti in ne razumejo, da sem samo jaz, isti človek.
Obstajajo ljudje, ki me podpirajo in ljubijo, za kar sem jim hvaležen. Sanjam, da so vsi enaki in da nihče ne diskriminira nikogar.
Sofia
17 let, St. Petersburg
Foto: Maria Gelman
Opazil sem, da moj oče osumljenca - včasih se je nenavadno šalil, vprašal je vodilna vprašanja, a mi je dal malo. Enkrat sem prosil, da vidim svojo stran VKontakte - kako sem bila prestrašena! Prisilila je svojo prijateljico, da pride in ustreli vse.
Oče je začel napolniti o fantih, ki naj bi jih vzel v svojo hišo ... In, ne morem poslušati tega, sem na kratko odrezal: "Fantje me ne zanimajo." In v tistem trenutku je podala svojo zgodbo, ko se je zaljubila v eno čudovito dekle. Papa je utihnil. Nimaš pojma, kako dolgo je trajala tišina z njegove strani. Vse je prekinila njegova žena, ko je začela govoriti, da so čustva čudovita, ne glede na to, kakšni so. Vozili smo in molčali. Prišel je iz avtomobila, oče je prišel, me objemal in rekel samo eno stvar: "Ti si moja hči, in jaz te bom vedno ljubil, ne glede na to," in sem se razplamsal.
S svojimi starši sem imel neverjetno srečo. Škoda je, da se vsi otroci z gay seksom ne morejo pohvaliti z njim. Ti ljudje me razumejo in me spoštujejo, me cenijo in me ljubijo. In hvala jim za to. Po očetu in o tej temi sva govorila samo enkrat, pa še vedno nenehno govori o tem, kakšen bi moral biti moj mož, in vse to, toda mislim, da je to normalno.
Ko me je dekle odpeljalo iz šole, smo se poljubili, ko sva se spoznala. Nekatere mlade dame so to spoznale, naslednji dan pa je na lekciji zvenelo pravo vprašanje - no, nimam kaj skrivati, ne bojim se tega in se ne sramujem. Vsi so se začeli odločno pogovarjati o tem, govoriti neumnosti, obtoževati me. Rekel sem samo eno stvar: "Dokler se vas ne dotaknem, vas to ne zadeva".
Whale
17 let, St. Petersburg
Foto: Maria Gelman
Družina ima precej patriarhalno stališče, da sem gej, preprosto niso verjeli. Tako smo se držali mirne nevtralnosti: o tem nihče ne začne govoriti, vsi tiho in se pretvarjajo, da se nič ne dogaja. Težje je z učitelji: večinoma so ognjeni z ognjem rdeče revolucije in se ne zavezujem, da jih bom prepričal v kaj in ne nameravam - na koncu ni njihovo delo. Ne enkrat slišal nekaj podobnega "Tukaj nisi človek" ali "Vem, da poznaš subjekt, ampak kot oseba te ne maram."
Kakšen dotikajoč se čas, ko si bil samo otrok, ko je bil svet tako prijazen, čudovit in vsak dan te srečal z nevihto novih čustev in odkritij; ko v našem življenju ni bilo sovraštva. Žal se vse spremeni - raste in postaja vse težje upirati se zidu nesporazuma in slepi bi- / homo- / transfobiji.
Nastya
14 let, St. Petersburg
Foto: Maria Gelman
Ljudje me pogosto imenujejo neumni, kurba ali celo "dekle proti naravi".
Danes je vse v redu, ker hodim v podjetju in sploh nisem v stiku s hetero.
Sanjam, da bomo nekega dne lahko govorili o svoji usmeritvi in nihče nam ne bo sodil za to.
Akim
15 let, St. Petersburg
Foto: Maria Gelman
Spoznal sem, da me privlačijo fantje, celo kot otrok, pri 3-4 letih. Nisem se je bala in menila, da je to normalno. Potem sem spoznal, da to ni zelo dobro, in prenehala sem komunicirati z fanti - da ne bi opazili, da nisem samo v stiku z njimi.
Zmogljivost ni bila: prijatelj je povedal celotni šoli o moji usmeritvi. Reakcija drugih je bila negativna, stanje se danes ni spremenilo.
Anton The Dark
16 let, Moskva
Foto: Dmitry Roy
Nekega dne sem prijateljem povedal o svoji usmeritvi. Premagali so me in rekli, da sem jaz napaka tega sveta. Zaklenil sem se in to poletje nisem nikoli zapustil. V prvem mesecu sem ravno odrezal roke. Ozdravljen - spet rezan. Dokler niso zapustili bivalnega prostora.
Izgubil sem prijatelja iz otroštva, ker je umrla zaradi smešne napake usode. Spoznala sem, da ne želim več živeti brez nje ... Dobila sem tablete, alkohol in umrla točno sedem minut. Zbudil sem se v intenzivni negi.
Moji starši ne morejo sprejeti, da nisem naravnost. Ni mi mar, razumem, da to ni tako pomembno, glavna stvar je biti sami.