Sugi, Yuzu, Kodo: 9 dišav za Japonsko
Besedilo: Ksenia Golovanova, avtorica telegramskega kanala Nose Republic
Japonska kultura je bogata ne samo starodavna umetnost in neverjetne tradicije, ki jih Japonci skrbno varujejo pred izumrtjem, temveč tudi vonjave: sakura in wasabi nista omejeni. Našo parfumeristično kritiko Ksenijo Golovanov smo prosili, da izbere arome, ki govorijo o vohalni Japonski čim bližje besedilu.
Tokio cveti
Različno podjetje
9800 rub.
Slavni fotograf Yoshinori Mizutani ima vrsto del "Yusurika" - kot Japonci imenujejo majhne in neškodljive komarje. Spomladi, ko Tokio naliti dež, se rojijo po rekah in proizvajajo tanek, melodičen zvok s svojimi krili, in hitro gibanje v zraku povzroča sabljaste točke na slikah Mizutani, ki so obdane z mehko, mlečno svetlobo. Tokio Bloom - nasturtiums, bazilika, regrat v poplavni dolini reke, najbolj občutljiv parfumerijski galbanum vsega, kar je - deli svoje občutljive barve z "Yusuriko": zelenico, meglo nad vodo, rožnato kredo na mestnem asfaltu. Tukaj imate pomlad v velikem mestu.
Vonj tri: Sugi
Comme des Garçons x Monocle
8950 rub.
za 50 ml
Nenavadno dejstvo: sladkorni cvetni prah ali kriptomerija, nacionalno drevo Japonske, je glavni vzrok polinoze v državi. Spomladi, ko zlati cvetni prah hodi skozi gore in doline, Japonci skupaj pripravijo higienske maske in jemljejo antihistaminike, v preostalih sezonah pa vonjajo sugi in vse, kar je narejeno iz njegovega dišečega lesa - in to je morda polovica države. V Sugiju Antoine Mesondier naredi nekaj narobe preprostega, a iznajdljivega: s ledenim orrisom prinaša že hladen, rahlo mentolski lesen tetiv - in samo hodi na stran, ko opazuje ledeni oblak, ki se zamrzne v zraku. Lepa in malo strašljiva.
Yuzu fou
Parfum d'empire
10 500 rub.
za 100 ml
Z priljubljenimi citrusi, yuzu na Japonskem okusi skoraj vse od hladne juhe z rezanci za zajtrk do tople izvirske vode. Obstaja celo posebna zimska "uravadza" - kot Japonci poimenujejo majhne trike, ki se aktivno uporabljajo v vsakdanjem življenju - predpisovanje čiščenja in sušenja kožo nekaj yuz, vstavite v muslinsko vrečko in pustite, da prosto plava v kopeli. Yuzu eterično olje, prvič, pospešuje krvni obtok dobro, in drugič, tvori tanek film na površini vode, zato se hladi dolgo časa. Nasprotno, Yuzu Fou je odličen antipiretik: grenak in pikanten agresiven citrusov akord stoji na podstavku podjetja parfumer Marc-Antoine Cortiquito, hladen in mošast, kot zeleno jajce v gnezdu.
PG9.1 Komorebi
Pierre Guillaume
€98
za 50 ml
V japonščini je za predstavitev kompleksnih naravnih dogodkov, ki jih navadno opisujemo v celih odstavkih besedila, veliko kompaktnih in zelo natančnih besed. Na primer, Komorebi - kot Japonci kličejo sončno svetlobo, se prebija skozi gosto pokrito listje v gozdu. Sestavljen je iz več delov, hieroglifov: "drevo", "sonce" in "seeping". Parfumer Pierre Guillaume sledi tej strukturi dobesedno: svetloba v Komorebi vodi čudovito mimozo, drevesa dajejo sočno tetivo zelenih listov z vijoličastim in rdečim odtenkom ter nekaj gladkega premika, ki prenaša idejo o fluidnosti, svežem ozračju, ki napolni vse luknje.
Želena zemlja
Harmonist
22 000 rub.
ZA 50 ML
Distributerji so se razlegali okoli spomladanske razstave parfumov v Milanu okoli nove blagovne znamke The Harmonist. Kar je razumljivo - steklenice so dobre, legenda je tudi dobra. Zaradi tega je blagovna znamka pristala v portfelju mlade in do sedaj majhne družbe Zagalia in bo stala na TsUM-u - vogal se bo odprl 6. decembra. Kaj morate vedeti o Harmonistu: prvič, blagovna znamka se zgleduje po osnovnih načelih feng shuija, drugič pa pripada Loli Tillyaevi, najmlajši hčerki prvega predsednika Uzbekistana Islamu Karimovu in po njenih besedah velik oboževalec teh praks.
Z njimi ima lastnik blagovne znamke prostor za obračanje: Tillyaeva ima v lasti veliko lepih hiš po vsem svetu - od Ženeve do Los Angelesa, po fotografiji, zelo feng shui. Z eno besedo je jasno, da ne shranjujejo na Harmonistu - takšne potrebe ni. In res, parfum dobro diši: v Željeni Zemlji, na primer, je popolnoma lepa siso, ali perilla, japonska meta, ki ima travno zelen, rahlo cimetov okus s pridihom čaja. Ta se je dvignila na vulkanskem pepelu in podarila minerale in pepel iz starih gozdov.
Dark Amber & Ginger Lily
Jo malone london
22 000 rub.
ZA 50 ML
Najboljša dišava Jo Malonea je posvečena kadi - eni od tako imenovanih treh glavnih umetnosti, skupaj z ikebano in čajno ceremonijo. Japonska kadila so bolj občutljiva od indijskega: rituali ne uporabljajo bambusovih palic, ki smo jih navajeni, ampak lesene, kot so sandalovina ali leseni sekanci, ki se segrejejo v majhni skledi. V temnem lesu lamele Dark Amber & Ginger - zamislite lakirane skrinje, zapletene rešetke v oknih, dišeči somrak v kotih čajne sobe - bele madeže voščenih lilij se iskrijo: kdo potrebuje kadila, ko so rože?
Do ± Washi
Uermi
9000 rub.
za 50 ml
Pomembnosti hašija, trajnega ročno izdelanega papirja za japonsko kulturo ni mogoče preceniti: uporabili so ga za kaligrafijo, v hišah je bilo prekrito z drsnimi vrati, med vojno pa so celo izdelovali »fu-go« školjke - balone z bombami iz listov papirja. Italijanska blagovna znamka Washi verjetno ne bo razstrelila vaše domišljije: to je mirna moškasto-cvetna aroma, ki jo jasno navdihuje nijimi - učinek, v katerem se črnilo razprostira po črti, ki jo vleče mojster in oblikuje videz haloja. Tukaj mlečni mošus "absorbira" bledo odtenke potonj in lilacs, kot papir - barve, in le svetlo blush pridobi.
Makai
Zoolog
$145
za 60 ml
Obstajata dve "japonski" okusi v zoologistični liniji: cvetlični chypre Nightingale in makaki - intenzivno zelena, adstrigentna sestava z lesnimi in sadnimi podtoni. Namenjen je, kot že ime pove, japonskemu makaku, opici, ki živi v gorskih gozdovih in pljuska po vročih vrelcih, ter v skladu z lokalnimi prepričanji ščiti gorske templje pred zlobnimi duhovi. Tukaj se pojavlja grizenje, grenki galbanum in cedra; Panorama zimzelenega japonskega gozda, ki ga ustvarjajo, je izjemno verjetna - kot da opazujete počasen prehod fotoaparata čez krošnje dreves. Naslednje je tudi zeleno: yudzu, kisla jabolka, jasminov čaj, izmerjeno, polno dostojanstva, poganjki panj in korenike. Ta makak ne prosi za banane od turistov - ona je navsezadnje tempeljska zver, del japonske kulturne dediščine.
Kimonanthe
Diptyque
13 900 rub.
za 100 ml
Apricot-leather, animalistic aroma osmantusa je eden od glavnih vonjev japonske jeseni, še posebej prve polovice. V japonščini, osmanthus zveni kot "kinmokusey" ali "ginmokusey" ("srebro" je tako imenovana sorta z belimi cvetovi - in "zlato", oziroma), in tudi "piščanec" ali "vonj devet ri." To je približno 35 kilometrov - ime izhaja iz časa, ko je bil zrak na Japonskem še vedno zelo čist in en grm osmantusa bi lahko aromatiziral celo območje. V francoskem Kimonanthe Diptyque je prizadeto območje bolj skromno: to je klasičen vonj po koži, to je dišava, ki sedi blizu kože. Kaj na splošno ustreza ideji arome - prenesti vonj osmantusa in finega japonskega zuka kadila, lesnega prahu, ki se uporablja za čiščenje rok in obleke pri vstopu v svetišče. Vendar svetost v Kimonanthe ni bila prizadeta: živalski duh zlatih cvetov ga enostavno premaga, kot nečiste misli - slaba glava.
FOTOGRAFIJE: articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoologistperfumes, libertylondon