Zelo zanimivo: Kako sem šel v Kolumbijo, da bi učil otroke

Odločil sem se, da bom avgusta 2014 zapustil Rusijo, ko je po hudi bolezni vzela vozovnico in odšla v Nepal. Takrat se je v Moskvi zame malo dogajalo in zdelo se mi je, da ne bom izgubil ničesar, če bi se za nekaj časa ustavil in se odločil, kaj bom naredil. V Nepalu sem brezplačno poučeval angleščino v šoli za invalidne otroke in otroke iz družin z nizkimi dohodki, pa tudi naravno opečene opeke - ko gradiš pravo stavbo, ki sem jo pred kratkim izvedel, je trpela zaradi nepalskih potresov. Po nekaj mesecih je postalo jasno, da se res ne želim vračati v Rusijo, zato sem, ko sem skočil po državah (Turčija, Gruzija), odšel v Bogoto, Kolumbija, da bi učil otroke angleščine v skladu s programom kolumbijskega ministrstva za šolstvo.

Ljudje, ki pridejo sem, so običajno razdeljeni na dve vrsti: zaljubite se v nekatere lokalne / lokalne ali se zataknite po potovanju po Latinski Ameriki. Obe vrsti združuje neverjeten avanturizem - vsi vedo o Kolumbiji, razen žalostne zgodbe o drogah, malo o Shakiri (tukaj je ne marajo), Gabriela Garcie Marqueza in morda nogometa za najbolj videne. Toda ljudje, ki ostanejo, so razvrščeni v "ne upajo uničiti mojega latinskega," "svobodnega tukaj" in "tranzitne točke z obeti". Jaz sem zadnji. Prva dva meseca v Kolumbiji označujeta moj Facebook status tudi ob prihodu v Bogoto: "Vsakih deset sekund čepim na točki." Reči, da je bilo strašno in neumno, je, da ničesar ne rečem. Nikoli v življenju se nisem srečal s toliko agresivnimi brezdomci, razširjenimi krajo, umori na bližnji ulici, javno pretepanjem in invalidnostjo ter neprijetnimi pogledi iz ne tako prijetnih lokalnih nerazumljivih vrst. Takrat sem študiral mesto, zato je bil strah močno povezan s topografsko nepismenostjo. Zdaj sem, ko se sprehajam po temnih predelih, obiskujem svoje nekdanje študente, nato pa sem se pretirano pretvarjal, da sem slučajno prišel sem in nimam telefona, "denarja, kaj denarja?", In seveda ne kril in pet. Tri mesece kasneje sem priznala mesto in mesto me je končno sprejelo: graditelji so iz moje sobe potegnili dva zlata prstana, ki mi jih je predstavil prijatelj, ki je izdeloval nakit. V tistem trenutku sem izdihnil in vse je šlo kot ura.

Z delom ni bilo težav, saj sem namerno potoval po programu s pripravljenim letnim vizumom. Dodeljena sem bila v šolo na jugu Bogote in šest mesecev kasneje - v šolo v okrožju Santa Fe, ki jo domačini poimenujejo El Bronx, glede na to, v kakšnem okrožju je jasno, v katerem mestu. Otroci so povsod enaki, le da so kolumbijski otroci bolj čustveni in odprti: svobodno kričajte glasno, če jim po njihovem mnenju ne posvetejte dovolj pozornosti, ali ne sprejmite preveč in jih ne poljubite preveč nežno. Zaradi teh delovnih pogojev sem bil bolan trikrat, čeprav ne veliko: ko morate poljubiti vse svoje učence, ni presenetljivo, da vam z ljubeznijo pošiljajo viruse.

Zelo enostavno je bilo delati: pripravljeni programi Britanskega sveta, osebni kustos lokalnih, ki bi pomagali, odgovorni za šolo in ogromno množico točno enakih učiteljev kot vi, z vsega sveta. Tako se je začelo obdobje burne socializacije, na katero moramo biti pripravljeni, sicer lahko preprosto umremo zaradi žalosti: Kolumbija je država prostega časa, goljufanja in vseprisotnega "manija" (prevedeno iz španskega "jutri"), ko namesto "ne" poslani ste v prihodnost.

Komunikacijska kultura

Ker je moj najljubši jezik angleščina, sem šest mesecev razvil stabilen družbeni krog izseljencev, pa tudi neustrašne Ruse, neposredno inkarnacijo vseh obstoječih stereotipov o nas. Nimam prijateljev s Kolumbijci zaradi jezikovne ovire, saj res ne maram španščine, ampak predvsem zaradi njihovega govornega bontona, kar je ravno nasprotno od moje navade poslovanja. Kolumbijci so strašno vljudni ljudje, ki uporabljajo ogromno govornih konstrukcij, ki si prizadevajo, da bi se vam zdeli prijazni, s popolnim pomanjkanjem agresije. Popolnoma normalno je, da zamujate na sestanke, saj ste na poti prisiljeni sprejeti vse svoje prijatelje in se pozanimati o njihovem zdravju, pa tudi o zadevah njihovih družin.

Prvi mesec, ko sem bil strašno jezen zaradi nezmožnosti načrtovanja mojega življenja, ker ko sem se vključil v načrt, lokalni načrt vedno ni uspel. Potem sem se začela pojavljati povsod pol ure kasneje in še vedno je bila prva, prav tako pa sem se spustila pod nadzor: nemogoče je vsakič, ko se nekaj dogaja po načrtu, zmešati. Ne morete se agresivno odzivati ​​na stvari, ki se niso pojavile zaradi krivde nekaterih ljudi, ker ne rešujejo problema. Potrebno je zelo težko razmišljati, kako zgraditi frazo, da bi dobili od ljudi, ki niso vajeni rokov, kar želite. Ker sem precej agresivna oseba, mi jo je težko dati, vendar je podana: v letu življenja je vse tukaj prišlo v harmonijo, hkrati pa se mu ni treba pretvarjati, da si boljši od tebe. Če dolgo časa oblečete masko, postane del vaše osebnosti. Tukaj je dovolj, da sledimo določenim družbenim kanonom, v preostalem prostem času, ki je zelo velik, bodite sami. Mislim, da ta stavek lahko opiše miselnost Kolumbijcev kot celote.

Življenje v Kolumbiji

Praviloma ljudje, ki želijo raziskati državo, veliko potujejo in komunicirajo z lokalnimi prebivalci. Ta pristop prinaša rezultate, vendar verjamem le v številke. Ko sem moral nekaj razumeti o miselnosti Kolumbijcev, sem začel študirati njihovo ekonomijo. Kolumbija je imela srečo z ministrom za finance devetdesetih, Rudolfomomom, ki je nekoč v državo uvedel liberalno gospodarstvo z normalnim državnim nadzorom nad kmetijstvom, naložbami in tudi izvozom Kolumbije. Zaradi tesnih vezi z Združenimi državami so imele srečo z naložbami, vendar so izgubile načrt za vstop na nove trge. Vendar pa ravno ta pristop še vedno ohranja cene hrane v Kolumbiji na presenetljivo nizki ravni in omogoča Kolumbijcem, da se ukvarjajo z obrtjo.

Ne pozabite na ladjedelništvo, v katerem so voditelji v Latinski Ameriki, o kavi, pop kulturi in športu, ki jih močno izvažajo. Če v Rusiji prodajamo nafto, da bi kupili hrano za to, potem se tukaj prodaja za to tehnologijo. Zato se kljub stalnemu skoku dolarja v razmerju do kolumbijskega pesa cene tukaj praktično niso povišale čez leto, saj sami Kolumbijci proizvajajo večino izdelkov za življenje: oblačila, obutev, elektroniko. Obstaja velika izbira lokalne kozmetike, ki je ravno na sredini med luksuznim in množičnim trgom, zato si lokalne ženske, ki so obsedene s lepoto, še bolj kot ženske v Rusiji, lahko privoščijo, da izgledajo dobro za smešen denar.

Za razliko od večine mojih dobrih prijateljev, ki so zapustili Rusijo zaradi dejstva, da so se zaljubili v neko mesto ali državo in so bili odločeni, da bodo tam živeli, na žalost nimam takšnega poguma ali vere v "svet vam daje to pričakujete od njega. " Kolumbija, v večini Rusov, ki tukaj živijo, povzroča kognitivno disonanco, in mnenja so pogosto tako polarna, da preprosto ne verjamete (celo jaz). Na primer, imam najljubšega burgerja, kjer je vedno dobro sveže meso in zelenjava. Čez eno leto grem tja, meni v celoti poznam in skoraj vsakič vzamem isto stvar. Istočasno pa vsakič, ko me lokalna blagajna poskuša skrajšati na 400-800 pezosov (10-20 rubljev) in vsakič, ko se zgodi, se zgodi, da se zgodi. V tem ni nič normalnega, toda takšna vztrajnost me naredi iskreno občudovanje in celo zabavo. V Rusiji, bi preprosto prenehala iti na takšno mesto, in tukaj ne pripravljam sklepov. Ker so me v brivnici zalili lokalno aguardiente vodko z besedami "Kakšen ogenj!" (vse je bilo njihovo angleško), mi nenehno dajo nekaj nishtyakov, in na splošno, sem včasih šel tja samo na obisk.

Kaj lahko rečemo? V Kolumbiji kradejo? Da Ali so v Kolumbiji ljudje radodarni in nezainteresirani? Tudi da. Svet ti daje tisto, kar pričakuješ od njega? Pridite sem in se prepričajte, da imate lastno demenco. Zame je vse preprosto. Reči, da je Kolumbija ekonomsko ena izmed najbolj privlačnih držav na tej stopnji, bo popolnoma poštena in zato še vedno živim tukaj: vse je relativno poceni, hitro se razvija in vsakdo potrebuje angleščino. Vendar pa je položaj, tudi gospodarsko, zasenčen z visoko stopnjo kriminala. Tako visoka, da laže staršem o tem, kako dobro je tukaj, postane vsak mesec težje.

Kriminal

Kolumbija je država, v kateri poteka državljanska vojna. Razlogi za to vojno se razlikujejo in Kolumbijci sami, vendar na splošno, opisani kot sledi. Prvič, zelo agresivni Španci so prišli na starodavna, zelo agresivna indijska plemena in jih zasužnjili. Po več stoletjih kolonialnega obdobja je Kolumbija pridobila svojo neodvisnost in v ozadju zamud v gospodarskem razvoju prešla vse politične faze v enem zelo hitrem in krvavem obdobju, ki se je končalo v konfrontaciji med konzervativci in liberalci in povzročilo nastanek vojaških opozicijskih skupin, kriminalnih sindikatov in levičarskih gverilcev. Še vedno delujejo v državi, kljub ogromnim mednarodnim prizadevanjem za njihovo odpravo. V tem sporu je umrlo približno 220 tisoč ljudi, od tega 170 tisoč civilistov. Zadnje novice o tej temi so septembrski pogovori med predsednikom Santosom in uporniškim voditeljem Jimenezom na Kubi, kjer se zdi, da so se dogovorili, da bodo zadeve reševali mirno, FARC pa je obljubil, da bo prenehal s sovražnostmi in večini upornikov je bilo obljubljeno.

Zdi se, da je Kolumbija primeren primer brez primere za pogajanja s teroristi, državo, ki je poskušala vse, da ustavi oborožen spopad med vlado in vojaško opozicijo, kar pojasnjuje veliko stvari v kolumbijski miselnosti. Kolumbijci so res zelo vljudni ljudje, ker jim je njihova zgodovina pokazala, da agresija povzroča samo agresijo, zato morate pozorno spremljati bazar, da ne bi slučajno udarili. Hkrati pa se lahko iz zelo vljudne v strašno agresivne spremenijo, saj so morali njihovi kmetje v svojem času neupravičeno prevzeti orožje in braniti svoje ozemlje. K temu dodajte še vpliv kartelov z drogami na politiko in resnično možnost, da postanete milijonar izključno na nasadih koke, s čimer boste povečali zaposlovanje ogromnega števila revnih ljudi na poljih kokaina - in dobili bomo kolumbijca, ki se še vedno spominja, da je bil ubit v devetdesetih, hkrati pa si želi dobrega življenja, vendar ve, da je bil ubit v devetdesetih, hkrati pa si želi dobro življenje, dobro življenje je lahko zelo kratko.

Odsotnost spremembe letnih časov povzroča pomanjkanje sposobnosti načrtovanja, ker ne bo zime, situacijskih odločitev in vsakodnevnega kriminala v obliki razširjenih kraje. V moji šoli so bile družine tatov, kjer je moja babica ukradla, mati je ukradla, sin, ki je deset let, pa tudi krade, ker je za njih to poklic, kot je prostitucija. Zato je bila zame najbolj očitna rešitev znižljiv odnos do velikega števila stvari, s katerimi se v običajnem življenju v Rusiji preprosto nisem srečal in na katerega nisem bil navajen, na primer nizka stopnja izobrazbe in stalne laži vseh okoli sebe.

Zdaj ne nosim veliko denarja s seboj, ne pokažem se na ulici in ne razrešujem uličnih konfliktov s pametno. Tukaj ubijejo za to, in čeprav se razmere izboljšujejo, je polstoletna vojna vseh z vsemi naučila domačine, da se nenehno manevrirajo in izgledajo bolje kot so. Ker v teh zgodovinskih obdobjih nisem šel skozi te faze, mi je lažje sprejeti in ne poučevati lokalnega življenja, kajti za to, hvala Bogu, je še vedno Facebook in nobeden od mojih lokalnih prijateljev ne govori rusko.

Religija

Kolumbija je katoliška država, v kateri je bila ljubezen do bližnjega v vseh oblikah povzdignjena v kult. To je izraženo v neverjetni količini izdaje možev za žene in žene mož, mačizma in nosečnosti pri trinajstih. Zdaj se razmere zmanjšujejo, pojavljajo se tridesetletniki, ki dobivajo drugo stopnjo in nimajo otrok, cerkev postopoma zmanjšuje svoj vpliv na množice, vendar se mi zdi, da cerkev prav tako pojasnjuje pomanjkanje kulta prijateljstva, kot v Rusiji. Tukaj ni običajno, da bi se spoprijateljili, kot je naš, da pomagamo prijateljem, kot je naš, ker za to obstaja družina in mati, in z vsemi tvojimi bratranci si bližje kot kdajkoli prej, da si z neznancem.

Mislim, da bi rekli, da Kolumbijci ne vedo, kako biti prijatelji, da bodo preveč nespoštljivi do celotnega naroda, v resnici pa se izogibam prijateljstvu z lokalnimi dekleti. Večinoma nenehno tekmujejo med seboj, odvračajo od partnerjev drug drugega, ki jih ne potrebujejo, zelo glasno najdejo odnose in živijo do devetdeset let, ker si lahko privoščijo, da se medsebojno spopadejo, če gre kaj narobe.

Ruska hladnost in navada, da zadržujem svoja čustva, v resnici močno pomaga preprečevati sitnost, omejuje vpliv cerkve na vaše življenje, saj jaz, čeprav vernik, ne šteje, da je zgodnja nosečnost blagoslov Gospodov, kot vsi tukaj verjamejo. Hkrati pa je katolicizem tisto, ki pogosto zadržuje domačine, da bi poskušali vdreti v grob, da je v državi s takšno stopnjo kriminala zelo enostavno, in ko vas mama grdi, ste žalostni in pravilni.

Šport

Odnos kolumbijcev s športom je dobro opisan z besedo "norost". V Evropi verjamemo, da ni več strastnih ljudi kot Britanci, vemo za njihove nogometne huligane in vsak ruski nogometni navdušenec je ponavadi dobro seznanjen z angleško ligo. V skrajnem primeru Brazilija in Argentina za nogometni svet obstajata izven Evrope. Lokalni fanatizem o nogometu me je potisnil stran od njega, in čeprav sem se udeležil nogometnih tekem na stadionih, in Santa Fe, za katerega podpiram, je lani postal prva kolumbijska ekipa, ki je osvojila Južnoameriški pokal, zelo jasno se skriva s strastjo. v zvezi z nogometom. Za kolumbijske komentatorje ni nobenih napak njihovih ekip, tukaj na televiziji več ur govorijo o tem, kako je tak sodnik zajebal in kako "nekoga nesrečno". Leta 1994 je bil v Kolumbiji nekdanji zagovornik reprezentance ubit, ker je imel nepremišljenost, da je dosegel gol med tekmo proti ZDA.

Vendar pa se je najbolj odkrita zgodba zgodila lansko poletje med Copa America. Ko je Kolumbija igrala proti Venezueli, sem šla s svojimi venezuelskimi prijatelji, da gledam tekmo v parku Bogote na severu mesta. Tam je bil nameščen velik zaslon, polovica Bogote in mi, deset ljudi, ki smo bili bolni za Venezuelo, smo se naselili na travi. To smo storili zelo glasno, vrgli so nas v hrbet in v ušesih kričali zvočnike, zaradi česar je naš prijatelj po prvem cilju na vratih Kolumbije dejal, da "ne bomo odšli živo tukaj". Ko je Venezuela zmagala, nas je intervjujala lokalna televizijska družba, in moj prijatelj, ko smo glasno skočili in bili zadovoljni z zmago, je zazvonil po telefonu. To je vse, kar morate vedeti o nogometnih navijačev.

Podobno je Kolumbija nora pri kolesarjenju, za kolesarje pa je raj: namenske steze, redni cikli, za katere blokirajo promet po mestu, in vsi Bogotinijanci preidejo na kolesa in se samo vozijo. V Moskvi sem sovražila kolesarje in jih tukaj uspešno sovražim. Na splošno se je moj odnos s športom le poslabšal.

Bogota

Moj ruski prijatelj v Bogoti mi je na našem prvem srečanju povedal, da so vsi najboljši kraji v Kolumbiji skoncentrirani izven Bogote. To je res - število neverjetnih krajev v smislu geografije je neverjetno, zdi se, da je vse, tudi džungla, ki jo obožujem. Toda dejstvo je, da sem urbana oseba in resnično se rad nastanim v glavnih mestih. Bogota je zame postalo idealno mesto. Dejansko je razdeljen na tri dele: revni jug, središče in sever za bogate. Na papirju je mesto razdeljeno na šest estrato - specifičnih okrožij, ki delijo ljudi, in v družbene razrede.

Ta sistem je bil uveden v osemdesetih letih po vsej Kolumbiji, tako da revni, ki ne morejo plačati za vodo, plin in elektriko, ne bi plačali ničesar, bogati pa bi dvakrat plačali zase in za tega tipa. Uveden je bil začasno, vendar še vedno ostaja, kar je privedlo do edinstvene situacije, ki je ni nikjer drugje na svetu: ljudje so bili umetno razdeljeni v skupine in so se začeli opredeljevati glede na svoj estrato, skoraj kot kastni sistem v Indiji. Sistem, ki je bil ustvarjen za pomoč revnim, je zanje postal nekakšna past - ne poskušajo se rešiti, ker niso navajeni plačevati za boljše življenje. Hkrati se njihova okrožja preprosto ne izboljšujejo, so grda in umazana, njihove bolnišnice in šole pa so prenatrpane. Živim v zgodovinskem središču Bogote Candelaria, to je, vstopim v estrato 2-4. Этот район обожают туристы, и бОльшая часть хостелов расположена именно здесь, ведь тут ещё сохранилась колониальная архитектура после погромов, всё красиво и относительно чисто.

В Боготе не бывает "нормально", что мне очень нравится. Местные ненавидят её, примерно как Москву - вся остальная Россия, что, разумеется, для меня даёт Боготе несколько очков вперед. Она обладает всеми плюсами и минусами столицы, со стремлением заработать и с возможностями для этого. Tukaj so ljudje ironični in zaprti, kar je v primerjavi z costeñosom, s strani obale, zelo presenetljivo, zato je veliko lažje živeti po Moskvi, saj se nisem navadil na pretirane manifestacije čustev in se jim izogibal.

Kulturna raven prestolnice je nižja od Moskve, toda tukaj se lahko razsvetliš za smešno denar, kolumbijski poskusi izvoza svoje pop kulture v preostali svet pa se najprej kotirajo v Bogoti: če se domačini strinjajo, jim bo ostalo všeč tudi ostali. Zato v Bogoti poteka veliko glasbenih in gledaliških festivalov, toda plesna kultura, ki se je razvila v preostalem delu Kolumbije, tukaj ni tako očitna: vsakdo ima rad vikend plesati, toda le malo jih je sposobnih to storiti in ponavadi so novinci.

Po Moskvi se vsak promet zdi smešen, tu so prometni zastoji, vendar niso tako pošastni kot naši. Na žalost tukaj ni metroja, namesto katerega je Transmilenio - vedno prenatrpanih avtobusov, ki kljub dodeljenim pasom pogosto stojijo tudi v prometnih zastojih. Toda tam, kot v naših električnih vlakih, lahko slišite lokalne raperje in kupite sladkarije, glavna stvar je, da imate čas, da greste tja, ker tu ne izpustijo tistih, ki odidejo, preden se naravno prebijejo. Tako sem prepoznala celotnega lokalnega kolega. Bogota je nenavadna, ohranja ravnotežje med sposobnostjo, da vam ponudimo priložnost za relativno poceni in dobro življenje, najti službo in ne umreti na njej. Čeprav delajo tukaj šest dni na teden, ne pet, delajo zelo leno, vedno se ustavijo na kavi in ​​vse naredijo v zadnjem trenutku. Stopnja korupcije je že prekoračila mejo: če je 20-30 odstotkov ukradenih iz proračuna povsod, jih je 80 ali 100 tu ukradenih, ni nič nešteto, da je podzemna železnica zgrajena že toliko let, ker se proračun zadolžuje že v zadnjih letih.

Takšna spodbuda lokalnega v odnosu do njene uprave deluje v nasprotni smeri: Bogota je tako ekonomsko skočila izključno zato, ker županska pisarna mirno gleda na sivi zasebni posel, na te neskončne stojnice in trgovine, od katerih bi imela moskovska županija kupila še deset buldožerjev. Davčni sistem je tako kaotičen, da ni jasno, kdo plačuje za kaj in ali sploh plača, in tega pravzaprav nikomur sploh ni pod nadzorom, ker v fazi zakona umre v listih papirja.

Živim v Kolumbiji samo zato, ker je to država protislovij, kjer me vse postavlja v slepo ulico. Moja radovednost glede lokalnega načina življenja zagotavlja hrano za možgane, pomanjkanje naklonjenosti olajša povezavo z mnogimi stvarmi, ki so zame v Rusiji nesprejemljive, za kar sem vedno zelo zaskrbljen. Ker se ne bojim ničesar novega, načeloma nikoli sploh, zločin nikoli ne bo odvračalen in čeprav sem se močno strinjal z mnogimi stvarmi, Kolumbija ni spremenila mojega značaja. Živim v zgodovinskem središču Bogote, kot je Stoleshnikov Lane v Moskvi, samo v večni plus sedemnajst stopinj. Človek s kapo poje pod mojimi okni, pijem najboljšo kavo na svetu petkrat na dan, delam, kar ljubim in delam v dobrodelne namene. Čeprav je to vse, kar potrebujem za srečo.

Fotografije: 1, 2, 3, 4, naslovna fotografija preko Shutterstocka, Elina Chebbocha

 

Oglejte si video: J. Krishnamurti - San Diego 1972 - Conversation 1 - Listening is a great miracle (April 2024).