Ti se smeješ: Kako se šališ o ženskah na ruski televiziji
"Naši tajnikovi hlački so kot indijski filmi - snemani so vsakih pet minut." Gledam Comedy Club. Ne, nisem oboževalec predstave in nisem bil sam s televizijo na avtopralnici: nameravam posvetiti teden svojega življenja študiranju ruskih televizijskih oddaj.
V zadnjem času se v razpravah o pravicah žensk in seksizmu v Rusiji redno pojavlja pomembno vprašanje: ali naj se nekoga užalimo s humorjem, ki je neprijeten za vas? Takšna redka razprava ne omenja nacizma in Charlieja Hebda, ženske, užaljene s posebnimi šalami in anekdotami, pa krivijo za pomanjkanje smisla za humor. Da bi razumeli, ali je vse tako slabo s predstavitvijo žensk na nacionalni ravni, sem se odločil, da ne gledam samo več predstave, ampak tudi, da izračunam, koliko časa je vsak program namenjen ženskam in moškim, skupno število šal, odstotek šal o ženskah in odnosih, število primerjav. ženske z živalmi in predmeti ter, končno, primeri, ko je bila ženska prikazana kot komik. Smelo je bilo čakati, da ruski programi opravijo Behdelov test, vendar je bilo vredno poskusiti.
Intrigo bom takoj razkrila, Comedy Club, ki je dlan v nominaciji "Piščanec ni ptica", pustil konkurente daleč zadaj. Gledal sem 460. izdajo, ki je bila prikazana na TNT 13. februarja. To je bila edina predstava, ki sem jo gledal, v kateri so moški predstavljali sto odstotkov udeležencev, ki so se pojavili na sceni. Voditelji - Pavel Volya in Garik Kharlamov - moški. Vsi humoristi so tudi moški. 85% prikaza časa na zaslonu, namenjenega moškim. Približno pet minut celotnega časovnega programa smo podelili udarcem in naglavnim delom, istočasno pa ženskam.
V teh časovnih minutah so se ženske trikrat pojavile v Comedy Clubu. Prva je bila skupina Serebro, ki je zapela pesem o tragični ljubezni moškega. Nato smo se predstavili duetu oblikovalcev iz Kurska: Nadezhda Reshetnikova in Ivanu Vaninu. Po eni izjavi, ki jo je povedala Nadežda, je Ivan od nje vzel mikrofon in brez nje nadaljeval pogovor z voditelji. Končno so bile ženske posvečene skici - humorist Serge Gorely je pokazal, kako se je prilepil na dekle. Dodeljena mu je bila vloga hvaležne strani: "Tvoja predstava mi je bila zelo všeč, dolgo se nisem tako smejala." To pomeni, da lahko ženske v svetu Comedy Cluba pojejo, plešejo, govorijo o moških in sprejmejo njihovo dvorjenje. Ko ženska poskuša govoriti o delu, ji je odvzet mikrofon.
Prostor ženskih obrazov v klubu Comedy pa je bil, vendar ga ni izvedel komedijant, ampak spet človek - Semyon Slepakov. Tradicija takšnih reinkarnacij je priljubljena v navidezno homofobični Rusiji, a preprosto zato, ker se »obleka ženska« sama po sebi zdi humorna za občinstvo in publiko. Preprosto povedano, skoraj vedno je parodija, ne pa povlecite. V večini primerov, ko moški komedijant prikaže žrtev, to je žensko, to počne na podlagi najbolj inertnih in brutalnih spolnih stereotipov. V moških ustih so interesi žensk skoraj izključno omejeni na kozmetiko, oblačila in moške. Kot rezultat, ženski spol prihaja iz humoristov v isti karikaturi kot pop zvezde v podobi Maxima Galkina, samo mock tukaj ni specifična oseba, ampak količina lastnosti, ki naj bi bile značilne za vse ženske.
Torej, tokrat, Slepakov, govor iz ženskega obraza, v celoti posvečena pesem človeku. Njegov lik je mlad ukrajinski, ki živi z muskovčanko. Seveda, ona "gekat" (refren skladbe zveni kot "Ihar, Ihar"), se pritožuje zaradi pomanjkanja pozornosti in je užaljena, da ji "Ihar" ni kupil dragega avtomobila in ga ni odpeljal na otoke. Na izhodu vidimo trgovsko, ne tako oddaljeno junakino, posplošeno na celoten tip, če ne celo ženski spol. Ni treba posebej poudarjati, da ima želja po avtomobilu in na otokih, čeprav ne na lastne stroške, pravico do vsakogar - vendar se v Comedy Clubu izkaže, da se vse to zdi.
Na splošno je Comedy Club ohlajena parada žaljivih šal. Šale o ženskah so predstavljale skoraj 22% vseh šal in o šalah o odnosih in seksu - še 25%. Zdi se mi, da če bi prešteval rasistične in homofobične črte, bi zajemal vso vsebino programa. Dva komičarja - Alexander Nezlobin in Serge Gorely (država bi morala poznati svoje junake) - sta v celoti govorila v šalah o ženskah in spolu. In kakšna šala je bila! Nezlobin je obtožil ženske, da so menjale moške, se pritoževale, da dekleta ne želijo seksati v garaži, in dejal, da je njegova trenutna punca "slabša od vodnega parka" v Monaku. Vodni park! Če niste vedeli, kaj je objektivizacija, potem je tu: dekle se primerja z institucijo užitka, kot da ni oseba, ampak zabaviščni kompleks. Ni treba posebej poudarjati, da je bil Behdelov test odlično prenesen.
Seveda je mogoče reči, da ni nič strašnega - no, takšen je Comedy Club s seksističnimi šalami, ima svojo publiko, naj jih gledajo. Dejstvo je, da predstava, tako kot kateri koli množični izdelek, uvaja določene standarde vedenja, čeprav v šali in jih normalizira. Ne pozabite, da je to absolutni vodja komičnega televizijskega trga v Moskvi: iz tedna po tednu predstava kanala TNT vodi oceno komičnih oddaj v prestolnici. In v tem zelo priljubljenem prenosu žensk na oder tam so prikrajšani za pravico do glasovanja - toda nad njimi, milo rečeno, gredo. Zdi se, da so takšne šale normalne, saj jih imajo tudi ženske v dvorani. Torej, če se šalite z žensko, da je slabša od vodnega parka, se bo odločila, da ste kul prankster. In če se ne odloči, potem je z njo nekaj narobe, ampak šala je bila normalna.
Da bi zagotovili, da svet Comedy Cluba ni povsem normalen, vam ni treba iti daleč. Na ruski televiziji obstaja skoraj idealno konzerviran vzorec poznega sovjetskega humorja - "Petrosyan-show". Gledal sem številko 12. februarja 2016, vendar ni bilo lahko verjeti, da je program star manj kot 25 let. Kaj je tam, se je moralo nenehno spominjati tega. Okvirno je, da je Petrosyan-show absolutni vodja bonitetnih ocen v Rusiji. Ko je v razporedu oddajanja, zapusti tako Urgant in Comedy Club daleč za sabo: po TNS je to 36. najbolj priljubljena predstava v Rusiji in absolutni vodja v pod žanru "humornih programov".
Torej je položaj žensk v Petrosyan-showu bistveno boljši kot v domnevno ultra-modernem in vizualno prozahodnem Comedy Clubu. Ženske so uporabile več kot tretjino časa (20% jih je bilo na odru hkrati z moškimi). Šale o ženskah so predstavljale približno 14% vseh, o razmerjih - še 13%. To je dvakrat nižje kot v Comedy Clubu. Od 18 ljudi, ki so se pojavili na sceni med predstavo, so bile štiri ženske.
Šale v »Petrosyan-show« so absolutno, boleče in ne smešne, a hkrati zelo redko resnično žaljive. Odnosi med spoloma tukaj skorajda niso zasmehovani in če pride do tega, potem ni toliko plesanja o stereotipih kot smeh skozi solze v življenju povprečne ruske družine. Torej je igralec Alexei Bukhovtsov zapel pesem o tem, kako je oče pil "materine uhane, babičino ogrlico, dedkove zobe in avto". To pomeni, da ženske tukaj niso primerljive z vodnimi parki, a lahkotno obravnavajo tudi neresne družinske probleme.
Presenetljivo je, da je Petrosyan-show opravil Behdelov test: Jevgenij Vaganovič je v program povabil dve starejši ženski - Valentina Grigorievna Arefyeva in Tatiana Arkadyevna Makarova, ki sta mestoma pela smešne, a bolj dotikalne pesmi. Med odmori med pesmami so babice med seboj govorile o tem, kako dobra je bila vodka in kdaj piti. Bingo! Ženske, celo v določeni starosti, niso zainteresirane le za moške.
Seveda je "Petrosyan-show" daleč od raja na zemlji, čeprav se po Comedy Clubu morda zdi tako: tam je bil prostor za "bedaka" in pesem o povečanju prsi. Toda v obraz "Petrosyan-show" imamo pomembne dokaze: glede na to, da so te šale že od sredine osemdesetih let težko razvili, lahko rečemo, da je bil televizijski humor v Rusiji pred tridesetimi leti precej manj prefinjen.
Jevgenij Petrosjan, ki je videti kot sladka točka na odru, ne postavlja svojega cilja, da bi nekoga ponižal - res se hoče smejati, tudi s smešnimi plesi in bradatimi anekdotami. Medtem ko Comedy Club postavlja nov standard za dopustno in šale v duhu "Fantje, to je moja pisarna, sranje, ki ga želite", se na socialnih omrežjih razlikujejo in postajajo zlati standard za duhovito javnost in delavce, ki kadijo. Ta humor gre za ljudi, ženske pa pogosto nimajo druge izbire, kot da preživijo ali sprejmejo te standarde - in vsi, ki so proti, so žrtve novih šal. Zato se ženske pogosto oddaljujejo od svojega spola in se ne motijo, da se šalijo, da so "vse ženske neumne in jaz sem kraljica". Najsvetlejši, vibrirajoči primer takšnega humorja, zgrajenega na notranji misgnografiji, je prikazan z drugim TNT proizvodom - Comedy Woman.
Ta program sem pred poskusom večkrat videl, zato nisem imel nobenih posebnih iluzij - in na žalost me 131. izdaja predstave, ki je bila predvajana 21. februarja, ni prepričala. Koncept ženske komedije zveni odlično: postavljena je kot šaljiva predstava, ki jo ustvarjajo izključno ženske. Slogan programa obljublja "najboljše v svetu predstave, najboljše pa je, ker je ženska". V idealnem svetu bi to lahko bilo res, vendar žal ne živimo v njem.
Predstava se tradicionalno odpre s spektakularno glasbeno številko s plesi, nato pa se na odru odigrajo majhne skice, ki so prepredene z zakulisnimi šaljivi. Komičarji sami sodelujejo v plesnem številu in to naredijo briljantno, toda sediment še vedno ostaja: zakaj umetniki in gostitelji Comedy Cluba ne plešejo na začetku predstave? Morda po njihovem mnenju to ni moški posel?
Ampak, odkrito povedano, problem ženske komedije ni v plesu, ampak v vsebini številk. Tako so bili zakulisni prizori zgrajeni izključno na podlagi spolnih stereotipov: ženske so si klicale maščobe, skrivale starost, imenovale imena in niso hoteli pomagati drug drugemu. Bilo je šest skic, moški akterji pa so bili odsotni le v dveh. Brez njih je bila skica o »srednji šoli za prostitutke« (tukaj sem iz oči in ušes tekla kri) in verbalna bitka dveh žensk v izvedbi Natalije Yeprikyan in Ekaterine Varnave, ki sta zalila blato iz dna srca. Med epiteti, s katerimi je igralka z navdušenjem podeljevala, sta bili "žival", "kurba", "naprava", "kraljica samostrela", "ovca", "ne razumem, to je pes ali ti pred epilacijo".
Skice s sodelovanjem moških niso bile nič boljše: ena od njih je bila posvečena gotovinskim spopadom med možem in ženo, drugi, o romantičnem datumu, je bil zmanjšan na idejo, ki bi morda upravičila nasilje: "Če ženska reče ne, to pomeni da." V tretji skici s sodelovanjem boginje komedije Marina Fedunkiv je ženska srednjih let ponudila vozniku taksija, naj plača drugače. Hkrati je junakinja drobno imenovala voznika »mojo brusnico, moj gopher, draga moja«, ki jo moški običajno počnejo, s čimer se postavljajo v položaj moči in superiornosti. Toda kljub »zrcalu« je skica kot celota propadla pri ženskah, zmanjšala na eno raztegnjeno šalo o tem, kako strašno imeti spolne odnose z žensko srednjih let, ki ne izpolnjuje standardov lepote.
V zadnjem od šestih skic so kolegi izrazili, da so med seboj nadležni. O nastopih, menstruaciji in "ženski" je bilo veliko šal, sladkega in nežnega moškega režiserja pa se je imenovalo krpo, žimnico in umazanijo. V tem primeru moški v skici med seboj niso napadali niti enkrat - samo ženske. Ženske pa so se z velikim veseljem žalile.
Z eno besedo, odlična ideja v teoriji - šaljiva predstava, ki so jo ustvarile roke in um žensk - narejena na TNT-jevem slogu, se je izkazala kot popolna nočna mora. To je samo praznovanje notranje bede: šale o ženskah znašajo 28%, šale o odnosih in seksu - še 30%, kar je več kot polovica oddaje. Skoraj vse skice prihajajo iz družinskega življenja, ženske govorijo skoraj izključno o moških, ves spolni stereotipi o ženskosti in histeriji pa so veselo podprti. In to sploh ni zabavno, saj so igralke očitno nadarjene in najverjetneje solidarne drug drugemu zunaj odra. Vendar je njihov smisel za humor vgrajen v grd okvir mizoginije: ustvarjanje številk za javnost, po njihovem mnenju je potrebno ustvariti alternativno realnost, polno sovraštva do žensk za ženske. Behdel-test, pa je predstava potekala: neuspeh pri nalogi z 10 ženskami bi bila posebna višina in seveda je program Comedy Woman skoraj vzel.
Kljub temu, da se Comedy Woman zdi, da je "ženska oddaja", so moški tukaj zavzeli zaslon za skoraj polovico programa, in to je, ker je v predstavi deset žensk in samo dva moška. Morda je to zato, ker moške vloge tukaj prikazujejo resnične moške in ne prikrite ženske. Hkrati pa Comedy Woman dokazuje, da imajo komedijalci v Rusiji prostor, na katerem se lahko obrnejo: predstava se redno uvršča v prvih deset najbolj priljubljenih stripovskih programov v državi, pogosto pred svojim "moškim" kolegom.
Do sedaj, žal, je škoda od predstave z vidika ustvarjanja ženske podobe v množični zavesti še večja kot škoda komedijskega kluba: ženske s svojimi rokami krepijo vse vile stereotipe. In žalostno je, ker se lahko z njimi norčujete z nič manj uspehom, kot ga podpirate. To je popolnoma pokazal Garik Martirosyan v Comedy Clubu, ki je gosta iz Velike Britanije vprašal, kaj bi se zgodilo v njegovi državi, če bi v napovedi najema stanovanja napisali »samo ljudem britanskega državljanstva«. Odgovor je bil sojenje. Garik je povzel: "Tukaj moraš oglasiti" ljudje britanskega državljanstva "morajo na sodišče, in to zabavno zabavo ljudi." Takšne šale so zadele tarčo, vendar predstavljajo tudi neprijetna vprašanja za družbo: veliko lažje se šalite, da "imate velik nos, ker ste Armenka." Prvič, ni lepa, in drugič, ni smešno.
Je mogoče celo šaliti žaljivo in brez izkoriščanja stereotipov? "Večerni Urgant" dokazuje, da je to mogoče, vsaj poskusiti. Tudi z brskanjem po kanalu programa YouTube je jasno, da avtorji poskušajo opazovati uravnoteženost spolov tako, da v studio vabijo goste obeh spolov. Tako je bilo v izdaji 12. februarja z Ingeborgo Dapkunayte in Danilo Kozlovsky. Zaslonski čas žensk v "Evening Urgant" je bil 33%, šale o ženskah - manj kot 2%. In to je absolutni zapis vseh programov, ki sem jih gledal. Hkrati je priljubljenost občinstva na večerni prireditvi približno enaka priljubljenosti komedijskih izdelkov: predstava se redno uvršča med top 100 najbolj priljubljenih v Rusiji, en teden ali en teden višja ali nižja od programov TNT.
Morda je to zasluga samega Ivana Urganta, ki izgleda kot človek ne le očarljiv in nadarjen, ampak tudi napreden. Tako sta jih Dapkunayte in Kozlovsky pozdravila s komplimentom njihovega videza - čeprav se tudi na Oskarjevih preprogah ženske večinoma znebijo svojega videza, medtem ko moški vprašajo za delo. Ko je Ingeborg govorila o svoji vlogi, je bila sramežljiva in pojasnila: "Resno sem, res?" - Urgant tega trenutka ni uporabil, da bi vstavil ostrino, vendar je obljubil, da bo dodal svoj idiot. In ko je razpravljal o vlogi Hamleta s Kozlovskim, je vzkliknil: "To je najpomembnejši dogodek v življenju vsakega moškega igralca!" In takoj je dal pridržek: "Da, da moški - vsak igralec!" Intervjuji z Dapkunaytom in Kozlovskim so trajali enako - po 15 minut.
Sporočilo je izšlo pred večerjo 14. februarja, ko pa je na samem začetku ko-gostitelj Dmitry Khrustalev (čigar funkcija v oddaji izgleda, odkrito, skrivnostno), je igrala romantično mikrocicko z Urgantom. Ko je Khrustalev vprašal, ali mu je mogoče podariti darilo v čast praznika, je Urgant naredil obraz "o moj bog!" in, kovanje, izdal: "Mitya! Moški, ki delajo skupaj - tukaj sem čakala na homofobne šale - lahko dajo drug drugemu rožnate zajce!" Presenečenje: na osrednjem kanalu moški pravijo, da moškost ni nujno neprekinjeno negovati.
Toda sporni trenutki so tu zdrsnili. V odseku "Poglej od spodaj" so otroci odgovorili na vprašanja voditelja o ljubezni, kjer je na tri fantje padlo samo eno dekle. In dobila je samo eno vprašanje, po katerem je pozornost Urganta zamenjala fantje, junakinja pa se ni več pojavljala v vprašalniku. Da ne omenjam dejstva, da je bilo veliko nerodnih aluzij na seks, zelo sumljivo, da bi se pogovarjali z otroki: od enega od njih je slišala besedo "smack", vodja se je začel poigravati s podobnostjo besed "smack" in "chpok". Kako dolgo lahko ljubiš, ne da bi udaril? Izkazalo se je, da je spolna vzgoja v šolah izopačenost, šala z otrokom na osrednjem televizijskem kanalu o »chpokatu« pa je v redu.
Seveda ni smiselno sprejemati splošnih zaključkov na podlagi samo ene izdaje vsakega programa, vendar pa daje nekaj vektorja za ulov. Dosedanji rezultati so razočarani: zdi se, da novi ruski humoristi skoraj ne vedo, kako se šaliti brez žaljivk. Ta humor, za razliko od svojih najboljših vzorcev, ni zgrajen na sposobnosti, da bi se norčeval iz sebe, temveč se zanaša na skupine, iz katerih se občinstvo skuša oddaljiti. Namen teh šal je žaliti migranta, poklicati žensko bedaka, ponižati geja in želeti, da njena tašča umre. Так и выходит, что передачи, придуманные около сорока лет назад "про всех нас", оказываются более толерантными, чем модные и ориентирующиеся на американский стендап передачи неглупого и в целом приятного ТНТ.
Это, как говорится, печально. Большая часть юмористических шоу на российском ТВ сделана с прицелом на мужскую аудиторию - в то время как на Западе женская аудитория громко заявила о своих правах и о своей платёжеспособности. Сиквел фильма "Идеальный голос" собрал в прокате 286 миллионов долларов и стал самой кассовой музыкальной комедией всех времён, забрав этот титул у "Школы рока". Эми Шумер не сходила с обложек и страниц журналов, а сейчас пишет сценарий фильма вместе с Дженнифер Лоуренс - оскароносной актрисой и феминисткой. Šale, ki so na dober način namenjene ženskam, so zdaj v povpraševanju in prinašajo denar, toda v Rusiji je o tem razmišljal le en televizijski kanal - saj je izumil žensko sovražno predstavo. Morda je skrivnost v tem, da je med petimi producenti samo ena ženska. In to, kot vemo, ni krivda žensk.
Fotografije: Comedy Club / Facebook, Rusija, Blitz-TNT, Channel One