K vragu z delom: Kako preživeti poletje v Italiji kot prostovoljec
Spomladi sem opustil službo - Bil sem producent novic na enem od osrednjih televizijskih kanalov - in preden sem nadaljeval z iskanjem novega, sem načrtoval odmor. Seveda potem nisem predvideval, da se bo ta "peredykh" v Italiji raztezal za dva meseca: vse se je izkazalo zelo spontano.
Moč spontanih odločitev
Spomnil sem se, da mi je februarja prijatelj izročil povezavo na spletno stran joga centra na italijanskih jezerih in se odločil, da bom raziskal to vprašanje. Organizatorji so ponudili, da izpolnijo vprašalnik in postanejo prostovoljci v njihovem centru za mesec ali samo tri. Prebral sem samo o prostovoljskih programih, vendar zase nisem to vzel resno. Nobeden od mojih prijateljev in znancev ni naredil ničesar takega, ni od koga navdihovati. Ampak koordinate so bile jasno določene z mojim: nekoč sem učil italijanščino in vse se je umaknilo, vendar brez joge nisem dolgo zamišljal svojega življenja. Bilo je prijetno govoriti italijansko in prakticirati jogo v vznožju Alp.
Še vedno ne razumem ideje prostovoljstva, izpolnil in poslal vprašalnik. Odgovorili so mi po nekaj tednih. Naša korespondenca s koordinatorjem centra Michael se je nekaj časa zadrževala: potem je našel informacije o meni, potem pa sem bil o centru. Zato sem dobil pozitiven odziv in povabilo, da pridem v začetku junija. V eni od zadnjih pisem je Michael napisal: "In ne pozabi vzeti svetilko." Bil sem rahlo previden, toda brez kakršnihkoli vprašanj sem dal vtičnico v kovček.
Nova hiša Forrest
Na postaji v mestu s sladkim imenom Pettenasco sem bil eno uro prej kot sem načrtoval. Na drobni ploščadi ni bilo duše in tišine. Na steni je visel znak "330 metrov nad morjem." Nihče ni odgovoril na moje sporočilo, da sem že tam. Z malo ogorčenja sem sedel in čakal na uro na eni klopi na strmem hribu. Pred mano je bilo ogledalo jezera Orta, majhno in neznano. Da bi se končno počutil kot Forrest Gump, sem potreboval samo škatlo čokolade.
Ponoči je mačka, imenovana Ottokilo (to je Osem kilogramov), lahko prišla in udobno namestila vseh osem kilogramov na vzglavnik.
Nisem vedel, kako se ljudje srečujejo z mano - nikoli nismo šli na Skype, vendar nisem razmišljal, da bi jih našel na Facebooku in vsaj pogledal slike. Zato, ko sem videl mlado in lepo Kitijo in Michaela, sem bil navdušen. Je iz Irske, iz Latvije. Oba glasbenika. Deset minut kasneje so me pripeljali na kraj, ki naj bi bil moj dom naslednji mesec - Centro d'Ompio. Je prizorišče in prizorišče različnih seminarjev o jogi, meditaciji in psihologiji, ki se nahajajo na gričih Monte Rosa. Če še vedno ne zveni privlačno, se s terase odpira čudovit pogled na jezero s 25-metrskim bazenom.
Hiša, v kateri živijo prostovoljci, imenovana Bisetti, se nahaja 15 minut hoje od Centra in je na tem mestu stala približno dvesto let. Stavba je bila bolj podobna drevesu Winnie-the-Pooh: lesene lestve so bile naenkrat najdene tu in tam, in prvič mi je bilo težko reči, koliko nadstropij je bilo - tri ali pet. Vrata v sobe so bila zaklenjena z vijaki ali pa sploh niso bila zaprta. V slednjem primeru bi mačka, imenovana Ottokilo (to je osem kilogramov), lahko ponoči obiskala hotel in udobno namestila vseh osem kilogramov na vzglavnik. Hkrati je v hiši lahko živelo 10-15 prostovoljcev, nekdo je delil prostore, jaz pa sem celo mesec živel sam.
Čudoviti ljudje z vsega sveta
S svojim prihodom v Centro je delalo 13 prostovoljcev. Vsi so prišli iz vrtoglavo različnih delov sveta, zato je angleščina postala naš uradni jezik. Na mojo neskončno žalost so vsi govorili angleško, celo Italijani, zato sem hitro razumel, da tukaj ne bom vadil italijanščine, ampak vedno je nekdo, s katerim bi lahko razpravljali o igri prestolov.
Prva oseba, ki sem jo srečal, je bila deklica iz Nove Zelandije. Sebastian in Madalena sta prišla iz majhnega portugalskega mesta na oceanu. Učitelj joge Norbert je iz Slovaške. Pablo je prišel iz Argentine, Luigi je prišel iz Venezuele, Guillaume pa iz Pariza, Graeme in Vicenza sta prišla iz Irske, vesela ameriška Katie pa je prišla iz Los Angelesa. Nekaj dni kasneje sta se nam pridružila Daniela iz Bolivije in Bianca iz Buenos Airesa. Povprečna starost otrok je bila od 23 do 31 let, poklici pa so tudi zelo različni. Eden je oblikovalec z oddaljenim delom in potuje po svetu zadnjih šest mesecev, drugi je operater, tretji je glasbenik, nekaj študentov, kuhar, IT specialist in umetnik. In eno dekle, kot sem jaz, je prekinilo delo in odšla na potovanje.
Še vedno se smehljam, spominjam se našega veselega mednarodnega podjetja. Skoraj vsak večer smo se zbrali v dnevni sobi Centra ali na verandi Bisetti - klepetali smo do noči, peli s kitaro, plesali. Skupaj smo se kopali v jezeru in zjutraj vadili jogo. In enkrat ponoči so hodili domov v popolni temi vzdolž gozdne poti in se držali za roke, da ne bi nikogar izgubili. Svetilke, ki smo jih vsi pozabili doma.
Komarček in sladki koren
V Centru smo se hranili z vegetarijansko hrano, ki je postala zame končni mesojed, ločena pustolovščina. Moja tipična večerja v Centru je izgledala nekako takole: Insalata Mist z koromačem, pečene paradižnikove rezine z oljkami, zelenjavna lazanja, še en obrok rastlinske lazanje in tiramisu s sladolednim čajem za sladico. Ali minestrone, alla milanese rižota s parmezanom, pečenimi bučkami in sadno solato. Na peti dan brez mesa sem začel divji rasti in na neki točki sem sanjal, da s svojimi rokami zakolim najlepšega zajca na svetu. Ampak sem presenetljivo trpela dolgo. Lokalni kuharji (dva Italijana in en Nemec) sta tako vegetarijansko sorto, da nisem niti opazil, kako sem se preusmeril na stran dobrega. In na koncu meseca sem se prepričal, da lahko živim brez zrezkov in da ne bom nič manj srečen.
Potek dela
Prijetno življenje je bilo plačano za delo - 4-5 ur na dan. Vsak teden so koordinatorji Centra za vsakega prostovoljca pripravljali podrobne urnike. Na primer, v ponedeljek sem očistil v Bisetti, v torek sem pomagal kuharju v kuhinji, v sredo sem pomival posode in v četrtek sem cvetje zalival na vrtu. Enkrat so me prosili, da prerežem grm. Ta naloga me je pripeljala do mestnega dekleta, ki nikoli ni imela sekatorja v rokah, v popolnem užitku. Pokazalo se je, da je grmovit in da nisem prišel do vrha. Tri ure zapored sem ga skrbno razrezal na straneh in bil zelo zaskrbljen, da nihče ne bo opazil razlike.
Ob vikendih, od katerih sta bila dva na teden, je nekdo odšel v Milano, Torino ali Genovo in nekdo (na primer jaz) je ostal v Centru, da bi užival v jezeru in sosednjih vaseh. Ne spomnim se, da sem vsaj enkrat ta mesec utrujen od podeželskega življenja in sem hotel iti v mesto. Zrak, narava, krave z zvonovi okoli vratov in tišina so me dobesedno očarale. Majhen otok San Giulio sredi jezera spominja na tišino. Via del silenzio ali "Pot tišine" - to je ime njegove edine ulice. Tukaj na steni skoraj vsake hiše lahko vidite znake z različnimi filozofskimi napisi. "Ogni viaggio comincia da vicino" ("Potovanje se začne zelo blizu" ali "I muri sono nella mente" ("Stene obstajajo samo v tvoji glavi").
Nadaljevanje banketa
Prostovoljno življenje in zgodbe novih prijateljev, popotniki so tako priklenjeni, da sem se odločil, da se ne bom ustavil in iskal nov program za julij. V tem času sem že vedel vse o prostovoljstvu in sem se registriral na workaway.com. Tokrat sem začel namensko iskati delo v otroškem taborišču - še vedno sem hotel izpolniti načrt in zategniti jezik. Odločila sem se, da bi me otroci prisilili, da govorim hitreje kot katerikoli odrasli Italijan, in potem, ko sem izbral na ducate primernih mest, sem poslal julija prošnje. Odgovori niso bili prisiljeni čakati: nekje ni bilo krajev, nekdo mi je predlagal neprijetne datume. Teden dni kasneje pa je bil najden kraj - poletni tabor v Andorju, majhnem mestecu na obali Ligurskega morja. Z lahkim srcem sem premaknila datum odhoda v Moskvo za mesec in pol, in dokončala bivanje na čarobnem jezeru in se odpravila na nove dogodivščine.
Med časi
Med dvema deloma sem imel dve tedni. Kaj storiti z njim, vedel sem zagotovo - oditi v Firence, nato pa v Genovo. V praksi je bila prva zamisel neuspešna. Hoja po florentinskih muzejih in parkih pri 35 stopinjah toplote je postala nevzdržno mučenje. Vse sem preklinjal, a pogledal sem glavne razstave. Toda Genoa je vstopila na seznam mojih najljubših mest. Divja, včasih nevarna, vendar zagotovo čarobna. Duh srednjega veka še ni izginil iz labirintov starega mesta, ogromni čezatlantski linijski prometniki pa so vsak dan spomnili, da se je tu začelo eno največjih potovanj.
Italijanske otroke in kako se z njimi spopasti
Organizatorji programa Alessio in Christian do zadnjega trenutka so me poskušali postaviti v družino, tako kot ostali prostovoljci, vendar tega niso storili. Torej sem bila vkapana v apartmaje - izkazalo se je, da je v pristaniškem mestecu Imperia precej dostojno stanovanje ob morju. Na delo v sosednjem Andoru sem potoval z avtobusom ali pa me je eden od mojih kolegov vrgel z avtom.
Ko sem se ustavil za celo uro, je bilo gibanje v razredu, vključno z "No, wait!"
Otroški tabor je bil navaden vrtec med morjem in gorami. Vsak delovni dan je potekal po enem načrtu: zjutraj sem popil kavo z mojim najljubšim čokoladnim rogljičem in se sončil na plaži do 12. Na delovnem mestu me je čakalo eno uro. Tukaj sem imela kosilo z otroki in po kosilu sem imela nalogo, da sem uspavala čim več dojenčkov in se igrala s otroki budnimi. Nekje v 16. letu se je začela samanda, to je prigrizek. Starši so bili pripravljeni približno takrat, ko so njihovi otroci sami razmaščili ostanke jogurta in se z novimi silami pripravljali na popravilo vseh vrst nesreč. Pri 17 letih sem bil svoboden in zabaven se je požrl v morje.
Pred nekaj leti sem že delal z otroki na poljski šoli v Oxfordu in imel sem idejo, da so ljudje otroci, zlasti tisti, ki so v moji oskrbi, stari od 4 do 6 let. Toda kljub obsegu neustavljivega vandalizma, ki ga je prvič naletela, je dvajset besyat hkrati ustvarilo kaos. Prvi teden sem tiho in namigovalno prepričal vsakega, naj ne črpa na tleh, ne da bi premagal soseda, ne da bi raztrgal knjige, ne bi polil vode iz stranišča in še veliko drugih "ne". Potem sem bila utrujena in se odločila, da ju pustim na miru. Toda konec julija sem opazil, da sem resnično kričal v čistem italijanskem jeziku, ker je bilo to sicer nemogoče. Vendar pa, ko sem ustavil za vsako uro kakršno koli gibanje v razredu, vključno z "No, počakajte minuto!". Pogosto me sprašujejo: "No, in kako se italijanski otroci razlikujejo od Rusov?" Verjetno so panine in pice bolj pogosto naslikane kot sonce in cvetje. Ostali pa so vsi isti otroci.
Sosedi in limoncello
Na novem mestu sem hitro pridobil nove prijatelje. Italijani so klicali na večerjo, pohodili, opazovali sosesko, pili kavo in jedli sladoled. Vsekakor mi ni bilo treba zamuditi. Eden zadnjih večer na večerji Alessio, pobudnik programa. Njegova žena Nadia je za prigrizek pripravila tradicionalne testenine al pomodoro, caprese in parma šunko z melono. Prijetna letna terasa z jedilno mizo in žarom je bila ločena od sosedske iste verande z nizko ograjo. Vsi sosedje so se večerno obnašali in si izmenjevali domače vino. Tukaj sem poskusil najbolj okusno limoncello na svetu. Nadia je razkrila nezapleteno skrivnost - limone naj bodo naravnost iz drevesa, in naj jih vztrajajo tri mesece. Obljubil sem, da se bom osredotočil na svoj prihod v Moskvo, z občutkom, da se ne zavedam, da ne bom našel limoninih dreves.
Od San Lorenza do Sanrema s kolesom
Skoraj takoj sem dobil kolo in na srečo me ni bilo meja, ko sem se vsak večer vozil na divjo plažo in sladoled dobil v sosednje vasi. Najpomembnejša stvar pa je ostala za vikend - 24-kilometrska kolesarska pot ob morju, od San Lorenza do San Rema. Ta užitek sem preživel cel dan, ko sem se ustavil v obcestnih kavarnah in se odpravil v mesta na poti. Na poti nazaj me je pritegnila čudovita peščena plaža, na kateri sem varno spala skozi sončni zahod. Pregorela, a strašno zadovoljena, vrnila sem se domov v temi. Luč za kolesa ni gorila, Italijani pa niso predvideli razsvetljave ob poti. Nisem bil presenečen, in v vsaki dvomljivi situaciji sem brskal z velikim piskem, ki je bil vezan na ročaj. To je skoraj vse.
Parlo italiano
Brez dvoma je bil največji bonus v kampu jezik. V tem času so moji sodelavci skoraj ne govorili angleško in so morali govoriti v italijanščini, da bi bili prisiljeni. Prvič, ko sem bila utrujena, sem trpela in prešla na angleščino ob vsakem primernem času. Toda Italijani so vztrajali: "Rekli ste, da želite govoriti italijansko, kot mi. Torej, recite, pridi!" Kupil sem knjigo v italijanščini in vsako jutro sem prebral poglavje s pomočjo sile, zadušil se je z besedami in izhajal iz želje, da ne bi storil ničesar. Čez dan so me otroci učili. Italijan je bil povsod in ni bilo nikjer od njega. Zadnji dan mojega bivanja v imperiju je prišel in ob 6h zjutraj se je Christian odpeljal za menoj, da me je odpeljal na postajo: moja pot je ležala v Genovi. Nisem opazil, kako zelo sem govoril do konca, in ko se je avto ustavil, je Christian vprašal: »Ali se sploh spomnite, kako govorite rusko? Obstaja občutek, da ne.« In se smejali.
"Stene so samo v naši glavi" - pravi ena od plošč na otoku San Giulio sredi jezera Orta
Ves ta čas sem imel veliko skušnjavo, da ponovno zamenjam vozovnico, najdem nov program in ostanem v Italiji do jeseni. Poleg tega sem teden pred začetkom avgusta in odhodom v Moskvo prejel pismo italijanske družine z mamljivo ponudbo. Davide in Francesca sta me klicala, da bi sedel s svojim malim sinom nekje v Monferratu. »Smo lastniki ekološkega tabora, delamo jogo in vodimo zdrav način življenja. Imeli boste stanovanje, hrano in celo majhno plačo. Na dnu pisma sem opazil povezavo do taborišča, vendar je bilo preveč leno za odpiranje, tako da je vse jasno. Mislil sem: zakaj ne, kul, si vedno želel videti Monferrato. In poklical sem Aeroflot, da bi ugotovil, katere številke lahko zamenjate za september. Naslednji dan sem bil na Skype-u točno v določenem času. Italijani so zamujali. Pogrešal sem te. In šel sem na stran za eko kampe. Na fotografiji so gola dekleta zbrala jagode in v isti obliki popila čaj v gazebo. Pokazalo se je, da je to prvovrstna nudistična skupnost. Hitro sem zaloputnil laptop z neumnim nasmehom na obrazu in pomislil: "Hura, grem domov! V Moskvo!"
Kot rezultat, ko je porabil proračun običajnih dvotedenskih počitnic, mi je uspelo potovati po italijanskem severu, močno zaostriti jezik, se sprostiti in dobiti nove kul prijatelje in znance. "I muri sono nella mente" ("Stene so samo v naši glavi"), pravi ena od plošč na otoku San Giulio sredi jezera Orta.
FOTOGRAFIJE: Commons, Centro d'Ompio, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 preko Shutterstock