Nič za dihanje: Kako sem snemal film na Antarktiki
Aprila je premiera dokumentarnega filma"Jezero Vostok. Hrbtenica norosti." Govori o subglacijskem antarktičnem jezeru Vostok in o tem, kako so mu polarni raziskovalci uspeli prodreti. Jezero velja za edinstveno, dolga leta je bilo izolirano od atmosfere Zemlje. Morda je v njem življenje, biološki organizmi pa se lahko razvijajo v skladu z drugimi zakoni.
Režiserka Ekaterina Eremenko je film delala skupaj osemnajst let in odšla na rusko antarktično postajo Vostok za snemanje, kjer je bila več kot mesec dni edina ženska v moški ekipi. Z Ekaterino smo se pogovarjali o tem, kako je streljanje potekalo v ekstremnih pogojih, o življenju polarnih raziskovalcev in o tem, kaj ji je izkušnja dala.
Trailer za film "Jezero vzhod.
Študiral sem na Fakulteti za fiziko in matematiko ter na Fakulteti za mehaniko in matematiko na Moskovski državni univerzi - diplomiral sem z rdečo diplomo. Začel sem diplomirati, a po družinski tragediji (moja mama je umrla v prometni nesreči) je odšla v sobotno. Hkrati sem bil povabljen, da sem delal kot model - bil sem zelo visok in tanek. Mislil sem, "Zakaj ne? Poskušal bom nekaj mesecev in se nato vrniti na univerzo." Toda jaz sem bil izvlečen, začelo se je iztekati, in to sem delal profesionalno že skoraj sedem let: delal sem z zahodnimi agencijami, snemal za najboljše revije - Vogue, Harper's Bazaar, je šel na stopničke. Ob koncu kariere mnogi modeli želijo postati fotografi ali uredniki revij. Sanjal sem, da bi postal režiser - potem je bilo tako čudno, kot bi rekel, da grem v vesolje. Kljub temu sem vstopil v VGIK, Marlene Hutsiev pa me je popeljal na svoj tečaj; Posebej je zaposloval tiste, ki že imajo visoko izobrazbo.
Vzporedno z mojim študijem sem delal kot TV voditelj. To je bil odličen program »Brezčasen«: imeli smo popolno svobodo delovanja in zelo sem hvaležen ljudem, ki so to storili z mano. Nekatera poročila so nato prerasla v velike filme, kot na primer moj prvenec ruskega kanarja. Delo v Vremechki je bilo, da bi videli zgodbe, kjer jih drugi ne vidijo, da bi našli dramo v tem, kar se dogaja. Nekoč smo bili povabljeni na tekmovanje v kanarinskem petju - nič posebnega. Toda ko sem prišel tja, sem videl, da so v dvorani samo moški, ni bilo žensk. Tudi kanarčani, samo moški, ženske ne pojejo. Spraševal sem se, kaj se dogaja v družinah kanar-moških moških - tako se je pojavila ideja filma. Postal je moj prehod v industrijo. VGIK je velika šola, a žal je daleč od prakse. Sprva sem ustrelil skoraj vse na zahodu.
Potem so mi opazili gradivo o jezeru Vostok. Začel sem se srečevati z junaki, ki so se ukvarjali z njim - vključno z izjemnim polarnim raziskovalcem Zotikovim, ki je s biologom Abuzovom najprej uganil o obstoju jezera. Vesela sem, da so se po osemnajstih letih sanje o filmu o njej uresničile in projekt je bil pripeljan v kino - včasih se je zdelo, da se to nikoli ne bo zgodilo. Začel sem raziskovati jezero leta 1999. Ko sem delal na televiziji, sem uporabil svoj uradni položaj: tematiko sem ponudil urednikom, dali so mi operaterja in posneli smo poročila. Niti en posnetek tega dolgoletnega filmskega posnetka ni prišel. Potem je bilo obdobje, ko sem večkrat hodil v Sankt Peterburg, se srečal z ljudmi, ki se ukvarjajo s to temo, nekaj tega je prišlo v film. In potem, ko sva se spoznala z operaterjem Pavlom Kostomarovim, ki je večkrat potoval z mano, da bi posnel film o vračanju polarnih raziskovalcev z Antarktike.
Ko sem začel snemati film, je bilo vrtanje ustavljeno, ker se je svetovna skupnost bala, da bi ruska ekspedicija lahko onesnažila jezero.(Jezero Vostok je edinstven ekosistem, izoliran od preostalega sveta s štiri kilometrom ledene plasti. - Ed.). Potem sem mislil, da bo film zelo političen, da bo govoril o teh pogajanjih. Potem se je vrtanje nadaljevalo. V nekem trenutku (delal sem že nekaj časa kot režiser) na konferenci sem združil glavnega urednika dokumentarnega filma Prvega kanala, predstavnika kanala Discovery in nemškega urednika. V moji prisotnosti so se skoraj rokovali in bili pripravljeni na snemanje filma, vendar je težava v tem, da narave ni mogoče nadzorovati. Vsi so želeli priti v jezero, vendar nihče ni vedel, kdaj bo to mogoče - ne glede na financiranje, ne glede na to, kakšen šef ti je naročil. Vdor je bil ves čas odložen - ves ta čas sem potrpežljivo zbiral gradivo in se spoznal z junaki.
Ko je izšel moj prvi film, so potekale razprave: naj se režiser dokumentarca vmeša, če je nekdo ubit pred tvojimi očmi? Ali bi moral biti kot muha na zidu? Zame to sploh ni vprašanje.
Končno, ko so bili polarni raziskovalci blizu cilja, sem kupil fotoaparate, jih dal osebju in se dogovoril, da bodo sami streljali. V prvem letu se ni zgodilo nič neporavnanega, ampak naslednje leto smo imeli srečo: zgodilo se je prvo prodiranje v jezero. Polarni raziskovalci so nam kasneje povedali, da so uporabili te video materiale za svoje izračune. Ko smo šli na ekspedicijo, nismo bili prepričani, da bomo odstranili drugo penetracijo - nič se ni moglo zgoditi. Ampak vsaj smo imeli nekaj, kar bi lahko pokazali. Bilo je tudi smešnih primerov - na primer, svetovali so mi, naj predam kamero enemu polarnemu video entuziastu, ki ustvarja dobre filme. Ko sem prispela po materiale, so mi povedali, da so ga izgubili - pozabili so v Cape Townu.
Menim, da mi je izobrazba VGIK (takoj začela snemati dokumentarce, čeprav sem študirala na igralnem kinu) zaupala, da ni bilo strašno usmerjati procesa, posegati v situacijo. V »jezeru Vostok« so fragmenti, kjer lahko vidite resen usmerjevalni vpliv. Na premieri je bilo dekle, ki je bilo na Antarktiki, vendar ne na "vzhodu". Rekla je: "Kako kul, imeli ste predavanje na ladji - tega nismo imeli." Takšne stvari sem organiziral sam. Ko je izšel moj prvi film, so potekale razprave: naj se režiser dokumentarca vmeša, če je nekdo ubit pred tvojimi očmi? Ali bi moral biti kot muha na steni, ustreliti življenje, kot je, s opazovanjem? Zame to sploh ni vprašanje. Ukvarjam se s pravimi ljudmi, toda vmešavanje v situacijo in to, kar potrebujete, ni tabu.
Zanimivo mi je, da v filmih o znanstvenikih iščem nove formate. Zanimajo me sami ljudje: način, kako zdaj živimo, kaj imamo, se je pojavil zaradi njihovega dela. Težava je v tem, da je žanr znanstvene kinematografije tako star, da dokumentarci že dolgo izdelujejo standardne filme: tu so standardni intervjuji, ampak znanstvenik, ki resnico predvaja kot preročišče. Takšni filmi imajo pravico do obstoja, vendar so zelo utrujeni od njih. Poskušam razmišljati inovativno - na primer, zdaj sem ustrelil "Šepetanje teorije strun". Prosili so me za film o konferenci. Kako lahko naredite film o konferenci, kjer večina ljudi ne razume besede? S tem pristopom sem prišel: znanstveniki, ki govorijo v govorcih, mi šepetajo, kaj se res dogaja.
V "Lake Vostok" ne govorim samo o tem, kaj se je zgodilo na Antarktiki. Da bi podali zgodbo globine in hkrati skrbno obravnavali delo znanstvenikov, ne da bi pretiravali pričakovanja, sem predstavil drugo vrstico - o nefilmirani hollywoodski filmski prilagoditvi Lovecraftovih grebenov norosti; Knjiga govori o potovanju na Antarktiko. Čeprav je pisatelj umrl v tridesetih letih prejšnjega stoletja, je Lovecraft neverjetno napovedal nekaj stvari, ki so se zgodile veliko kasneje - vključno s tem, kar se je zgodilo na postaji Vostok.
Tradicionalno je ruska odprava na Antarktiko na Akademik Fedorov. To je fantastično plovilo z veliko zgodovino. Bil sem na njem, preden sem začel s filmom, z možem in otroki - samo da grem na to ladjo, da vidim razmere, v katerih ljudje tam živijo. Odleteli smo v Cape Town in tam čakali na ladjo, zaradi nesreče smo tam ostali nekaj dni. Na ladji smo prispeli na Antarktiko, včasih pobegnili iz ledene gore, ker je bila nevarna ledena situacija. Z nami smo nosili tri helikopterje in letalo - izkaže se, da je potem sestavljen v delih.
Sprva smo se približali postaji Molodezhnaya - ko se je začela perestrojka, je bila zamrznjena. Nato so šli na postajo "Progress", eno najsodobnejših - podpira postajo "Vostok". Iz Progressa smo leteli z letalom v Vostok. Celotno potovanje je trajalo približno tri mesece. Obstaja zelo zapletena logistika: nemogoče je zapustiti predčasno. Decembra smo bili na postaji zapuščeni in konec januarja smo se vrnili. Nisem bil prepričan, da bomo preživeli - nihče ni dal jamstev.
Slišal sem veliko zgodb, da se ljudje niso mogli aklimatizirati in jih je bilo treba evakuirati. Prebral sem, da je postaja Vostok ena najbolj zapletenih, vendar sem mislil, da ljudje pretiravajo. Izkazalo se je, da ni: res je zelo težko biti zaradi visokogorja. Sprva so mi brbljali zobje, temperatura se je dvigovala in glava se je razcepila. Znanstvenik Vladimir Lipenkov, ki je od konca sedemdesetih let šel na to postajo za sezonsko delo, mi je povedal, da se tudi prvi tedni počutijo slabo. Prebral sem, da višavje in pomanjkanje kisika lahko vplivata na psiho: depresija se začne, hudo čustveno stanje.
Mogoče je bil to za mene slab dan, vendar sem se zlahka prilagodil - veliko se ukvarjam s športom. Na vzhodu je zakon: ko pridete, ne bi smeli niti vzeti stvari na postajo - ljudje, ki že živijo tam, vam bodo pomagali. Ko sem prišel, sem takoj odšel na srečanje z ljudmi - polarni raziskovalec Volodja Zubkov mi je nato svetoval, naj se ne napenjam in za dober razlog: prva dva ure sem se počutil dobro, nato pa me pokril. Tako si slaba, da se ne moreš prisiliti, da odpreš škatlo. Pri nekaterih ljudeh to stanje traja dva ali tri dni. Potemtakem se pomanjkanje kisika izkaže samo v kratkem sapniku - ves čas nimate dovolj zraka. Med našim potovanjem, približno dva tedna po prihodu, sem poskušal malo, počasi, tekati, potem pa sem začutil, da ne bi smel - res ni bilo dovolj, da bi skrbel zase.
Ekstremni pogoji, seveda, spreminjajo proces snemanja. Ko sem pogledal gradivo, sem pomislil: "Kako je, zakaj smo tako odstranjeni?" Po drugi strani pa razumevanje pogojev, v katerih smo ustrelili, ne morem nikogar kriviti, ker je bilo vse slabo
Postaja mora biti ves čas v delovnem stanju. Zahteva enajst ali dvanajst ljudi, vsak ima svoj poklic. Te ljudi zamenja enkrat letno: v decembru jih pripeljejo in odpeljejo. Nekateri prezimovalci ostanejo še eno sezono in tam preživijo več kot eno leto. Sezonska dela trajajo, ko smo se peljali: na postajo pridejo decembra in odidejo v začetku februarja - malo več kot mesec dni. Praviloma znanstveniki s svojimi programi prihajajo za sezonsko delo, vendar ne ostanejo za prezimovanje: le redko si lahko privoščijo, da vzamejo leto iz znanosti in gredo na Antarktiko, potrebujejo povezavo s svetom. Toda nekateri znanstveniki in vrtalci so tudi pri prezimovanju - čeprav ne pogosto.
Bil sem popolnoma nepripravljen, da je bila celotna postaja pod snegom. Ljudje živijo v luknjah, greš na postajo skozi snežni tunel. V sobi, kjer smo živeli, ni bilo oken, bila je kot podmornica. Zame je bil to tudi šok. Obstajajo domače težave. Na postaji je en WC, brez tuša - obstaja kopel, ki je narejena enkrat na teden. Večkrat na teden sem pila vodo iz potopa. Toda pogoji so bili boljši, kot sem mislil. Mokri robčki zasedajo polovico mojega kovčka, vendar se je izkazalo, da niso potrebni. Res je, da je bilo treba obleko, v kateri sem bila na ploščadi, vrgli ven, ker vse tam diši po kerozinu - in tega vonja ni mogoče izprati.
Polarni raziskovalci imajo veliko neverjetnih zgodb. Na primer, vodja postaje, Turkeev, je dejal, da so morali odmrzniti postajo: ko stoji brez ljudi za eno leto, je zelo težko, da bi ga nazaj v delovno stanje. Z gorivom so napačno izračunali in morali preživeti mesec brez toplote: prihranili so energijo in vključili majhen dizelski motor za eno uro, da bi kuhali hrano. Pričakali so, da bo decembra prišlo novo premikanje z gorivom. Polarni raziskovalci imajo besedo: »Ljudje so zdravi, oprema deluje« - ni običajno, da bi se pritoževali.
Ko ljudje gredo na zimo, se bodo učili jezikov in delali druge stvari. Med sezono vsi delajo od jutra do večera: to je edini čas, ko je bolj ali manj toplo in nekaj je mogoče storiti. Knjige sem vzel s seboj, seveda pa jih ni bilo mogoče odpreti: ali smo spali izčrpani ali delali. Izolacija se čuti zelo močno. Zdaj se je internet pojavil na postaji, vendar je zelo šibek, obstaja čakalna vrsta za en računalnik ves čas.
Če se človeku kaj zgodi, je težko evakuirati celo v sezoni. Trije letali letijo na postajo: na drugo smo bili posebej vzeti, da bi nas lahko vrnili nazaj, če se ne bi prilagodili. Pred časom se nisem hotel pohvaliti s projektom, ker nisem vedel, kako dolgo bomo lahko trajali. Ekstremni pogoji, seveda, spreminjajo proces snemanja. Ko sem pogledal gradivo, sem pomislil: "Kako je, zakaj smo tako odstranjeni?" Po drugi strani pa razumevanje pogojev, v katerih smo ustrelili, ne morem nikogar kriviti, ker je bilo vse slabo. Kar zadeva tehnologijo, se je glavno delo nanašalo na priprave: bilo je treba razmisliti o tem, kaj vzamemo s seboj - na eni strani naj bi prihranili prostor, na drugi - smo razumeli, da nam nihče ne bo pomagal, in če nekaj pozabimo, potem popolnoma pozabite.
Bil sem edina ženska na postaji. To je povzročilo tudi določene psihološke omejitve. Polarni raziskovalci imajo celo zakon: ženske ne bi smele biti na postaji. Ampak brez njih ne morem opravljati svojega dela, moram komunicirati z njimi. Vendar se mi zdi, da so me spoštovali. Na koncu se je vse izkazalo, čeprav ni bilo vedno vse gladko.
Ko smo posneli drugo penetracijo v jezero, sem se odločil, da želim vizualno "povleči" sceno. V filmu lahko vidite, da imajo polarni raziskovalci zelo staro tehniko, skoraj petdeseta, stare stene, nihče ne posveča pozornosti estetiki. Kino pa je vizualna umetnost in želel sem nekaj posebnega. Upravljavec in jaz sva na svoj način pripravljena na prodor: vzel sem list, zašilil z zavese, celo poslikal nekaj stvari, očistil. Poskušali smo situacijo narediti bolj posebno na račun sveta. Pogosto so mi vrtalci povedali, da jih zaradi filma lahko ustavim - to je tudi takšno soočenje: če je svetloba presvetla, morda ne bo v skladu z varnostnimi predpisi. Moral sem najti kompromis: v nobenem primeru se ne obnašam kot razvajen snemalec in se med snemanjem ne moti.
Polarni raziskovalci imajo celo zakon: ženske ne bi smele biti na postaji. Ampak brez njih ne morem opravljati svojega dela, moram komunicirati z njimi. Vendar se mi zdi, da so me spoštovali
Temperatura je bila približno minus trideset stopinj. V bližini postaje sonce svetleče, ni teme. Ko smo se iz »Vostoka« vrnili v »Progress«, ni bila najbolj vtis na mene temperatura, ampak tisto, kar je umiralo - spoznal sem, da sem popolnoma izgubil navado te države. Na "vzhodu" lahko izstopite ob polnoči, svetlo sonce pa bo zasijalo. Prav tako me je zelo navdušil obisk najstarejše ruske postaje na Antarktiki, ki je bila kasneje uporabljena kot filmska trgovina. Ko smo prispeli na to postajo, smo videli police s koluti s sovjetskimi filmi - to je celotna zgodba. Mnoge filme morda niso več na vidiku, tam so in so ohranjene - in na tej temperaturi bodo verjetno shranjene za vedno.
Zdaj glavno delo na "East", žal, ustavil. Postaja se zadržuje, delavci prezimujejo, letos pa je bila poslana zelo majhna skupina - le osem ljudi. V obsegu, v katerem je bilo prej, ko je v Vostok prišlo 35 ljudi, žal to še ni. Zame je to drama: tukaj je celotna šola, in če je zdaj prekinjena povezava med generacijami, jo bo skoraj nemogoče ponovno vzpostaviti. Zaustavitev takšnih projektov je zločin, čeprav je zelo težka beseda. Mislim, da je vse v financiranju. Imamo pet postaj, Vostok je eden izmed njih, vendar 40% sredstev gre, ker ni na obali, težko je tam dostaviti vse, in stane več kot druge obalne postaje.
Zame je bilo zelo pomembno, da ta projekt zaključim - kljub težavam s financiranjem, proizvodnjo, proizvajalci, najemninami je bilo to mogoče. Resnično upam, da bo film videl nekdo, ki lahko pomaga temu projektu in ruski antarktični odpravi.
Fotografije: tiskovna služba studia. M. Gorky
