Umetniška aktivistka Daria Serenko o najljubših knjigah

V OZADJU "KNJIGA" novinarje, pisatelje, znanstvenike, kuratorje in druge junakinje sprašujemo o njihovih literarnih preferencah in publikacijah, ki imajo pomembno mesto v njihovih knjigah. Danes pesnica, umetnica, ustvarjalka akcije # tiha pikija Daria Serenko deli svoje zgodbe o najljubših knjigah.

Pred kratkim sem se poskušal spomniti svojih najstniških občutkov iz literature in spoznal, da so v mnogih pogledih fizični. Začnete hkrati spoznavati svoje telo, konstruirati se kot subjekt (v mojem primeru kot ženska) - in izkušnja branja je zelo prepletena z izkušnjo subjektivacije. Ker mnogi med nami odraščajo »kot dekleta« v otroštvu, in poučevanje književnosti v šoli ima pogosto seksistično barvo, sem bil pri šestnajstih dobro prebrisan dekleta, ki je vse okoli romantizirala in se osredotočila na tradicionalne spolne vloge. To je seveda pustilo vtis o tem, kako sem zaznal literaturo in pustil knjige skozi mene.

Torej je bil moj prvi glavni avtor moški pisatelj, okoli katerega sem hotel zgraditi lep mit. To je bil Pasternak - ne v obliki pesmi, ampak v obliki spominske proze, na primer "Varnostna pisma". Od takrat ne delim mojega branja in pisanja: branje katerekoli literature se spremeni v pisni razmislek - in včasih je nemogoče razlikovati med tem, kje sem brala Pasternaka in kje sem napisal besedilo po njegovih stopinjah. Kot najstnik sem veliko avtorsko pisal in vodil dnevnike okoli literature Silver Age, kar sem takrat veliko prebral.

V tistih letih sem bil kot da sem bil ločen od moderne književnosti z ogromno steno: zdelo se mi je, da so vsi pesniki bodisi mrtvi bodisi nekje daleč, daleč stran. In samo vpis v literarni inštitut je pritegnil mojo pozornost do sodobnikov: na intervjuju je bilo vprašanje, ki ga kandidati berejo od živih avtorjev. Z mano, kot z mnogimi dekleti in fanti moje generacije, se je Dmitry Vodennikov zgodil v prvih letih, ki se zdaj malo spominjam z ironijo. Moja izkušnja branja se je spremenila v epistolarni žanr: poslal sem pismo pesniku, odgovarjal mi je in si celo postavil status "VKontakte" s črko iz mojega pisma. Za njim so bili že Faina Grimberg, Maria Stepanova, Elena Fanaylova, Sergey Zavyalov, Arkady Dragomoshchenko in drugi avtorji, ki so bili pomembni zame.

Včasih delim ideološke in umetniške sestavine besedil: debeli patriarhalno usmerjeni romani lahko mirno berejo s feministično optiko in še naprej uživajo v strukturi, jeziku, oblikovanju. To je olajšalo branje literarne kritike, poststrukturalistov in literarne teorije. Pomembno je omeniti še eno pomembno prelomnico v moji bralni praksi: po dolgih letih kratkovidnosti sem naredil lasersko korekcijo vida in začel videti sto odstotkov. To je močno vplivalo na mojo interakcijo s knjigo kot temo: zdaj se lahko fizično distanciram od nje, ali, na primer, dovolj mi je, da pogledam stran s pogledom, da razumem, kaj berem. Zdaj razumem besedilo ne fragmentarno, ampak v celoti.

Ko sem videl feministko, sem dobil dobesedno eno leto: po obnovi vida sem prebral osnovne knjige o teoriji feminizma, končno sem videl svoje telo v ogledalu, zapustil cerkev in začel razumeti, v kateri sistem sem vgrajen. Eno od prvih besedil, ki sem ga interpretiral kot feministko, je bil evangelij: sem bil cerkveno misleč človek in evangelij kot referenčna knjiga je bil vedno tam. Feministična podlaga je bila prekrita z osebnimi izkušnjami: tisto, kar se je zdelo, da se dogaja samo meni, je bilo vgrajeno v globalno sliko, kjer je bilo nekaj narobe z vami, in sam sistem je deloval po določenih pravilih. Druga pomembna prehodna knjiga zame je bila tudi zbirka člankov Homoseksualnost in krščanstvo v 21. stoletju, ki je rešila nekatera moja protislovja: takrat sem bila pravoslavna krščanka, feministka in moj najboljši prijatelj je bil gej. V tej knjigi sem v razpravah s pravoslavnimi kristjani, ki jih jemljem veliko brezkompromisne pozicije, v veliko težavah v prihodnosti, na primer, ne poznamo besedil, na katera se nanašajo.

Za mene je tiha pikija skupnost nadaljevanje moje poetične prakse: opravljam vizualno poezijo in me zanima performativna narava poezije in kako se besedilo spremeni v živo akcijo. Mirna straža je horizontalna pobuda, ki živi svoje življenje in raste v nepričakovanih okoljih. Zame je odstranil opozicijo med tistimi, ki so oddajali sporočilo, in tistimi, ki so ga prejeli, odstrani avtorsko institucijo. Zamisli udeležencev in udeležencev se med seboj dopolnjujejo, nasprotje med spletnim aktivizmom in offline-om pa se odpravlja. Včasih je dejanski aktivist tisti, ki svoje telo postavlja na socialno tveganje, vendar je online aktivizem nič manj pomemben v naši skupnosti. In včasih nič manj nevarno. Ta sprememba vlog je zame postala najbolj dragocen del zgodbe o rosniku.

Glavni filozof, ki me je naučil delati z besedilom in preklapljati med avtorskimi in prejemniškimi načini, je bil seveda Roland Barth - in zahvaljujoč njemu sem se verjetno vključil v aktivizem. Tako rekoč, ko me je nekoč prizadel z "Fragmenti ljubezenskega govora", ki sem ga naiven skozi osebno izkušnjo izgovarjanja ljubezni, me je Bart nato razorožil s svojo razumljivostjo in prepoznavnostjo. Vedno me je bilo sram, da izgovarjam ljubezen in njene učinke. Barta berem hkrati s Proustom, ki ima veliko bolečih refleksij o ljubezni in čigar prozo sem preživel kot veliko izkušnjo. Prej je bila vsaka knjiga, ki sem jo prebrala in me iztrgala iz okoliškega prostora, postala dogodek. Zdaj pa se proces branja razpusti v načinu mojega dneva in dela: branje neverjetne količine besedil je postalo običajen način življenja - in včasih niti ne morem slediti knjigam, ki sem jih prebral, in avtorjem, ki sem se jih naučil.

Valerie Bryson

"Politična teorija feminizma"

Brysonova knjiga je bila zame ena prvih in pomembnih, ko sem se spoznal s teorijo feminizma. Je popolnoma osnovna in ne pokriva veliko vidikov, vendar sistematizira glavne smeri feminizma in protislovja v njem. Za osebo, ki se šele začenja učiti o feminizmu, je bistvena, ker daje popolnoma nov koordinatni sistem. Po njem postane jasno, zakaj je zdaj pomembno govoriti o feminizmu, kako zaznati feminizem v splošni zgodovini krivice in ga gledati z vidika boja.

Moja prijateljica je to knjigo delila z mano v spalnici v svojem času - zelo pomembna oseba zame, ki mi je pomagala premagati homofobijo. Od takrat potuje z mano in zelo se bojim, da jo bom izgubil. Pogosto se prepiram z Brvsonom, toda to je knjiga, v katero lahko vedno pošljete vse ljudi, ki jih zanima Tikhimpiket, a ne vedo ničesar o feminizmu - zame je to vrata, skozi katera lahko povabim tiste, ki se želijo naučiti o feminizmu.

Leonid Schwab

"Verjemi v botaniko"

Preden sem se srečal s to knjigo, sem imel zelo omejeno razumevanje poezije. Schwab je v meni popolnoma spremenil uveljavljen vizualni slog. Njegove pesmi živijo na ruševinah urbanega sveta, kjer se objektivne številke kopajo na robu antiutopije. Schwab piše tako, da avtor v svojih pesmih ni prisoten kot vidna totalitarna enota: v verzih ni nobenega znaka, ki bi govoril od prve osebe v romantični pozi. Nekoč sem videl Shvabo, ki je prišel iz Izraela, da bi govoril v Moskvi - in bil sem presenečen nad dejstvom, da v njegovem javnem pesniškem govoru in kratkem pogovoru ni bilo skoraj nobene slogovne razlike.

Osip Mandelstam

Pesmi

Mandelstam je avtor, ki ga ne morem vdreti v knjige. Prebral sem vse Mandelstam, nenehno se mu vračal, vzel njegove pesmi ob vsakem potovanju v morje. Vsaka oseba ima verjetno zaščiteno notranjo cono tragičnega in Mandelstam v meni je začel - z njegovo biografijo in svojo ustvarjalnostjo. Vedno se v meni zaplete in spremlja vsak dan mojega življenja - tudi ne vidim njegovega videza v glavi in ​​zveni skoraj vsak dan. To je moj isti avtor, ki ga lahko peljete na nenaseljen otok.

Gaston Bachelard

"Poetika prostora"

Primer, ko mi knjiga ni politično blizu, je pa z umetniškega vidika zelo zanimiva. Bashlyar kot umetnostni zgodovinar in fenomenolog preučuje pojave v njihovi čisti obliki, na primer element ali pojav hiše, zmanjšuje pojme za podrobnejšo analizo: na primer raziskuje ogenj v zahodnoevropski literaturi ali vodi. Najpomembnejši zame v Bašljarju so novi in ​​precej nenavadni mehanizmi za analiziranje besedil.

Maria Rachmaninova

"Ženska kot telo"

To je razmeroma nova zbirka člankov, v kateri feministka in raziskovalka spola Maria Rakhmaninova pokriva glavne vidike ženskega življenja in jih v skladu z argumenti in zgodovinskimi dejstvi obravnava v sodobnem kontekstu. To je še ena obvezna knjiga iz niza začetnic feministk, ki sem jo imel srečo, da sem precej obveščen o tej temi. Gre za kompaktno in zanimivo napisano knjigo, ki razkriva vprašanja spola na levi strani: Rachmaninova na primer podrobno analizira žensko in njeno telo v kapitalističnih odnosih.

Patti Smith

"Samo otroci"

To knjigo mi je dal moj najboljši prijatelj, ki je brala: ima tattoo z pesmi Patti Smith na rokah od najstniških časov. Dolgo časa sem bil vzet iz zahodnega subkulturnega konteksta: ko so vsi vodili burno življenje, sem imel cerkveno, postno in tišino. Nisem preučeval niti pomembnih besedil šestdesetih in sedemdesetih let, niti pankerjev - in sem v zadnjih dveh letih sestavil subkulture. To je bila ena od zadnjih knjig, ki sem jih prebral v enem gulpu, ki sovpada z začetkom moje aktivistične prakse.

Na začetku #capickete sem začutil odprtost, ki je nisem imel nikoli prej, in izginotje strahu pred tveganjem, potovanjem, željo po drastičnem spreminjanju življenja. Patti Smith je zelo v zvezi s tem: pridruži se življenju - in nekaj se zgodi. Smith opisuje svoje življenje kot čudež: bodisi rodi otroka, potem se spozna z ljubeznijo vsega življenja v parku, nato pa gre v drugo mesto. To je sovpadlo s tem, kako sem začel čutiti življenjske dogodke in jih vtisniti v svojo notranjo zgodbo spominov.

Alexander Skidan

"Količina poetik"

Skidan je pesnik, filolog in kritik, ki je zelo pomemben za pesniško okolje. Ta knjiga je vplivala tudi na to, kako sem prišel do feminizma, ker je imel Skidan članek »Močnejši od Urana« o ruski jezikovni ženski poeziji zadnjih dvajsetih let. Opaža, kako ženske pišejo o sebi, opisujejo svoje izkušnje, kako izgleda spolnost v sodobni poeziji - in moja trenutna stališča so oblikovana predvsem zaradi tega.

George Ivanov

"Razpad atoma"

Knjiga Ivanov in Vaginovljeva pesem Kozja sta moji alternativni srebrni dobi, antonimu razredčene srebrne dobe v šoli. Knjiga o smrti, perverznosti, zgodovinskem propadanju se ne pojavlja v šolskem kurikulumu - to je bolj znano, da ga beremo v založbi Kolonna. Oba Ivanov in Vaginov sta zame podobna fragmenta o tem, kaj se dogaja z osebo na prelomu obdobij: te knjige imajo veliko dekadence, izgube, izolacije od države in zgodovine. Hermetična proza ​​Hodaseviča, Ivanova in Vaginova ni prva serija ruskih del začetka 20. stoletja za navadnega bralca, temveč smo jim v literarnem inštitutu posvetili veliko časa in jih dobesedno prebrali.

Andrej Zorin

"Hranjenje dvoglavega orla"

Knjiga mi je svetovala učiteljica Ilya Kukulin: z njeno pomočjo sem zapolnila nekaj vrzeli v poznavanju nacionalne zgodovine. Ta knjiga govori o medsebojnem prepletanju literature in politike, in bolj verjetno tudi o tem, kako so ideološki projekti nekega časa ali drugega pričakovali literaturo ali pustili pečat na pesniških besedilih. Zorin pripoveduje, kako so bile ideologije zgrajene: to je zelo koristna študija za vsakogar, ki želi razumeti sodobni preobrat državne politike. Sedanja vlada pogosto, ne da bi se tega zavedala, dela z ideologijami skozi ruševine preteklosti - imperialne ali sovjetske - in Zorin razlaga to novo realnost in novi ideološki Frankenstein, zbran iz različnih delov naše kolektivne zgodovine.

Jonathan Safran Foer

"Celotna osvetlitev", "Strašno glasno in preveč zaprto", "Meso. Jedo živali"

Fourah Sem prebral vse naenkrat, več knjig zapored - sem sedel v kavarni in se nisem odtrgal od njega več dni. Z prozo sem precej tesen in po končanju Prousta sem dobil le zgodbe. Veliki romani so me razočarali, toda Foer je prekinil tišino velikega besedila in pomagal obvladati nenavadno obliko - po njem je ostro pohlep za branje novih knjig. Odlično deluje z bralčevimi in soavtorskimi mejami ter splošno pasivnostjo / aktivnostjo občinstva, igra z načini in ritmom branja. V nekem smislu je branje Foera čudovita gimnastika za radovednega bralca.

Oglejte si video: Oživela ulica 2013 (April 2024).