Ko sem se preselil v Argentino, kjer še nikoli nisem bil

November 2014 Šla sem z dvema kovčkoma v prtljago in laptopom v ročni prtljagi na poti Moskva - Buenos Aires. Ne na počitnicah, ampak v emigraciji. Star sem bil 27 let. Še nikoli nisem bila v Argentini in tam nikogar nisem poznala. Na letališču Vnukovo so me moji starši spremljali s takšnimi obrazi, kot da sem letela na Mars, kjer je po definiciji nemogoče živeti. In zažgal sem mostove za sabo. Nepažljivost je navdihnila in dala moč.

Odločitev o "metanju" ni bila spontana, v zadnjih nekaj letih me je boleče raslo. Družbeno-politični tečaj, ki ga je izbral Kremelj in (zakaj se zavedaš sebe?) Velika večina rojakov je 200% nasprotovalo mojim idejam o humanosti, pravičnosti in ustreznosti. Nismo bili na poti. Preostalo mi je, da izbiram med tremi točkami: ostati, vztrajati, se pritoževati in se zabavati z iluzijami; boj proti najmanjši možnosti za uspeh; pojdite in poskusite vse od nič na primernejšem mestu za mene. Izbrala sem tretjega.

Bilo je težje in bolj žaljivo, da bi se delili z vašimi najljubšimi delovnimi in kariernimi ambicijami. Odločil sem se, da bom postal novinar v petem razredu, in takoj po univerzi sem imel srečo, da sem se znašel na novo odprtem TV kanalu Dožd, kjer sem od dekleta pripravil pisanje za jutranje novice k dopisniku avtorjevega programa, Pavel Lobkov. Z profesionalnega vidika je bilo to neverjetno kul štiri leta, kar se bom z nasmehom vedno spominjala. Potem pa so moji najbližji prijatelji odšli iz Moskve v različne države. In ko sem se ujel, sem mislil, da v mojem življenju ni nič drugega kot praznina. In bila sem prestrašena.

Argentina

Po naključju sem se kot študent Moskovske državne univerze začel učiti španščino. Sčasoma se je spremenila v strast, ki se je razširila na vse rumeno-rdeče kraljestvo in Latinsko Ameriko - zgodovino, literaturo, slikarstvo, film, glasbo. Postal sem pravi oboževalec. Velikokrat sem potoval v Španijo, zato je bila prva misel: "Vse, selim se v Madrid ali v Seviljo." Ampak, ko je kritično presojal njihove finančne zmožnosti in obete za dolgoletna prizadevanja za dokumente, s solzami v očeh, je bilo treba ta načrt opustiti.

Zahvaljujoč delu v novicah sem na splošno opisal, kaj me čaka v vsaki od držav Latinske Amerike. In jaz sem si izbral najvarnejši, evropski in podnebju prijazen - nisem bil pripravljen na tropsko toploto in eksotične žuželke. Bila je Argentina. Kot v večini držav v regiji, v prvih šestih mesecih za Rusi ni potrebe po vizumu. Z dohodkom, vsaj prvič, je bilo vprašanje rešeno: delo na daljavo za majhno moskovsko revijo, ki piše o arhitekturi in oblikovanju, se je zelo dobro pojavilo. Medtem ko sem kupoval vozovnico, sem preko interneta iskal sobo v Buenos Airesu in izvedel vse podrobnosti vsakdanjega argentinskega življenja, sploh ni bilo strašljivo. Strah me je prehitel približno tri tedne pred odhodom. In kot pomirjevalo in korist za lokalni sleng, sem skoraj celotno otroško otroško najljubšo serijo - »Divji angel« spremenil v naslovno vlogo Natalije Oreiro.

Buenos Aires

Medtem, ko se je letalo spuščalo na kopno, sem z zanimanjem pogledal luči Buenos Airesa, ki sem jih poznal samo iz romanov Julia Cortasarja, več filmov in zgodb znanih Argentincev, ki živijo v Italiji. V Moskvi je bila pozna jesen in prvi sneg, in tu me je zvečer pozdravil topel spomladanski dež. Ko sem zjutraj prišla v središče mesta, se odpravila okoli obeliska in videla jacarando v lilaški cvetlični megli, sem spoznala, da je na prvi pogled ljubezen in nikoli več ne bi mogla živeti brez tega mesta.

Spomnil sem se Carrie Bradshaw, ki je šla na zmenke v New York. Naslednjih nekaj tednov, ko sem končal z delom, sem nekaj ur hodil okoli Buenos Airesa. Večbarvno pristanišče La Boca, razpadajoči kolonialni San Telmo, aristokratski pariški Recoleta, italijanski Palermo, oblikovalec Puerto Madero - vsak okraj ima svoj obraz, vonjave, prebivalce, zvoke, navade in običaje. In, na srečo, ni točke tipične stavbe.

Buenos Aires je mesto z bogatim kulturnim življenjem za nič pesos. Število brezplačnih muzejev, razstav, predstav, festivalov, koncertov in filmskih projekcij za vse je neverjetno. In to ni ob obletnici neodvisnosti ali dnevu mesta - tukaj je vedno tako.

S popolnim zaupanjem lahko rečem, da Buenos Aires ni nič bolj nevarno kot Moskva. Kot v vsakem večjem mestu, v argentinski prestolnici obstajajo območja, kjer je bolje, da se ne pojavijo ponoči. Seveda obstaja lokalna specifičnost. Država ima visoke dajatve na uvoženo opremo, zato so kamere, računalniki in mobilni telefoni večkrat dražji kot v Evropi in ZDA. Novi iPhoni, ki jih mnogi turisti radi nosijo v svojih rokah in prikazujejo javnosti, bodo zagotovo videli džeparji - tatovi jih bodo poskušali izvleči. Enako velja za drage dodatke: ni običajno prikazovati bogastvo med domačini.

"Ponaehala"

Po prvih nekaj mesecih, ko je postalo jasno, da načrtujem bivanje v državi in morda do konca življenja, sem se začela bati slišati v svojem naslovu: »Prišli smo sem!« Toda moj strah je bil popolnoma neutemeljen. Sedanji Argentinci so sedemdeset odstotkov potomcev Italijanov in Špancev, ki so se v prvi polovici 20. stoletja preselili v tujino. Še vedno se spomnimo pradedov in prabab, ki so prišli iskat srečo v novem svetu. Zato se nove migrante obravnava z razumevanjem in brez negativnosti.

Za izdelavo začasnih dokumentov sem šel študirati španščino na Univerzi v Buenos Airesu - največji in najbolj znani v državi. Bila je koristna, poceni in upravičena do štirimesečne študentske vizume, ki jo je mogoče razširiti od ravni do ravni.

Od prvega potovanja do službe za migracijo nisem pričakovala nič dobrega. In bila je obupana, ko je po eni uri uspešno opravila vse dokumente in hkrati nikoli nisem dobila grdega. Stavba, kjer se je vse to zgodilo, vse do petdesetih let je bila "hotel za priseljence". Tu so ostali tisti, ki ob prihodu niso imeli kam iti. Del hotela se je ohranil, kot je bil takrat, in postal muzej. Pogradi, skupni WC, tuš, jedilnica, ogromna zbirka pozabljenih, izgubljenih in zapuščenih kot nepotrebnih osebnih predmetov in dokumentov. Tukaj je na tisoče tujcev bombardiralo sanje o srečni prihodnosti v svoji novi domovini, matere pa so lulle svoje otroke s uspavankami v italijanskem, španskem, nemškem, poljskem, ukrajinskem in ruskem jeziku. V pritličju je arhivski oddelek, kjer lahko ugotovite, ali so bili tukaj navedeni sorodniki, in spoznajte tudi točen datum in ime ladje, na katero so prispeli v Argentini.

Argentinci

Argentinci so večinoma družabniki in družinski ljudje. Lahko jih povabimo na obisk, spoznamo s prijatelji, sorodniki in vzdržujemo tesne stike s številnimi bratranci in bratranci. Domačini radi jedo in se družijo. So glasbeni, atletski, dobro pripravljeni in vedno pripravljeni poskusiti nekaj novega.

Skoraj nemogoče je naleteti na nevljudnost, toda pozabljivost in nered v zaporedju stvari. Hitro, jasno in učinkovito - ne gre za domačine. Nesmiselno je biti užaljen in jezen: moraš obdržati vse pod osebnim nadzorom ali se naučiti točkovati. Nogomet in politika se obravnavata enako strastno. Nezadovoljni v Argentini takoj pridejo na ulice, nepriljubljeni politiki ne obstajajo. In pravica biti sami, živeti, ljubiti in gledati tako, kot želite, nedotakljivi.

Psihološko so Argentinci še vedno veliko bližje Italiji in Španiji kot sosednje države. Ljudje, mlajši od 35 let, se štejejo za najstnike. Še vedno lahko prosijo za denar od svojih staršev, čeprav živijo ločeno, uspejo začeti in opustiti nekaj višjih izobraževanj in tega sploh ne skrbi, prepričani, da imajo vse pred seboj.

Starost kot taka ne obstaja. V Buenos Airesu je v naravi stvari, da se upokojijo in z veseljem naredijo vse, za kar nismo imeli časa: učiti se peti, plesati tango, risati ali igrati v amaterskem gledališču. V razredih pilates so argentinski upokojenci povezani s tako spektakularnimi glavami, da je starost videti kot iluzija. Nisem slišal od nikogar tukaj: "No, moj čas je minil. Kje smo? Zdravje ni to ..." Argentinci imajo vse, in zdi se, da sploh ne bodo umrli.

Brez izjeme se moji prijatelji in znanci v Buenos Airesu aktivno ukvarjajo s športom in se odpravijo na psihologe, in to več let, najpogosteje od srednje šole. Po statističnih podatkih je v Argentini najbolj praktičen psiholog na prebivalca na svetu. In če Združene države Amerike, na primer, vodijo v uživanju antidepresivov, argentinci v 99% primerov stanejo redne pogovore s strokovnjaki. Sprva sem se smejala tej lokalni navadi, potem pa sem vprašala o njenih vzrokih, na koncu sem o njem napisala veliko poročilo in sem se usedla. Zdaj vsak četrtek pridem v pisarno Beatrice, sedim v temno turkizno žametno stolico in skušam mirno obravnavati črede ščurkov v glavi. Po šestih mesecih zdravljenja sem začel čutiti resen pozitiven učinek. Storitve psihologov v Argentini so veliki posli, vendar lahko vedno najdete strokovnjaka ne le za razumno ceno, ampak v nujnih primerih popolnoma brezplačno.

Job

Ko sem se preselil v drugo državo in radikalno spremenil vse, sem bil pripravljen na to, da bi se moj življenjski standard začasno zmanjšal in nekaj let bi moral iti v ekonomski način. Poleg tega sodobna Argentina absolutno ni primerna za tiste, ki želijo zaslužiti velik denar. Dobro delujoče družine so skoraj vedno tiste, ki nadaljujejo poslovanje, ki so ga ustanovile prejšnje generacije.

Življenje v Buenos Airesu ni cenejše kot Moskva. To je bilo še posebej očitno ob prihodu novega predsednika Mauricia Macrija. Glede na 40-odstotno inflacijo je njegova vlada znatno zvišala cene plina, električne energije, vode, prevoza in hrane. Opozicija in sindikati poskušajo ta proces upočasniti, vendar ne zelo uspešno.

Opravljam vsako novinarsko in uredniško delo, ki mi je na voljo, in delam tudi kot zasebni vodnik za rusko govoreče turiste - obožujem Buenos Aires in rad bi ga pokazal potnikom.

Mož iz pepela

"Argentinci so strašno dolgi. Pet ali sedem let stara pred poroko," me je takoj opozorilo več ruskih deklet v Buenos Airesu. Nisem se želel takoj poročiti, tako da je bila napoved z mano. Sprva sem v mestu poznala zelo malo ljudi in korespondenca v Tindu je bila zabavna. Bilo je samo tri datume. Zadnji se je zgodil februarja 2015. Tisti večer je tisti večer tropski poletni dež padel na Buenos Aires, središče mesta pa je bilo blokirano zaradi velikega opozicijskega pohoda. Vse kavarne, picerije in kavarne so bile polne ljudi, ki so se želeli skriti pred dežjem.

Franco je prišel na dan: 28 let, lep instagram, po poklicu - direktor. Po dolgem sprehodu po barjih smo naleteli na čudno popolnoma prazen bar v kolonialnem okrožju San Telmo. Strop na več mestih je uhajal, natakar navdušeno govoril s svojim prijateljem. Poleg nas ni bilo drugih obiskovalcev. Po naročilu steklenice vina smo šli na oddaljeno mizo, kjer smo tiho govorili do jutra. In natanko eno leto kasneje sta se poročila v matičnem uradu v zadnjem nadstropju nakupovalnega centra, od koder sta imela čudovit razgled na eno od glavnih znamenitosti mesta - pokopališče Recoleta, kjer sem redno obiskoval turiste.

Vprašanje, ali ostanem, je rešeno samo po sebi. V dveh letih življenja v Argentini sem imel ljubljenega moža, veliko argentinsko družino, čudovite jazbečice po imenu Simon, novo službo in jasno spoznanje, da sem našel primerno mesto na zemljevidu sveta.

Fotografije: MARCELO - stock.adobe.com, Henrik Dolle - zaloge.adobe.com, Pascal RATEAU - stock.adobe.com, Flickr