Au Pair: Kako sem delal kot guvernanta v Franciji
Au Pair - mednarodni program pošiljanje mladih ljudi, da delajo kot guvernanta ali varuška: udeleženci potujejo v drugo državo, da bi pomagali nekemu drugemu družini, da vzgaja otroke in opravlja majhne naloge okoli hiše. V zameno jim družina zagotavlja stanovanja, plača hrano in dodeljuje žepnino - delo au pair običajno ni zelo dobro plačano, vendar se mnogi udeležujejo učenja jezika in živijo v drugi državi. Pogovarjali smo se z Elena Ershova, ki je delala kot au pair v Franciji, in povedala je o porednih otrocih, gostoljubnih družinah in zakaj življenje v Parizu ni bilo tako rožnato, kot si je predstavljala.
Preden sem se preselil v Francijo, sem organiziral kulturne dogodke v Rusiji: fotografske razstave, koncerte, festivale, mestne festivale. Ne morem reči, da mi ni bilo všeč moje delo - raje sem hotel iti mednarodno, delati v tuji družbi ali projektu, ali samo živeti v drugi državi.
Dober trenutek se je pojavil jeseni leta 2015, ko sem končal vse tekoče projekte in absolutno nisem vedel, kaj naj naredim. Do takrat sem se že naučil francoščino, vendar se nisem mogel premakniti čez določeno raven - ni bilo nikogar, ki bi redno govoril jezik. Potem pa sem se spomnil, da mi je znanec iz Strasbourga povedal za študentski program au pair, s pomočjo katerega se lahko preselimo v Evropo in živimo v družini celo leto, skrbimo za otroke - to je biti guvernanta. Imela sem malo izkušenj pri delu z otroki na prireditvah, poleg tega sem pomagala vzgojiti malo nečakinje, zato sem se odločila poskusiti. Zdelo se je, da je to edinstvena priložnost za vstop v družino, da s svojimi očmi vidim, kako se oblikuje kultura in jezik naroda.
Kako priti v pariško družino
Nobeden od mojih spremljevalcev ni sodeloval v takšnih programih, zato sem bil popolnoma neveden. Začel sem z najpreprostejšo stvar: v programu iskalnikov sem dobil ime programa in začel študirati tematske forume in spletne strani. Zato sem našel priročen portal, ki obstaja že vrsto let in res deluje. Tam ustvarite profil in si lahko ogledate profile družin, ki iščejo goverzo za svoje otroke.
Sprva sem razmišljal samo o pariških družinah, ker ljubim megacitete in aktivno mestno življenje. Toda kmalu je postalo jasno, da v Parizu takšne stvari nikomur niso zanimale - zato se je geografija mojih iskanj najprej razširila na predmestje glavnega mesta, nato pa sem začela trditi, da bi bilo lepo živeti na Azurni obali in v Strasbourgu, in Lyon je dober. mesto Druga točka, na katero sem opozoril pri iskanju, je bilo število otrok in starost. Določil sem si pogoj, da ne bi smelo biti več kot dve osebi in da bi morale biti starejše od treh ali štirih let, tako da mi ni treba skrbeti za plenice in težko hranjenje.
Toda moja lokacija je z mano igrala kruto šalo. Glavna ovira je bila, da sem iz Rusije. Program Au Pair obstaja v Evropi že skoraj petdeset let in Evropejci seveda ne potrebujejo vizuma: preprosto sklenejo sporazum s svojo družino in se registrirajo ob prihodu v Francijo. Potreboval sem tudi poseben vizum in celoten paket dokumentov, tudi iz družine: sporazum, ki sta ga podpisali obe stranki, motivacijska pisma, zdravniško potrdilo in še veliko več. To je zapleten birokratski postopek, ki traja dolgo časa - večina družin tega preprosto ni bila pripravljena storiti. Povedali so mi, da so mi všeč bolj kot drugi prosilci, toda takoj, ko je prišel do dokumentov, so raje varuške iz Evrope.
Zaradi tega mi je proces iskanja družine in dokumentacije trajal tri mesece. Ko sem zaradi vizuma prejel toliko zavrnitev, sem začel aktivno pisati družinam, ki iščejo rusko govoreče dekleta. In tukaj sem imel srečo. Eleonor, mati dveh otrok iz Pariza, je odgovorila na eno od mojih sporočil. Z njo in njenim možem Philipom sva se srečala, ko sta prišla v Moskvo in se imela všeč. Vzeli so mi dokumente skupaj s podpisano pogodbo, jih potrdili v Franciji in poslali. Takoj po novem letu sem prejel posebno študentsko vizo in odletel v Pariz.
Življenje v Franciji
Prišel sem v edinstveno družino, ki jo ni zanimala samo Rusija, ampak jo je oboževala in ne več v prvi generaciji. Družina je imela dva otroka - tri leta in pol in deček petih let - ki so se udeležili pripravljalnih oddelkov za predšolske otroke in tam poučevali tri jezike: francoščino, angleščino in ruščino. Eden od pogojev mojega bivanja je bil, da govorim z otroki le v ruskem jeziku, da bi se jim pomagal naučiti.
Dobro se spominjam, da sem v soboto letel v Pariz. Imel sem samo en prosti dan, ki sem ga preživel s svojo družino, in to je bilo vse - že v ponedeljek sem se moral zaposliti. Eleanor, mati družine, mi je pomagala, da zjutraj poberem in vzamem otroke v šolo - vsa druga polovica dneva je bila na meni. Otroke sem moral vzeti iz šole, jih nahraniti, opraviti domačo nalogo, preživeti nekaj časa pred spanjem - skratka, začeti ustvarjati prijatelje in se družiti. Otroci mi že od vsega začetka niso dovolili, da bi se sprostili: že prvi dan so se domov začeli igrati dohitevanja, povzdigovali in popolnoma prezrli moje pripombe. Bilo je težko delo in dolgo mi je bilo potrebno, da sem dobila avtoriteto in se naučila ustaviti njihovo neposlušnost.
Ostali so me sprejeli neverjetno toplo in srčno. Tudi med prvim Skype razgovorom me je Eleonor opozorila, da potrebujejo ne samo zaposlenega, temveč tudi osebo, ki bi postala član družine in bi želela preživeti prosti čas z njimi: pojdite v podeželske hiše, se udeležite splošnih srečanj in hodite ob vikendih. Sploh se nisem počutil kot tujec - ves svoj prosti čas smo preživeli skupaj: večeri v kuhinji s kozarcem vina, izleti iz mesta ob vikendih, večerje in večerje z družino in njihovimi prijatelji in znanci. Nekoč me je babica otrok - eden najbolj znanih francoskih sodnikov - odpeljal v palačo pravičnosti, kjer ne morete iti za nič. Imel sem tudi priložnost, da sem se udeležil večerje, na katero so bili povabljeni veleposlaniki iz različnih držav, tudi iz Vatikana. Res sem postal del družine, in tudi ko sem imel prijatelje v Parizu, sem pogosto želel družinske aktivnosti, da grem v klub ali na diskoteko.
Imel sem tudi veliko prostega časa. Z otroki sem zjutraj preživel dve uri, ko sem jih zbudil, nahranil, oblekel in odpeljal v šolo. Od pol ure do štirih popoldne sem bila popolnoma svobodna. Prvič je šel na obvezne tečaje o francoskem jeziku, toda ko so končali, sem večino dneva preživel sam. Popoldan - od štirih do devetih - zopet sem bil z otroki: opravili smo domačo nalogo, hodili smo, pogosto so se igrali drug z drugim, in lahko sem se ukvarjal s svojim poslom. Po devetih zvečer sem bil prost in sem lahko preživel čas z družino ali prijatelji.
Približno enkrat na mesec sem poskušal zapustiti Pariz za druga mesta v Franciji. Ker so življenjske stroške, hrano, potovanje po mestu in zavarovanje prevzeli družini, je bila moja plačila v višini štiri sto evrov dovolj za vsakdanje življenje z muzeji, kavo in rogljički ter za potovanje po državi. Mimogrede, to je zelo pomemben trenutek za vse, ki bodo šli v Evropo v okviru programa Au Pair: z družino skrbno pogovorite o vseh finančnih vprašanjih - ne le o mesečnem fiksnem plačilu, temveč tudi o dodatnih stroških, sicer se lahko soočite z nepredvidenimi stroški. Sam sem na primer plačal obvezne tečaje francoščine, čeprav sem kasneje izvedel, da mora to početi družina.
Sposobnost pogajanj in sklepanja kompromisov so za to delo zelo pomembne lastnosti. Morate razumeti, da ko pridete v družino nekoga drugega, lahko pričakujete presenečenja: pravila družinskega življenja, njihovo vedenje in značaj. Celo moja lepa družina je imela jasna, dolgo uveljavljena pravila življenja, na katera sem se morala prilagoditi. Na primer, zaradi dejstva, da so električna energija, plin in voda v Franciji večkrat dražji kot v Rusiji, ni bilo mogoče, da bi družina v pralnem stroju ločeno prala oblačila. Povedali so mi, da je ena od prejšnjih varušk delala ves čas in v stroj prinesla nekaj stvari, kot smo to počeli v Rusiji - ob koncu meseca je družina prejela račun za elektriko dvakrat toliko kot ponavadi. Ogrevanje v Franciji je tudi zelo drago. V bistvu družine z nizkimi dohodki včasih sploh ne vključujejo za zimo, čeprav je v apartmajih hladno. Toda tudi, če vam je dovoljeno regulirati temperaturo in obrniti grelno pipo, jo na žalost lahko obrnete ne na najvišjo vrednost, ampak samo na polovico - boste bolj ali manj udobno, vendar ne boste porabili celotnega družinskega proračuna.
Zame je bilo nenavadno dejstvo, da ljudje doma hodijo po tistem, kar so prišli od zunaj. Nisem razumel, kako hoditi po preprogi, v kuhinji, v kopalnici v čevljih ali v jakni. Moja francoska družina se mi je nasmejala in mi rekla, da nisem prva ruska varuška, ki je poskušala otroke naučiti, da se umaknejo s čevljev na hodniku, namesto da bi naravnost stopili v kuhinjo in se z nogami vzpenjali na kavč. Vendar sem še vedno vztrajno prisilila otroke, da so spremenili čevlje. Starši so se smejali, vendar so bili glede tega popolnoma mirni.
To je med tujci
Nisem imela prilagoditvenega obdobja, takoj sem se počutila v mojem mestu, v svoji hiši, med ljudmi in uživala v tem občutku že od prvega dne. Kriza se je zgodila v približno petih mesecih, ko sem se začel učiti o družbenem in gospodarskem življenju države, o problemih migracij. Izkazalo se je, da v Franciji obstajajo vprašanja, ki še niso rešena, in za ugotovitev, za kar je potrebno veliko časa in truda.
Na primer, bilo mi je težko sprejeti odnos ljudi do čistoče mesta - se mi je zdelo, da je Pariz zelo umazan; v tem pogledu se Moskva lahko šteje za primer čistosti in reda. Na ulicah je veliko brezdomcev in v podzemni železnici se lahko držijo vas in začnejo obsesivno zahtevati denar ali hrano. Presenečen sem bil, da veliko stvari v Franciji ni tako moderno organizirano kot v Rusiji. Na primer, bančni sistem je zelo birokratski, počasen in negostoljuben do stranke. Spreminjanje kartice, s katere se zaračuna mesečna naročnina za mobilni telefon, je v celoti zgodba.
Vse to me je razburilo in povzročilo razočaranje - nisem mogel sprejeti teh realnosti francoskega življenja in se odločil, da ne želim ostati tukaj dlje kot leto, ki naj bi bilo: zdelo se je, da Rusija ni tako slaba in da so vsi naši problemi vsaj domači in razumljivi. Ampak, kot se pogosto zgodi, je čas minil, in sem spoznal, da ljubim tako državo, mesto in ljudi, in sem pripravljen živeti in se združiti s to kulturo. Kljub vsem predsodkom in zgodbam, da imajo Francozi slab odnos do predstavnikov drugih narodnosti in kultur, to ni povsem res. Če ste oseba drugega naroda, vendar obožujete francosko kulturo, jezik, želite postati lastni in ga dokazati, je to zelo cenjeno. Čeprav, na primer, v kavarni, če ne govorite dobro francosko, se lahko arogantno prekine in preklopite na angleščino. To se tudi zgodi.
Načrti za prihodnost
V skladu s pravili programa lahko v njem sodelujete le dvakrat, to pomeni, da lahko delate kot varuška v državi dve leti. Ko se je moje prvo leto končalo, me je družina povabila, da ostanem, vendar sem zavrnil. Najprej želim profesionalni razvoj in poklicne dosežke. Razumel sem, da si ne morem privoščiti drugega leta takšnega življenja - čas je, da uporabim tisto, kar sem se nabral in pridobil. In drugič, preveč sem bil utrujen od otrok, s katerimi sem se ukvarjal, tako da sem se ob koncu pogodbe vrnil v Rusijo.
Že nekaj mesecev živim doma, vendar to ni spremenilo moje odločitve, da grem živeti in delati v tujini, pridobivati mednarodne izkušnje, aktivno uporabljati francoščino, ki je postala moj materni jezik. Pred kratkim sem se prijavil na tekmovalni program za študij v Franciji, po katerem bo mogoče več delati. Sredi poletja bom dobil odgovor. Če bo vse izšlo, potem bom odšel, kot je bilo načrtovano, če ne - bom še naprej iskal nove priložnosti.
Fotografije: Alxy - stock.adobe.com, Fotocreo Bednarek - stock.adobe.com
