California na koncertu in rolki 21 dni

V RUBRIJI O POTI govorimo o potovanjih naših junakinj. V tej številki, Anna Sakharova, novinarka in popotnica, kako potovati z Kalifornijo v kabriolet daleč naokoli, jo porabi najmanj in si zapomni potovanje do konca svojega življenja.

Zavrtite planet za 180 stopinj

Ko so mi ponudili, da grem v ZDA, sem kljub svoji strasti do potovanja pomislil, da tam obstaja nekaj zanimivega, vendar se je kasneje odločil, da s predložitvijo dokumentov za vizum ne bom izgubil nič drugega kot sto šestdeset dolarjev, potrebnih za plačilo konzularne takse. . Tukaj, za razliko od postopka pridobitve Schengena, je nemogoče napovedati, ali boste prejeli vizum v Združenih državah Amerike ali ne - to je podobno loteriji, dobiček, ki je odvisen od starosti, spola, zakonskega stanu, delovnih izkušenj, potovalnih izkušenj in hkrati ni odvisen od tega. od česa. Načrtovali smo se s petimi - samo dve osebi sta nam dali vizum: jaz in moj prijatelj Zhenya. Da bi vzbudil zaupanje konzulov, sem se moral pretvarjati, da sem par.

Šest mesecev kasneje je v iskanju vozovnic in prostega časa prišel dan odhoda. Začel sem, vrgel svoj nahrbtnik čez hrbet in držal desko pod roko. Spoznali smo se na izstopu iz metroja in se pripeljali na redni avtobus številka 851, ki je šel na letališče. Premikal se je s hitrostjo polža, ki se je držal na poti do vseh obstoječih prometnih zastojev. Prišli smo na avtobus tri ure pred odhodom, in ko je bilo pred uro in pol, smo še vedno vlekli ob kašo pri Moskvi. Zamudili smo na letalo, zunaj pa je deževalo s točo in snegom, 851. avtobus pa je za nas postal simbol vsega, od česar smo tekli: dolgočasje, hladno vreme in hrepenenje.

Skoraj smo se pomirili z dejstvom, da letalo, skupaj s sanjami o sončni Kaliforniji, odleti brez nas, ko se je izkazalo, da je tudi let odložen. Let za New York je trajal približno deset ur. Za njih je Zhenya revidiral vse filme z ruskim prevodom, poskusil sem se naučiti angleščino, skrivaj fotografirati z rabinom, razumeti amoralne šale serije "Vedno je sončno v Philadelphiji", vendar sem nehal gledati risanke. Ko smo prispeli v New York, je drugo letalo v Los Angeles že letelo in osebje letalske družbe nas je pripeljalo na naslednji let. Let je trajal približno sedem ur, kar smo spali.

Nepooblaščeno s spremembo časovnega pasu (v Kaliforniji je bilo 8 zvečer, v Moskvi pa je bilo že 7 zjutraj) in z dolgimi leti smo se z brezplačnim avtobusom odpeljali v znamenito pisarno Alamo, ki je najemala avtomobile, kjer nas je čakal že naročen kabriolet. Večino smo porabili in tako smešno za državni proračun in pripravljala sem se na dejstvo, da bomo v zadnjih dneh prosili na območju Hollywoodskega bulevarja. Uro kasneje smo sedeli v najnovejšem "Mustangu" in zbirali ostanke sil, odhiteli v središče Los Angelesa. Bilo je v petek zvečer, toda središče mesta je bilo prazno. Lutali smo približno štirideset minut in za zaslužen počitek smo izbrali prvo mesto, ki je prišlo na misel - Long Beach. Parkirali smo na travniku s pogledom na nevihtni ocean in se nagnili in zaspali v avtu.

Prvi dan v mestu angelov

Vroče sonce nas je zbudilo ob sedmih zjutraj in se odpravili proti oceanu. Prvi prehodnik nam je zaželel dobro jutro, vsak naslednji pa je storil enako. Sprehodili smo se ob plaži in okrog nas so leteli ogromni pelikani, domači psi so tekli okrog frizbijev, športni upokojenci so tekli okoli. V določenem trenutku je Zhenya opozorila na ocean in nedaleč od obale, in videl sem divje delfine, ki so se pojavili iz vode okoli počasnega jadralca. Zdi se, da je to v vrstnem redu stvari. Pet minut smo stali z odprtimi usti.

Izmenjava pozdrave z domačini, smo se vrnili v avto in odšli v iskanje bencinske črpalke, oziroma raje za polnjenje. Ko smo dosegli cilj, smo se v najstnici naselili na robniku poleg parkirišča, zajtrkovali in gledali obiskovalce bencinske črpalke: zgledni družinski moški ali fantje, podobni pripadnikom kriminalnih združb. Pojedel sem vsebino dveh kosher kosil v skrinjicah, ki jih je nedotaknil en rabin na letalu, kar sem si prisvojil. Vedno sem hotel vedeti, kaj je shranjeno v teh škatlah. Od užitnih je bilo hummus, pecivo, marmelada in vafelj.

Značilnosti San Diega in njegovih prebivalcev

Odpeljali smo se v središče San Diega in se odpravili raziskovati ulice, polne modnih trgovin in restavracij. Priznalo se je, da so ljudje zelo lepi, ne pa lepote, ki jo vsadijo televizijski zasloni in naslovnice revij. Vsak človek ljubi sebe, svoje življenje, svoje mesto - in to se odraža v njihovem videzu. Nihče ne okleva izstopati, zato pritegniti lokalno pozornost ni lahko. Nekateri prebivalci izgledajo krepko, drugi pa se ne trudijo - pojdite na to, kar morate. Hkrati pa je tu, tako kot v drugih ameriških mestih, pogosto mogoče srečati mestne norce, ki so vrgli na stran življenja.

Večina ameriških mest nima impresivnih spomenikov, San Diego pa ni izjema. Mesto se nahaja v južni Kaliforniji, blizu meje z Mehiko, katerega vpliv čutijo v vsem: zgodovinsko središče sestavljajo bele hiše, obešene s sombrerom in pončo, na vsakem koraku pa lahko poskusite tacose za vsak okus.

Bilo je že temno, ko smo prišli do majhne dvonadstropne hiše Cassie, dekle Trevor. Čakali so nas na verandi s prijatelji. Skupaj sva šla v bližnjo mehiško kavarno. Med klepetanjem smo poželi ogromne veganske quesadillas, buritos in koruzni čips. Ne poznajo ničesar o življenju v Rusiji in pogosto delikatno poskušajo pojasniti očitno, na primer, kaj je avokado. So izredno gostoljubni, nas obravnavajo do vsega, kar pade v njihovo vidno polje, ne da bi sprejeli ugovore.

V tej restavraciji nas je Alex pozdravil - fanta s strogim obrazom v Zemeljski krizi z dolgim ​​spanjem - prijatelj naših novih prijateljev. Kasneje je Trevor dejal, da je Alex pravi smrdljivka, - že več let je skočil iz nebotičnikov z imitacijo kril. Samo skočil in odletel. To je počel dolgo časa, vendar je bil en poskus neuspešen in zlomil je vse kosti. Težko je verjeti, gledati tega močnega fanta. »Kako dolgočasno je moje življenje,« sem pomislil.

Aklimatizacija: barakholka, policijski krofi in divji pečati

Če sem prvega jutra, ko se je prebudil na avtu, ki se je sklonil na neuklonjalnem sedežu, pomislil na "kaj sem pozabil tukaj?" V moji glavi, potem naslednje jutro nisem dvomil, da bo ta kraj ostal eden mojih najljubših.

Trevor nas je pripeljal na bolšji trg. Izgledalo je, kot da bi moralo izgledati kot ameriški bolšji trg: ogromno parkirišče, polno pickupov in vagonov, prodajalci - Mehičani v klobuki ali kavboji s pivskimi želvami, gore Levisa, kape, drsalke in novoletni okraski. Eugene takoj kupil vse kul redkosti: "Dr. Pepper" iz 70-ih v steklo, baseball žogice in rokavice iste generacije. Potrošniška vročina me je preplavila, in kupil sem staro ladjo za 30 dolarjev od sive laske. Prav tako smo uspeli najti pločevinko ruskega kaviarja iz 90-ih. Nisem kupil.

Trevor je šel v izmeno - on je zdravnik za nujne primere. Prestregli smo prazno Cassie in ona nas je pripeljala za najbolj kul vegansko darilo v mestu, tiste, ki jih Homer Simpson ali policaji absorbirajo v ogromnem številu v vseh ameriških televizijskih oddajah. Ko smo prišli v park do Cassiejevih prijateljev, smo se zabavali in opazovali bitke lokalnih Tolkienovih igralcev. Contemplation hitro utrujen, in smo šli na plažo pečatov. Pred časom so na eni izmed plaž v San Diegu začeli graditi jamski bazen za otroke, vendar so se v času gradnje pečati odločili za to mesto in ljudje jih niso izgnali. Ko sem jih videl od daleč, sem se naglo podrl in izpustil, da sem blizu. Eno uro sem sedel na plaži, popil pikantno pijačo, pogledal na sonce, kamenje in morsko plimovanje, na dolžini roke pa sem položil ličinke, ki so bile dobro nahranjene, prijazne in prekrite s krznom.

Obala in parki San Diego

Že nekaj dni smo izhajali iz vročine, vendar nismo pozorni na tradicionalni del preostalih Rusov. Odločili smo se, da jo popravimo in se na sončni obali odpravili na sonce. Kljub temu, da je bilo v aprilu vroče, je iz oceana pihal veter, mi pa smo morali pritisniti v zemljo, da bi letel mimo. Uro kasneje sem se odločil, da zapustim Zhenyo, da bi se zažgala v samoti in se odpravila na tek po novi tabli ob obali. Umrle ceste v Kaliforniji so uničile mojo podobo o njej kot raju za rolkarje, toda pregrade dolge deske niso bile nič. Hitro sem vozil, toda vsak mimoidoč je imel čas, da pozdravi, namigne, podari kompliment ali se opraviči, če sem na poti. V ZDA sem pričakoval, da bodo junaki razstave z MTV ne obremenjeni z inteligenco, toda moje predpostavke so bile hitro zavrnjene - ljudje tukaj so inteligentni, odprti in dobronamerni, v vsakem primeru kalifornijci. Malo je junakov MTV, vendar se srečajo - ustvarjajo mastne šale in izgledajo nespodobno. Vsi se zdijo napeti, sveži in veseli: tako mladi kot ljudje srednjih let in starejši ljudje.

Cassie dela v glavnem živalskem vrtu v ZDA in popoldne sva šla tja. Dala nam je povabila in nam zagotovila, da se v živalskem vrtu skrbijo živali, nekatere divje živali so rehabilitirane in nato izpuščene v divjino, zato sem se odločil, da njegov obisk ne bi bil zločin proti moji vesti. Prva stvar, ki sem jo videl, so bili rožnati flamingi brez polkrila - ukrep, da ne bi odleteli, in lahko bi jih pogledali in potisnili prst. Celice živali so majhne in občutek depresije me je zapustil le na izhodu iz živalskega vrta.

Zvečer smo se odpravili na sprehod po slikovitem parku Balboa, polnem muzejev in zgradb različnih arhitekturnih stilov. Prišli so čez sobo, kjer je potekalo usposabljanje za košarko. Dexterous temnopolti fantje agresivno boril za žogo, rezano drug drugega in ga vrgli v koš, medtem ko so njihove žene in otroci sedel na klopi čaka na navijače. Doma sva bila ob devetih, sedela sem, da sem napisala obvestilo za revijo in nisem opazila, kako sem se zjutraj zbudila z računalnikom v rokah.

Sylvester

Vsako jutro v San Diegu, od običajnega do lokalnega časa, se je začelo ob šestih zjutraj s kokosovim sladoledom, arašidovim maslom in krofi. Uro kasneje je Dorin pes, ki je hiti na sprehod, skočil iz drugega nadstropja z rjovenjem, polizal mi je obraz in požrl na ulico, da bi poiskal skunkse in povlekel Cassie. Kasneje se je Eugene dvignil in šli sva skupaj skupaj s sosedom Sylvesterjem. Nekega dne se nam je pridružil, ko je po nočni zabavi počistil želodec in izrazil željo po zraku in pokazal najlepše kraje ob oceanu. Z njim smo sledili rakovicam, dali prste, da bi uničili plenilsko morsko cvetje, se pogovarjali s pečati, ki so se odzvali na druge zvoke, hodili na kolo, desko in roko, se prevarali in zlomili mojo novo desko. . Plošča se je polomila, vendar smo jo zlepili in jo pritrdili z železnimi ploščami - metode so zelo nezanesljive.

Veliki kanjon

Dan za dnem smo se medsebojno ponavljali, da je nesmiselno opisovati in fotografirati, kar se nam razkriva v državah - tudi najbolj živopisni opis ali fotografija ne bosta prenesla stotine delcev, zbranih v teh dneh. Šli smo tako počasi, kot smo lahko, da bi odložili trenutek ločevanja z fanti, a nas je čakalo še več - potovanje v Veliki kanjon. Ponoči smo se peljali do njega po ozki, temni cesti in v luči žarometov ob straneh, jelenovih očes, rogov, repov in riti bleskalo od ene strani do druge. Ko sva se ustavila deset milj od kanjona, sva spet odšla v posteljo v mobilni dom.

Zjutraj smo, kot ponavadi, zajtrkovali na robniku in odšli v park. Parkiran v bližini razgledne točke in na ploščah je prišel na rob sveta. Težko je opisati ta opis. Kot da bi se zemlja razpokala in se razširila po šivih. Stoji na robu velikega kanjona in skuša pokriti svoj del, ki je dostopen očesu, in zavedaš, kako kratek človeški obstoj je v ozadju nečesa tako močnega. Ves dan smo viseli na skalah, lutali okoli mahov in kamnov, poskušali loviti jelene, rise, gorske koze ali leve po stopnjah iztrebkov, ki so jih tu in tam pustili. Srečal sem tanko strupeno kačo. Hodili so sami - turisti se ne oddaljujejo od določenih območij, ki so daljši od sto metrov. Nekaj ​​ur smo ležali v spalnih vrečah na prepadu in tam srečali sončni zahod. Naslednji dan je postalo gneča - bila je sobota in čas je bil, da gremo naprej. Na poti iz parka je sama jelena, ki smo jo iskali, prečkali našo pot.

Dam Hoover in jezero Mead

Ne 30 milj do Las Vegasa, smo se ustavili v motelu Boulder. Njegova ljubica je rekla, da to ni le majhno mesto, temveč pomembno mesto - poleg njega je tudi brana Hoover, ki prekriva reko Kolorado. Moral sem ga vključiti v svoj načrt. Jez je impresiven, vendar nismo bili več presenečeni in po potepu ob turistih smo se peljali naprej. Medtem ko smo se izogibali cesti, izbrali ste pot, se je iztekla gorska koza, da bi spoznala avto. Bil je divji in prestrašen, Zhenya pa je v nasprotju s prepovedjo krmljenja divjih živali vrgel na njega štruco kislega kruha, ki ni zanimala koze, ki je jedla cvetje in listje.

Šli smo na jezero Mead, ki je nastalo z blokiranjem vodnega jezera. Modro jezero, obdano s kanjoni, je udarilo v plažo z velikimi valovi, kot da bi bilo morje, in na njih so mirno nihali race. V njem, hladno, sem se zlekel v obleko. Na obali me je Zhenya spoznal z besedami: "Jezero smrdi" in z prezirljivim pogledom. Res je dišal po stoječi vodi.

Vegas

»Če bi se jutri ne bi mogel zbuditi s tatoo na obrazu v zaporu zaradi ropa in se ne bi poročil ponoči,« sem pomislil na poti v Las Vegas. Tam smo prispeli sredi dneva. Kalifornijske prijaznosti v njej ni sledi - prijazni so samo zaposleni v krajih zabave. Mesto je utelesilo negativno podobo Amerike: kontrast razkošja in revščine, nesramni obrazi, vulgarne dekleta, tolpe agresivnih mladostnikov. Umazan, veter poganja smeti, ki jih sestavljajo paketi hitre hrane. Preganjali nas je temačen človek, bil je povsod, kjer smo bili, tudi ko smo ga poskušali nadmudriti. Moral sem se skriti v trgovini - fant je malo čakal in odšel.

Ko smo sedeli v kavarni, smo gledali, kako njen zaposleni poskuša odpreti avto - ključe je pustil v njem. Poskušal jih je izvleči iz kabine z žico skozi vrzel v vratih. Zhenya mu je ponudil pomoč, potem pa je prišel še en fant - in skupaj so uspeli. Zdi se, da ni nobenih ovir za Eugeneja, da bi nekdo pomagal, potem pa ga tudi ne pomanjkanje znanja angleščine ni ustavilo.

Ko je tema padla v mesto, se je zažgal vse več svetil, svetlih in lepih. Izgledalo je pisano, vendar umetno, kot zabava, za katero ljudje gredo v Vegas. Hodili smo po glavni ulici, občasno smo vstopali v ogromne igralnice, špijunirali in se smejali kitajskim upokojencem na igralnih avtomatih. Prav tako sem se odločil poskusiti. Vse je potekalo po standardni shemi: najprej sem zmagal, potem pa sem izgubil ves denar, ki sem ga imel s seboj - 9 dolarjev. Zavpil sem na stroj, požrl v torbico in njegova žena me je morala pomiriti. V preostalem večeru smo kot učenci gledali figurirane krupjeje in igralnice, se povzpeli na vrh najvišjega hotela in si zgradili uspešne Američane.

Ležali smo na travniku hotela, utrujeni Zhenya pa ga je prosil, naj ga odpelje do avtomobila na vozičku, ki stoji poleg njega iz supermarketa. Nagnila se je in se potrudila, da gre na cestišče. Opazili smo, da smo se odločili, da bomo pomagali temnokemu fantu, ki bo mimo. Bil je presenečen in z kriki "Wow, to je prava ljubezen!" je dejal, da se njegova žena ne bi nikoli strinjala, da bi ga prevažala v vozičku. Še bolj je bil presenečen, ko je izvedel, da nismo par. Potem je samo sprehodil in govoril glasno o ljubezni.

Dolina smrti

Nekega večera v umetnem mestu nam je bilo dovolj, in šli smo v Narodni park Sekvoja, cesta do katere je ležala skozi Dolino smrti. Ne vem, kaj smo pričakovali videti, toda razen peska, kamnov in neznosne vročine ni bilo ničesar. To nas je motilo po dvajsetih minutah razmišljanja. Po kratki razdalji smo opazili, da je celotna površina okrog bele barve. Zhenya je predlagal, da je sol. Da bi preveril, sem moral okusiti - sol. Pred tem je bilo na mestu puščave jezero, povezano s Tihim oceanom, vendar je izsušilo in sol ostala. Zbral sem jo v pokrovčku in nato nasolel paradižnik.

Dolgo smo se vozili po gorskih serpentinah in puščavah, suhe bodice vsako minuto so zamenjali kamni, ki so jih po zamenjavi barve vseh odtenkov. Sequoia je jahala po oranžnih nasadih do parka ogromnih dreves, ko pa smo ponoči prišli v park, se je zdelo, da smo v čarobnem gozdu.

Sequoia Magic Forest

Cesta do gozda leži skozi gore, strme serpentine in v bližini gorske reke hitro teče. Po kanjonih in puščavah - dihanje svežega zraka, še posebej, ker je gozd presegel naša pričakovanja. Območje debla vsakega odraslega sekvoja presega površino moje sobe, območje General Sherman, največje drevo na zemlji, je 31 kvadratnih metrov. m - skoraj moje enosobno stanovanje. Starost vsakega odraslega drevesa je približno dva tisoč let. Pol dneva smo brcnili ogromne udarce, lovili kuščarje in se pokrivali po snegu. Ko smo se vrnili v avto, je Zhenya nepričakovano zaspala in odločila sem se, da hodim sama. Я взбиралась на горы, холмы и огромные камни, прыгала по сухим веткам и остановилась на опушке. Всю прогулку я предавалась размышлениям вслух, что на опушке приобрело вид полноценного монолога. В течение часа я ходила туда-обратно по стволу упавшего дерева и громко философствовала. Когда монолог подходил к концу, за спиной я услышала оглушающий треск, нарушивший идиллию моей опушки. Я обернулась и в двадцати метрах от себя увидела двух медвежат, взбирающихся на дерево, под которым их, видимо, стерегла мама.Spoznanje, da sem v eni uri hrupno blizu medvedov me za trenutek imobiliziral. Skočil sem in tekel kot maratonka, skakal čez gozdne ovire, obenem pa me je objemal strah in veselje. Zvečer smo zapustili gozdove redwoodov in se odpravili na naslednjo točko - narodni park Yosemite, ki je pred tem oropal oranžni nasad na škatli sadja.

Yosemite

Nismo imeli moči, da bi šli v zadnji park. Vsak dan v Ameriki smo odkrili nekaj novega za sebe in stanje stalnega presenečenja se je začelo razvijati v navado in utrujenost, vendar smo se še vedno odločili, da ne bomo odstopali od načrta.

Z besedami je opis čudes lokalne narave monoton, vendar ne zato, ker sem slab pripovedovalec, temveč zato, ker ni besed za opis teh krajev. Ves dan smo se vozili po deskah po majhnih poteh v zeleni dolini med gorami in slapovi, lovili so nas prosti sprehodi jeleni Bambi. Ti čudeži so že skupni, zato ponavljam: jahali smo med skalami, slapovi in ​​jeleni. Bili smo opijeni s tem, kar se je dogajalo in se obnašali kot otroci: tekli smo, se dotikali redkih turistov, brez razloga se smejali, skočili in plesali brez ustavljanja. Ko smo se iz parka vrnili v avto, smo našli umirjeno žerjavico in na njej uredili žar iz mehiških kruhov in fižola s pogledom na slap.

Vince, Rances in Ross

Preživeli smo teden med Aucklandom in Berkeleyem z Vinceom, ki sem ga našel na couchsurfingu, in njegovi prijatelji. Vince je eden najbolj neverjetnih ljudi, ki sem jih spoznal. Takoj kot otrok, tiran, popotnik, alpinist, dela v sindikatu, nadzira delovne razmere delavcev in načrtuje, da postane župan. Za vsak primer ima milijon zgodb, moj najljubši - o svojem potovanju v Rusijo. Skupaj s prijateljem, ki ne pozna besede v ruskem jeziku, je pozimi potoval iz Moskve na Kitajsko, kjer je preučeval vse vode naše države. Policija je večkrat želela ukrasti njegov potni list, gopniki so ga poskušali oropati v Permu - kot jih je poklical, v mimohodni vasi je vulgarna snežna deklica, ki se je držala njega, in na meji z Mongolijo stradala dva dni, ker so vse trgovine so zaprli na novoletne počitnice, ukradli vrečko čaja od policije in jo poskušali pojesti od prijatelja.

Rekel je, da je želel, da zapustimo njegovo hišo z zaupanjem, da je to najboljše mesto na zemlji in trmasto šel proti cilju. Z nami je preživel čas brez političnih dejavnosti in izumljal zabavo. Tudi če ne bi bili lačni, nas je prisilil, da jedemo veganske burgerje, pizze in napitke, odpeljemo se na koncerte, odpeljemo v San Francisco in zunaj mesta. Šli smo k njegovim prijateljem na Tahoju - modro jezero med snežnimi planinami, slapovi in ​​gozdovi. Živijo v prostorni leseni hiši na robu gozda z dvema velikanskima labradorjema, od katerih je največja postala moja blazina in grelna blazina v sanjah.

Vincent najde skupni jezik z vsemi. Eden od njegovih najboljših prijateljev, Dominikanski Rance, prodaja kanabis. V tednu, ko smo bili tukaj, smo ga dali na rolko in ga navdihnili, da postane vegetarijanka - v življenju je jedel zadnja piščančja krila. Rances ima pametno mačko po imenu Kaliza, ki gre na planinsko potovanje z njim.

Imajo še enega soseda, Rossa, slaba, tiha oseba, tudi plezalec. Skupaj so naredili naše dni nepozabne in se ne spomnim, da sem zapustil mesto s tako obžalovanjem kot Auckland.

Zadnji dan v mestu angelov

Zadnji dan našega potovanja smo preživeli v Los Angelesu z lokalnim intelektualcem, ki se je ukvarjal z drsanjem in se vozil po svojem mestu v svojem avtomobilu. Nekaj ​​ur pred odhodom smo se zabavali v njegovi hiši, kot luksuzni hotel, skakali na prostem od jacuzzija do bazena in nazaj. Zhenya in Rob sta se skrila v hiši, in jaz, plavajoč na hrbtu pod zvezdnim nebom in poskušam povzeti pot, sem se tisočkrat občudoval, kako izgledajo sanje, želje, želje in celo šale ljudi, ki živijo v različnih delih sveta, , mentaliteta, jezik in politična propaganda.

     

Oglejte si video: Linkin Park - Live in Texas 2003 Full Show (April 2024).