"Kaj, ne ljubiš očka?": Zakaj ljudje spremenijo svoje ime in priimek

Mnogi od nas obravnavajo svoje ime kot dano, ki "ne izbirajo". Čudovito je, če je vaše ime takšno, toda kaj, če kombinacije črk v potnem listu niso všeč, se zdi, da so »tujci«, in včasih samo motijo ​​življenje? Pogovarjali smo se z ljudmi, ki so namerno spremenili svoje ime, priimek ali opustili svoje srednje ime.

Starši so me klicali Lena - toda zmeraj se mi je zdelo, da je to »tuje ime«, na katerega se moram odzvati. V mojem vrtcu sem mentalno igral igro "Kaj bi me klicali, če ..." - toda nobena izumljena različica se je dolgo zadržala. V srednji šoli sem rešil tak problem: začel sem se predstavljati s priimkom in me prosil, da se imenujem preprosto "Kazantsev". Bil sem zelo razburjen, ko so se prijatelji in prijatelji preselili na Leno. Mislil sem: kaj je tako zapleteno - da se obrnem na mene, kot sem jaz sam?

Ker je priimek »mnogabukv«, so me kmalu ljudje začeli klicati skrajšano »Ka«. In res mi je bila všeč ta možnost! Živel sem večino svojega odraslega življenja pod tem imenom in ga celo označil na vizitkah. Ves ta čas sem razmišljal, kaj naj storim s podatki v dokumentih? Razumel sem, da "Elena" ni bila ravno tako zadovoljna z mano, toda ni vedela za "Ka". V potni list sem želel napisati nekaj konvencionalnih običajnih imen, ki bi jih združili s patronimom. Potem nisem vedel, da je srednje ime mogoče odstraniti iz potnega lista.

O tem sem razmišljal približno deset let in potem sem po naključju ugotovil, da je kolega pred kratkim spremenil svoje ime v potni list. Izkazalo se je, da pravno ni vse tako težko, kot se mi je zdelo. Bala sem se, da je bilo treba pri spremembi imena nujno zagnati ponovno izdajo dokumentov za nepremičnine, bančne kartice in TIN - vendar se je izkazalo, da z vsem tem ne morete hiteti. Glavna stvar -, da s seboj potrdilo o spremembi imena, ki se izda v matični pisarni. Vse se je zgodilo zelo hitro: skoraj takoj sem spoznal, da sem bil zaljubljen, ko so se dekleta imenovala Sasha - in sem se odločil, da si želim biti Saša Kazantseva. Zaposleni v matični pisarni so bili nepričakovano prijazni in takoj sem dobil potrdilo o spremembi imena. Zabavalo me je besedilo v stolpcu "Vzroki" - navedli so "Želim nositi ime Aleksandra".

Pred letom in pol sem prejel nov potni list. Zdaj sem popolnoma "dostavil" novo ime in se navadil nanj. Všeč mi je biti Sasha, rad bi se predstavil s tem imenom in zelo sem vesel, da sem se odločil za spremembe.

Zdaj mi je ime Ruslan Aleksandrovich Savolainen, pred tem pa sem bil Ruslan Mehmanovich Petukhov. V tretjem letu študija sem študiral genetiko: da bi dobil kredit s avtomatom, sem moral izdelati svoje rodoslovno drevo. Medtem ko sem delal to delo, sem ugotovil, da je moja babica finska in da je njeno dekliško ime Savolainen; v regiji Leningrad je celo zapuščeno naselje Savolaynen Khutor.

Šest mesecev sem potoval skozi arhive Sankt Peterburga, obiskal cerkvene arhive v Leningradski regiji in celo obiskal Finsko - kraj, kjer naj bi živeli moji predniki. Slišal sem zgodbe o mojemu pra-pradeda Savolainenu in ugotovil, da je bil pokopan na Champs de Mars. Potem sem se odločil vzeti ime prednikov - zdaj sem edini v družini, ki ga nosi.

Srednje ime se je istočasno spremenilo z imenom. Prvič, starega mi ni bilo všeč, drugič, ne od mojega očeta. Vse je težko z očetovim imenom: ime mu je Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Zato sem preprosto vpisal v matični urad prvo možnost, da sem prišel z - Aleksandrovich. Vendar pa v sodobnem svetu zaznavam patronymic kot rudiment in res mi ni všeč, ko me ljudje sprašujejo o tem. Hkrati pa ne vsi ljudje, s katerimi se srečam, verjamejo, da je Savolainen res ime mojega potnega lista, ne pa šala in ne psevdonim. Nekateri pravijo, da se ne prilega moji temni koži, ker so "vsi Finci pošteni".

S spremembo dokumentov sem se psihološko počutil bolj udobno. Zdaj mi je res všeč, ko me kličejo po priimku in se obremenjujem, ko se kdo spomni mojih starih podatkov.

Dolgo zgodovino imam z lastnimi imeni. Do starosti petindvajsetih sem v tem času uporabljala polno ime Veronica in nisem tolerirala nobenih okrajšav. Bil sem zelo ogorčen, ko so me skušali klicati Vika, Vera, Nika ali Ronya. Potem sem zamenjal državo stalnega prebivališča in začel Facebook - pri registraciji sem uporabil krajšo različico "Nika". Od dolgega imena sem bila do takrat utrujena in Nika me je kot otroka imenovala mama in ti spomini so povzročili nežna občutja.

Kasneje sem se kot oseba, ki se ukvarja z enakostjo spolov, lotila samega sebe, in dve leti kasneje sem se odločila, da bom vzela spolno nevtralno ime in priimek. Takrat nisem razmišljal o patronymic. Prva stvar, ki sem jo naredil, je bila preimenovana v Facebook. Ime Niko sem vzela (pomembno mi je bilo, da se ne odtrgam od izvorne kode) in dodam babičino dekliško ime Cherchenko. Na moje presenečenje, nisem mogel preimenovati omrežja "VKontakte": sistem je zahteval potni list, ki ga še nisem posodobil. Zdi se mi nenavadno in ne usmerjeno k strankam, da ruska socialna mreža ne dovoljuje, da bi prosto vnesla novo ime zase. Za spol in transseksualce, kot sem jaz, je to problem.

Po nekaj časa sem kolegom napisal pismo, da se moram prijaviti na nov način. Zamenjane vizitke so postale drugačen način. Vse to se ni zgodilo v enem dnevu in ne morem reči, da je bilo preprosto: sprva sem bil strašno sramežljiv. Spreminjanje "imena" je zame zelo uporabna stvar, za druge pa odraža mojo identiteto in res ne želim nekoga razlagati o svojem osebnem življenju. Potreboval sem sebe in ljudi okoli mene, da se navadim nanj in razumem, da je novo ime resno. Seveda do sedaj niso vsi znanci obvladali sprememb. Ne pritisnem na njih: ko ljudje razumejo, da je novo ime pomembno zame, se postopoma obnovijo.

Letos sem se končno srečal, da sem spremenil dokumente, hkrati pa sem se odločil zamenjati srednje ime z eno črko - N. Zags ne maram obravnavati "nenavadnih" imen: poslali so me iz ene ustanove v drugo, poslali različnim zaposlenim, zastavili veliko vprašanj. In če sprememba imena ni povzročila težav, sem moral dolgo časa govoriti o drugih podatkih. Vodja matičnega urada je trdil, da je ime Niko ime moškega, kar pomeni, da ga ne vzamem: "Kako ljudje razumejo, kakšen seks ste?" Pojasnil sem, da je moj spol naveden v ločenem stolpcu mojega potnega lista in da je vse ostalo enako. Zaradi tega sem čez noč našel ducat primerov uporabe imena "Niko" kot ženske v različnih kulturah (na primer na Japonskem). Naslednji dan mi je pomagal prepričati vodjo matičnega urada, pri čemer sem se skliceval na referenčno knjigo ruskih imen iz izdaje iz leta 1970. Istočasno so mi v matičnem uradu povedali, da bom, če bom napisal prošnjo za prejem imena "eno pismo", zagotovo zavrnil. Zato sem se ustavil pri možnosti popolne odprave srednjega imena, zakon to dopušča.

Na dan, ko sem se prijavil v matični urad, sem doživel takšno evforijo! Mislil sem: "Bog, zakaj sem se tako dolgo odločil? Konec koncev, lahko živiš z imenom, ki mi je že vrsto let blizu!" Babici je bila všeč kombinacija mojega novega imena in njenega priimka - še posebej njenega navijanja, da jih je mogoče rimovati. Vendar se še nisem pogovarjal z očetom glede spremembe dokumentov in, če sem odkrit, se bojim njegove reakcije. Bojim se, da bo mojo zavrnitev od patronymic k srcu vzel. Ampak jaz sem pripravljen na to: povedal mu bom, da to ne vpliva na moj odnos do njega, ampak odraža moje vrednote.

 

Moje zmede v imenu se je začelo že od rojstva. Ko je bila mama noseča z mano, je vsem sporočila, da sem Lisa. Ne Louise, ne Elizabeth, ampak samo Lisa. Vsi so se strinjali in od takrat mi ni prišla nobena druga oseba. Ko je prišel čas za rojstni list, so mojega očeta poslali v primer - kot zanesljivo osebo. Ko se je moj oče vrnil, je mama pogledala v dokument in videla, da je namesto njene domače Lise prišlo do neke vrste Lays. "Ali obstaja takšno ime?" - je vprašala mama.

Zdaj so moji podatki o potnem listu znani samo zaposlenim v bankah in centrih za izdajo vizumov, pa tudi zdravnikom in učiteljem. Večina jih ima resne težave z branjem in pisanjem. Torej sem se večkrat izkazal za Tsagoevo, Zagarovo, Tsagaraevo in predvsem Larisa, vendar skoraj nikoli - Laisa Tsagarova iz prvega. Za tiste, ki me obkrožajo, sem vedno pojasnila, da mi je bolj všeč pritožba "Lisa", toda če oseba res ima rad ime Lays, potem nimam nič proti. Vendar pa je malo verjetno, da se bom na ulici odzvala, če bodo klicali Laisi - preprosto ni navade.

Drugo ime se je pojavilo med mojim prvim delom na radiu. Takrat so vsi vodilni eterji vzeli psevdonime in sem se odločil: zakaj sem slabši? Še posebej, ker sem bila pripravljena: ime matere Volokhova je bilo dodano imenu Liza. Vedno mi je bilo všeč, kako se sliši! Kasneje sem šel na televizijo, vendar sem menil, da se običajno ime čudno spreminja. Za mene je najpomembnejše, da nihče ne vpraša, kakšno državljanstvo ima Liza Volokhova, in Laisa se nenehno sprašuje. Dialog, ki se ponavlja vse življenje, bi se moral predstaviti "v potnem listu":

- Verjetno ste iz Baltika? - Ne. "In kaj je to čudno ime?" - Sem pol čečen. - Wow ...

Potem obstajajo možnosti. V najboljšem primeru se oseba odzove: "Oh, kul." Ni jasno, kaj je pravzaprav zabavno, toda to je le univerzalna in brezbarvna reakcija. Preostale možnosti so običajno precej nerodne. Na primer: "Kaj počne tvoj oče?" Tu se vedno malo izgubim, ker je oče arhitekt-graditelj - vendar se zdi, da zainteresirana oseba čaka na bolj zanimiv odgovor. In morda moja najbolj priljubljena možnost: "Vidim. Osebno osebno mislim, da ni slabih narodov, da so slabi ljudje." Hvala fantom, to je tisto, kar želim takoj razpravljati, ko sem se predstavil (ne).

Vsi moji bližnji prijatelji in sodelavci vedo o mojih koreninah in nontrivialnem imenu, in sam sem se nanj navadil že sedemindvajset let. Šele pred kratkim sem nastopal na javnem področju kot Lysa Tsagarova. Zdaj se skušam identificirati s tem imenom, vendar sem zelo razočarana nad zamenjavo e-pošte, Facebook računa in vsega tega. Zdi se, da se bo govorjenje o imenu, ki sem se ga izogibal vse življenje, neizogibno zgodilo vse naenkrat. Ampak nekje moramo začeti, zato sem se strinjal, da bom tukaj povedal svojo zgodbo.

V rojstnem listu sem bil zabeležen kot Nastya Guseva in zdaj sem dobil ime Neumann. Informacije o potnih listih uporabljam samo v formalnih situacijah, v prijaznih in neformalnih krogih pa se raje predstavljam kot Jay. Toda spreminjanje imena je postalo ena najboljših odločitev v mojem življenju.

Med šolskimi leti so me moji sošolci nadlegovali, me navduševali z vzdevki, vključno s tistimi, ki so nastali iz mojega priimka. In potem, ko so se moji starši razvezali, je moja mati uporabila moj priimek, da me je negativno primerjala z očetom in njegovo družino. In končno, učitelji so me nagovorili s svojim priimkom prav, ko so želeli povedati nekaj neprijetnega.

Pred približno enim letom sem moral zamenjati svoj potni list in se odločil, da je to odličen razlog, da se znebim starega "repa". Gugal sem "nemške priimke" - samo zato, ker imam radi ta jezik - in izbral tistega, ki mi je najbolj všeč. Tehničnih težav ni bilo: iskalo se je le tisto osebo, ki mi je iz rodnega mesta prinesla rojstni list, nato pa MFC prepričal, da imam pravico do ponovne izdaje dokumentov tudi brez trajne registracije. Vsekakor sem bil prepričan, da je bolje, da se enkrat zbežim po ustanovah, kot pa da preživim nekaj neprijetnega vse življenje.

Najhujša stvar, s katero sem se morala soočiti v obdobju med »želel sem spremeniti svoje priimek« in »prejel nove dokumente«, je redna devalvacija moje odločitve drugih. Resno, najhujše, kar je mogoče reči osebi v takšni situaciji, je »daj, kul priimek!« ali "ne ljubiš očka?" Moj bivši se je najbolj odlikoval in me je skušal izrecno poklicati po starem priimku, da bi jo "ljubil". Kljub temu me je podpiralo veliko prijateljev. Predvsem sem se bala, kako se bodo moji starši odzvali na mojo odločitev. Tri mesece nisem upal povedati mami, da sem prejel potni list z novim imenom. In ko je priznala, se je samo smejala - pravijo, ne skrbite. Ne vem, kako sta se odzvala moj oče in njegova družina, o tem pa nisem govorila z mano.

Po spremembi imena mi je postalo veliko lažje. Kot da sem pustil tovor, ki je bil z menoj zelo dolgo časa. Moje dojemanje sebe se je spremenilo: zdaj v ogledalu vidim ne osebo, ki celo življenje trpi ponižanje in je prisiljen živeti ne svoje življenje, temveč tisti, ki ima pravico voliti in lahko nekaj spremeni. Postalo je težje le, da so zdaj nekateri zainteresirani za mojo narodnost. To vprašanje me vedno zmede malo.

Jaz sem transseksualka in v preteklosti mi ime ni ustrezalo vsega. Začenši z dejstvom, da je bilo ime moški, in se končalo z dejstvom, da mi ni bilo všeč, kako se sliši.

Pri osemnajstih sem šel v matični urad in napisal izjavo, da spremenim ime v Olivia, in namesto srednjega imena vzamem svoje srednje ime - Scarlett. Bil sem zanikan skoraj iz praga, čeprav sem se skliceval na zakon. Moral sem stopiti v stik z odvetniki "pravne pomoči transseksualcem". Skupaj s svojim odvetnikom smo vložili zahtevek na sodišče in dokazali, da imam pravico, da spremenim ime, tako kot vsak državljan ali državljan Rusije. In tisti čas sem takoj vzel priimek Queen - Russified analogijo besede "kraljica".

Devet mesecev po zamenjavi dokumentov sem spoznal, da mi ime Olivia Scarlett še vedno ne ustreza, in se odločila, da vzamem svoje sedanje ime, Chloe. Bila je ena težava: srednje ime. Potem nisem vedel, da lahko preprosto "izbiješ" in je bil zelo zaskrbljen. V tistem trenutku me je rešil prijatelj, ki je po nesreči izročil, da v potnem listu nima nobenega srednjega imena - bil sem navdušen in se odločil, da bom tudi jaz odstranil svoje.

Medtem ko sem spreminjala imena, je bilo nekaj smešnih situacij. Na primer, »Olivia Scarlett« se je ob intervjuju obrnila k meni in za deset sekund nisem mogla razumeti, o čem govorim - ker sem takrat že uporabljala ime Chloe. Na splošno sem se po končni spremembi imena počutil veliko bolj udobno. Edini problem, kot z vsemi redkimi in nenavadnimi imeni, me nenehno sprašuje, kakšno je moje ime in ne morejo se vedno spominjati mojega imena.

Nisem bila posebej zaskrbljena zaradi reakcije sorodnikov in prijateljev. Mnogi so se navadili na moje nove podatke in tisti, ki se ne uporabljajo, bodo to počeli v daljšem časovnem obdobju. Veseli me, da je moja izkušnja navdihnila mojo punco, da je zaprosila tudi za spremembo imena potnega lista, s katerim ji je bilo neprijetno.

Fotografije: Kelly Paper, MLvtrade, knjižni sklad - stock.adobe.com

Oglejte si video: benny blanco, Halsey & Khalid Eastside official video (November 2024).