Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2019

Filologinja Masha Nesterenko o najljubših knjigah

V OZADJU "KNJIGA" vprašamo junakinje o njihovih literarnih preferencah in izdajah, ki imajo pomembno mesto v knjižnem omarici. Danes je filolog, urednik skupnega prostora, avtor portala Gorky Masha Nesterenko pripoveduje o najljubših knjigah.

INTERVJU: Alice Taiga

FOTOGRAFIJE: Alyona Ermishina

MAKEUP: Anastasia Pryadkova

Masha Nesterenko

filolog

Dolgo časa si nisem mogel predstavljati, da lahko branje knjig postane poklic, saj lahko vsakdo bere


Branje v moji družini je bilo vedno spodbujano. Ko sem se naučil brati, se ne spomnim natančno, vendar se spomnim, da je bila prva beseda, ki sem jo prebral, »kolač«. In vse, kar se je zavrtelo - kot je pisal Averchenko. Metodično preberem vse knjige, ki me zanimajo v hiši. Med njimi so naleteli na medicinske referenčne knjige babice-zdravnika, ki so mi bili iz neznanega razloga zelo všeč. Pohod v knjižnico je bila prava poslastica: občudoval sem vonj starih knjig, ki so se v mojih spominih mešale z vonjem sveže pobarvanega tla in vonjem jesenskih barv. Hodil sem z velikim zadovoljstvom med velikimi policami, šel skozi knjige, nato pa sem začel hoditi v knjižnico. Pravkar so mi bile všeč majhne regionalne knjižnice - tako prijetne, za razliko od glavne osrednje knjižnice.

Vedno sem ljubil brati, a dolgo časa si nisem mogel predstavljati, da lahko branje knjig postane poklic, ker lahko vsakdo bere, poklic pa je nekaj posebnega, ki ga je treba naučiti. Zato sem po devetem razredu vstopil v glasbeno šolo kot zborovski dirigent, vendar nisem dolgo trajal in hodil v literarni razred pedagoškega liceja.

Moje najstniško obdobje je minilo z Remarquejem, Borgesom, Marquezom in pesniki Silver Age. Poletje pred vstopom v pedagoški zavod si je zapomnilo dejstvo, da je bilo treba ponovno prebrati ogromno zbirko knjig, ki so bile vključene v zunajšolsko branje. To poletje je bila peklenska vročina, sedela sem v podeželski hiši in pohlepno brala Trifonova, Dombrovskega, Sašo Sokolov in Dovlatov. Bil je občutek absolutne sreče, zvočna podlaga za to je bila skupina AuktYon, katere močan oboževalec sem bil v tistem trenutku.

Tri leta po diplomi sem začel doktorski študij na Univerzi v Tartuju. Izbira ni bila naključna: delo Lotmana je bilo nekakšen prehod v filološki svet. Sanje, da bi prišle na univerzo v Tartu, so me sledile iz tretjega tečaja, vendar je le malo ljudi vedelo za to, kar se je zdelo nemogočim za študenta pedagoškega inštituta v Taganrogu. Sedaj je moje branje določeno z disertacijo in delom.

S sodobno literaturo se odnos, ki ga imam, ni razvil. Zadnja knjiga, ki me je zaskočila, je bila Priljubljena Littella. Z literaturo v ruskem jeziku je še težje. Včasih sem o tem poskušal pisati, zato sem veliko prebral, potem pa sem spoznal, da če ne gre, zakaj se mučim, to ni tako, ker so se moderni avtorji združili zame v en monoton hrup intelektualnega pisanja. Edina izjema je bila Ksenia Buksha in njen roman "Rastlina" Svoboda "," kjer se je obrnila na tradicijo dvajsetih, in Maria Galina, za katero resnično sledim.

Pred nekaj leti se je v mojem življenju pojavilo skupno mesto, prostovoljni DIY projekt - in to je najboljša stvar, ki se mi lahko zgodi. Februarja lani smo začeli s posebno serijo "Ѳ", posvečeno fikciji in memoarski prozi pozabljenih ruskih pisateljev XIX-XX stoletja. V njej je bilo že objavljenih več knjig: "Avtorji in pesniki. Ženska kritika: 1830-1870", "Prešiti odeje" Lyubov Kopylove, "Anichkina revolucija" Natalije Venkstern, "Front" Larise Reisner. Veliko sem prebral in iskal nove pozabljene "pooblaščence", zdaj je še nekaj knjig v delu in imamo velike načrte.

Sodobni avtorji so se zame združili v eno monotono puhanje intelektualnega pisanja


Alexander Kondratyev

"Na bregovih Yaryna"

Ta roman sem spoznal stara enajst let, po moji fascinaciji z mitologijo različnih držav - prišel je do slovanske. Zdi se, da je knjiga iz serije »Poznam svet« (nisem prepričana) priporočila fikcijo na to temo. Tako sem spoznal Orestesa Somova in Kondratievove "Kijevske čarovnice".

Alexander Kondratyev - zdaj napol pozabljen pesnik in pisatelj simbolist, ustvarjalec mitoloških romanov o antičnih in slovanskih temah. "Na obali Yaryna" lahko imenujemo enciklopedijo vsakdanjega življenja zlih sil. Znaki romana so hudiči, sirene, vodnarji, čarovnice, utopljeni ljudje različnih stopenj svežine in drugih škodljivcev. Če se oseba pojavi v njihovem svetu, potem bolj pogosto kot gost. To sploh ni zabavno branje, usoda junakov je precej tragična, čeprav se njihovi problemi malo razlikujejo od problemov zgolj smrtnikov. Roman je poln literarnih aluzij, začenši z Gogolom in omenjenim Somovom, ki se konča z deli sodobnikov, lovljenje referenc pa je ločen užitek.

Yuri Dombrovsky

"Fakulteta za nepotrebne stvari"

Obožujem tako Dombrovskijeve pesmi kot tudi njegovo drugo prozo, toda glavne stvari so romani varuha starin in diagonija Fakultete za neželene stvari. Zame je ta knjiga v prvi vrsti o tem, kako je hkrati preprosto in težko biti resnično svoboden, da se ne moreš ukvarjati z hudičem, kdorkoli se pretvarja, da je in kakšne obljube so. Za ta občutek svobode ga ljubim.

»Fakulteta« je čudovit pozno modernistični roman, muhasto in zapleteno urejen: kjer je to potrebno, napisano suho in kjer je potrebno - tako barvito kot suzani. Obstaja veliko mest v moji izdaji zaznamka, vendar se knjiga sama odpre na dveh mestih - na stopnji zaslišanja glavnega junaka mladega raziskovalca (kjer pravi, da je na fakulteti študiral nepotrebne stvari in da so jo učili, da ugotovi resnico) in o opisu trga Almaty: "V tovornjaku je veliko tovornjakov. V tovornjakih so lubenice. V razsutem stanju so: bela, siva, črna, črtasta. Dobro opravljeno nad njimi v majicah in kavbojskih plaščih - zgrabi enega, drugega, zlahka vržejo, v šali se nagnejo, se naslonijo na desko na kupca, uho: "Poslušajte, kako se razpokajo "Eh! Poglej, brada, jaz ne bom vzel denarja!" - z nihanjem potisnejo nož v črno-zeleno črtasto stran z zasukom, sliši se hrust in rdeči trikotnik na robu dolgega noža lebdi - rdeče, ki živi iz živih tkiv, vse prekrito z rožnatimi žilami , celice, zrna in kristali. " Mimogrede, presenečen sem, da ta roman še ni bil posnet, zdi se, da se sprašuje.

Vladimir Odoevsky

"4338. leto"

Vladimir Fedorovich Odoyevsky - eden od mojih najljubših pisateljev in na splošno znakov XIX stoletja. Ljubezen se je začela v otroštvu - z "mestom v snuffboxu". Bil je neverjetna oseba, ki se je ukvarjala ne le z literaturo, temveč tudi z glasbo - bil je popolnoma ustanovljen kot skladatelj in je bil eden od ustanoviteljev ruske glasbene kritike. Prav tako je bil navdušen nad okultizmom, za katerega je prejel vzdevek »ruski Faust« in »tvojo metafizično svetilnost«. "4338. leto", morda, zdaj moje najljubše delo z njim, nedokončan roman v obliki črk.

To se dogaja v daljni prihodnosti - leta 4338 - komet bo kmalu padel na Zemljo, Peterburg in Moskva sta se združila v eno mesto, od ruševin, ki so ostali od »starodavnega Kremlja«, Vasiljevski otok se je spremenil v vrtni rezervat, v katerem živi ogromen konji, glavni junak pa se premika po galvanostatu - prototipu letala. Tudi v zgodbi lahko vidite nagovarjanje interneta: "... magnetni telegrafi so razporejeni med znane hiše, s katerimi tisti, ki živijo na oddaljeni razdalji, komunicirajo med seboj." Roman je za svoj čas zelo nenavaden, saj je nastal leta 1837, ko se znanstvena fantastika v sedanjem pomenu sploh ni omenila.

Larisa Reisner

"Spredaj"

Ko me je kolega v skupnem mestu vprašal: "Poslušaj, si prebral Racinera?" In jaz - ne, nisem prebral. Seveda sem vedela, kdo je Larisa Mikhailovna Reisner, da je bila med drugim tudi pisateljica. Našla sem njene pesmi - najprej "Front" in "Afganistan" - in se samo zaljubila. Izkazalo se je, da je to moja najljubša vrsta proze dvajsetih: na videz novinarski esej, močna mešanica naturalizma in ekspresionizma. Govor, kot ni težko uganiti, o vsakdanjem življenju državljanske vojne.

Racener se ne skriva za figuro pripovedovalca, vendar je to, kar je presenetljivo, zelo težko razumeti. Zdelo se je, da se je spremenila v vid, sluh, vonj - strogo fiksiranje dogodkov. Nato sem našel njen "avtobiografski roman" (ni bil dokončan), nekaj kritičnih esejev - in naredili smo knjigo, ki smo jo poimenovali po enem od besedil. Filozof Alla Mitrofanova je napisal čudovit predgovor. Za mene se je izkazalo, da je zelo osebna stvar, ker sem se med mojim delom trdno zaljubila v prozo in sliko Reisnerja - ženskega komisarja z vzdevkom Jonskega curla, predvsem ljubeč malo sodarjev, sladoleda in grizenja z zelja. Da sem jo spomnil.

Alice Poret

"Opombe. Risbe. Spomini"

Nekoč sem imel dolgo, dokaj težko obdobje, med katerim je bila edina zabava, ki sem jo videl, 16-urne sanje. Nisem mogel niti brati, niti gledati filma, niti poslušati glasbe - vse je bilo tako slabo. Nekoč sem se odločil, da si bom predstavil darilo: kupil sem knjigo Alice Poret, najprej prvi del. In - o čudežu - smešne zgodbe in žive slike so me postopoma vrnile v zanimanje za branje in vse ostalo.

Poret je delal na "Opombah" v poznih šestdesetih letih, mnogo let po opisanih dogodkih. Na vsaki strani knjige - majhna anekdotična ali lirična zgodba. Poret piše o svojem otroštvu, času študija, belem psu Hokusaiju, njegovem prijateljstvu s Kharmsom, ki je nekoč posebej pripeljal stenjo v hišo Ivana Ivanoviča Sollertinskega in mnoge druge. Branje teh spominov pade v čudovit svet, kjer ni žalosti in žalosti.

Victor Duvakin

"Pogovori z Eugenom Langom. Spomini na Mayakovskyja in futuriste"

Spomini so ena izmed mojih najljubših vrst literature, veliko sem brala in stalno. Še posebej jih rad najdem v literarnih arhivih - v tem trenutku obstaja občutek, da imate dragocen zaklad. "Pogovori z Eugeneom Langom" so izšli to poletje. Glavna tema pogovora med Duvakinom in Langom je njen odnos z Majakovskim, vendar umetnikovi spomini niso izjemni le za to ali celo za njene sestanke z Einsteinom in Steinerom. Lang je zanimiv sam po sebi, v enem njenem življenju je vsebovalo kar trije: pred revolucijo, izseljevanje in vračanje v petdesetih letih in seveda njeno ustvarjalno dejavnost, o kateri knjiga ne pove veliko.

Za Langov v spominih je presenečenje absolutno pomanjkanje drže, ki je značilno za mnoge memoariste. Po branju ostaja presenetljivo lahek občutek: Lang pripoveduje številne smešne in dotikajoče se zgodbe o tem, kako sta on in Mayakovsky kupila pite in ju pojedla na zvoniku, o tem, kako sta skupaj z Durovom na sankah, ki sta jih potegnila kamila, jahala po Moskvi in ​​fantje so jim kričali. sledi: “Camel th! Mayako-o-ovsky! Doo-uu!

Yuri Lotman

"Pogovori o ruski kulturi"

Kaj naj rečem - temelj osnove. S "Pogovori" sem se prvič srečal v obliki cikla prenosov, ki so se pogosto uporabljali za vrtenje okoli "kulture". Tistega dne se dobro spomnim. Prišel sem iz šole, TV je delal v kuhinji, mama je ogrela juho. In zagledal sem se v zaslon in se nisem mogel odtrgati: fasciniral me je ta obraz, intonacija. Preprosto nisem mogel verjeti, da je mogoče govoriti o zgodovini in literaturi tako, da imajo na splošno takšno razsežnost: življenje, kulturo - vse se je zdelo ločeno. Šola je zgodovino poučevala precej tradicionalno: obstajajo ključne osebnosti, obstajajo pa tudi množice, na primer kmetje. Literatura je bolj iz nekaterih moralnih in etičnih stališč (Katerina je dobro ali ne in tako naprej).

Z zaljubljeno žličko juhe sem mislil, da sploh ne razumem ničesar, celo v moji najljubši literaturi. In kar je najpomembneje, Lotman je govoril o vsem tem, kot da bi lahko vsakdo z lahkoto prevzel to znanje - je bil nalezljiv in zelo pomemben. Lotman v svojih delih ne ščiti bralca s tančico snobizma. Potem so bili "Komentarji Eugena Onegin" in še veliko več. Do danes, znova preberemo delo Lotmana, imam občutek hvaležnosti za sposobnost, da govorim o kompleksu v preprostem in preprostem jeziku. Zdi se, da namiguje na knjigo: "Tudi ti lahko to storiš."

Vladislav Khodasevič

"Pesmi"

V adolescenci in adolescenci sem imel veliko število najljubših pesnikov: od Basiliska Gnedova do sovjetskega pesnika Leonida Martynova - z vsakim sem iskal, kako bi dobil. Toda starejši sem, manj je pesnikov, ki bi jih rad vedno prebral, in Vladislav Hodasevič je eden od teh avtorjev. O pesmih, vsaj zame, je težko reči, zakaj on, ne pa drugi. Skratka, pri Khodasevichu mi je všeč njegova žalostna, včasih mrka intonacija. Ko sem se preselil v Moskvo, nato pa v Tartu, sem sentimentalno vlekel pesem iz Taganroga.

Rudnik Toril

"Spolna / besedilna politika"

Ta knjiga je postala moj osebni vodnik po zgodovini feministične literarne vede, čeprav je že dolgo del te zgodbe, saj je bila napisana že v osemdesetih letih. To je eno izmed klasičnih del na področju feministične literarne kritike. Pišem tezo o profesionalizaciji ženskega literarnega dela v Rusiji v 19. stoletju, vendar redko uporabljam feministična orodja. Vendar pa tema zahteva razumevanje zgodovine izdaje.

Govorim o dveh glavnih šolah: anglo-ameriški in francoski. V prvem primeru je pomemben izraz "politika", ki se razlaga kot uresničevanje odnosov dominacije in podrejenosti. To smer so razvili predvsem raziskovalci angleško govorečega sveta. Drugi je izrastel iz evropske filozofije in se razvil v Franciji. Po mojem mnenju ni boljše knjige za reševanje teh vprašanj: kljub dejstvu, da se je feministična kritika razvila še naprej, je to, kar piše My Toril, osnova.

Franco Moretti

»Nadaljnje branje«

Ham filologi, srečo, da je bila ta knjiga prevedena v ruski jezik. »Nadaljnje branje« ni niti manifest, ampak program za posodabljanje metodologije za študij literature. Morettijev pristop je za nekoga nenavaden, saj predlaga študij literature kot vrste. Glavni patos »daljinskega branja« je usmerjen proti temu, kar se lahko imenuje sakralizacija kanona - s katerim sem osebno zelo navdušena, saj se sam ukvarjam s pesnikom, ki ni član klasičnega kanona.

Perry anderson

"Razmišljanja o zahodnem marksizmu"

Perry Anderson je zgodovinar, sociolog in politolog, eden od vodilnih marksističnih intelektualcev našega časa in glavni teoretiki gibanja "nove levice", brat Benedikta Andersona, istega, ki je napisal ljubljeno knjigo Imaginarne skupnosti. "Razmišljanja o zahodnem marksizmu", ki je bil pred kratkim ponovno natisnjen, je mastrid za vsakogar, ki želi razumeti tokove zahodnega marksizma, lahko ga vzamete kot zelo jasno napisan učbenik. Anderson vidi marksistično filozofijo kot eno intelektualno tradicijo. Pogosto ponovno preberete in osvežite v pomnilniku. Nedavno je bila v ruskem jeziku izšla Andersonova knjiga The Twists and turn of Hegemony, ki je še nisem prebral, vendar resnično želim.

Загрузка...

Pustite Komentar