Arhitektka Julia Ardabyevskaya o najljubših knjigah

V OZADJU "KNJIGA"novinarje, pisatelje, znanstvenike, kuratorje in vse druge ne sprašujemo o njihovih literarnih preferencah in publikacijah, ki imajo pomembno mesto v njihovih knjigah. Danes je naš gost arhitekt in učiteljica Yulia Ardabyevskaya.

V naši družini se običajno bere: mama bere, oče bere, okoli je veliko knjig. Na primer, dolgo nisem razumel, zakaj so moji sošolci šli v knjižnico, da bi kupili knjige - »doma so«. Potem sem jo lahko ocenil: moja mati je zbrala našo domačo knjižnico, začenši s 17-im letom s prvo plačo. Spominjam se tega trenutka, ko sem si želel sam prebrati: v drugem je bil razred, sedem zvezkov »Alice's Adventures« Kire Bulychev je bilo prebranih pohlepno. Znanstvena fantastika je še vedno moja šibka točka - to, skupaj z glasnim kihanjem, ki ga je dobil od očeta.

Knjiga, ki je najbolj vplivala na mene v prehodni dobi, je Fowlesov zbiratelj. Kupil sem ga na letališču tik pred odhodom, ne da bi imel kakšno idejo. Ugrabljena mlada lepa umetnica, ki se ustvarja po zaslugi in kljub okoliščinam, ne bi mogla postati vzor 13-letnega dekleta. In seznam "tistega, kar potrebujete, da se borite v sebi" (vključno s tem, da ne berete neumnih knjig, revij, ne gledate neumnih filmov, itd.), Sem jaz razumel kot navodilo za ukrepanje. Še ena spominska knjiga iz približno istega obdobja je bila "Tais Athenian" Ivana Efremova. Tam je temeljna ideja kalokagatiya, enotnost duhovne in fizične lepote, in je preprosto nemogoče ostati brezbrižna do lepih heteras.

Do sedaj še nisem razvil odnosa s Tolstojem. Zdi se mi, da je pomen Kreutzerjeve sonate bolj v zgodovinskem in družbenem kontekstu. Moč, ki jo je imela za svoje sodobnike, ni mogoče primerjati s tem, kako jo vidimo zdaj. Čeprav zdaj poskušam biti manj strog v sodbah, je moj mladenič trdni "tolstov", zato bom znova in znova poskusil ponovno pretehtati svoj odnos.

Izbira med fiksiranjem ali fiksiranjem ni vredna. To je kot odločitev čaja ali kave.

Zame je branje ena izmed najljubših dejavnosti v življenju in strašno zavidam ljudem, za katere je to del dela. Rutinsko berem, vsak dan, ne postajam dobro: pred spanjem sem brala, potem je bilo dovolj za eno stran, in ko sem jo začela razrezati v odstavku, sem prepoznala neuspeh navade. Tako je zdaj glavno orodje v arsenalu ostala metoda »trdno pitje«. To se dogaja samo na potovanjih, toda jaz pripravljam takšne dirke v vsakdanjem življenju.

Zame literarni jezik ni toliko o jeziku kot o svetu, ki prihaja z njim. Jezik je Andrej Platonov. Slog je Isaac Babel. Občutki, ljudje - to je Marina Tsvetaeva in "Zgodba o Soniji". Nekateri ljudje razmišljajo o prostoru, preklapljanju, snemanju lestvice, lahko pa preprosto odprete »Razsvetljenje« Arthurja Ramba, nato pa se spomnite, da jih je napisal pri dvajsetih letih, potem pa je za vedno vrgel literaturo in odšel v Afriko. Preklopi me.

Izbira med fiksnimi ali ne-fiksnimi ni vredna. To je kot odločitev čaja ali kave. Toda v zadnjem času sem začel brati vse več ne-fikcije, ni zadnji razlog, da smo, zahvaljujoč Ad Marginem, Garage in Strelki, končno dobili dostop do dobrih, pravočasnih knjig. Na splošno verjamem v pomen prevajanja: na primer, imamo v arhitekturi veliko vrzel od dejanske teorije, tudi zato, ker knjige prevajajo malo, redko in zelo pozno. Tukaj je Las Vegas Lekcija iz leta 1977 - ena najpomembnejših, »vplivnih« knjig na našem področju - izdala Strelka v ruskem jeziku šele leta 2015, leto.

Že dolgo zbiram svojo knjižnico. Čeprav zdaj žal obžalujem, da sem v prvih letih inštituta to aktivno delal. Danes nakupujem manj pogosto in bolj selektivno: knjige postajajo vse dražje, v stojalu pa je vedno manj prostora. Pogosto sem brala v Bookmate, še posebej ne fikciji. Ampak še vedno ljubim samo potepanje po knjigarni, izbiranje knjig. To je kot izbira prihodnosti. Izberete, kaj vas bo ustvarilo v prihodnosti.

Razmišljanja

Marcus Aurelius

Imam dve knjigi, ki ju imenujem "živa in mrtva voda". »Življenje« - energija delovanja - to je »Nietzsche je tako rekel Zaratustri. "Mrtva" - ponižnost - to so "Razmišljanja" Marka Aurelija. Stoični filozof, ki je moral biti cesar in vodilna legija, piše o smrti, slabosti, pogumu, časti - v šotoru za taborjenje, med vojno. Šotor stoji na pritoku Donave in jaz lahko skoraj iztisnem njegov utrujen glas: "Malo več - in vi ste prah in kosti; eno ime ostane, ali pa ga ne najdete. Ime je prazen zvok in brezdušni odmev."

Obstaja velik predavatelj o zgodovini arhitekture v Moskovskem arhitekturnem inštitutu - Alexey Musatov. Ko smo se učili, je bil bolj kot naš osebni zdravnik House, se je izrazil bitingly, v primeru, da se ne boji brezkompromisno izjav. Eden od njih je bil naslednji: "Kdo med vami je prebral refleksije Marka Aurelija? Ah, nihče? Nimaš pravice, da se smatraš kot moški."

"Moskva"

Vladimir Sorokin

Knjigo sem kupil v mojem najljubšem "Tsiolkovskemu", ki je že pripadala kategoriji "Second-hand" - Ad Marginem 2001. Zame, tako popolna izdaja. To knjigo sem izbral zaradi kratkega dela na samem začetku - Eros v Moskvi. Verjamem, da je Moskva takšna ženska z zelo težko usodo in ji resnično primanjkuje ljubezni. Vladimir Sorokin je ustvaril navodila za sedem točk. Poskusite ponoviti, morda pa je bolje, da ustvarite svoje.

"Clip, Stamp, Fold: radikalna arhitektura malih revij, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot itd.

Ta knjiga je del znanstvenega dela zgodovinarke arhitekture Beatrice Colomina. Delo je posvečeno arhivu 60-70 let. V zgodovini so obstajala določena obdobja, kot sta bila 30-ih in 70-ih, ko so arhitekturne revije postale poseben žanr. Izjemno resno iskanje novega življenja z vso strastjo. In ironija, radikalizem, patetičnost, pogum - vse je ob istem času. In kakšna postavitev, kakšen kolaž! (Tukaj lahko grem izključno k vdolbinam.) Na splošno je to vir navdiha v najčistejši obliki. V isti vrstici so revije "sovjetska arhitektura" 1927-1931. Zahvaljujoč projektu ruskega avantgardnega založništva so bili ponovno objavljeni, zdaj pa lahko zelo preprosto preberete Ginzburgovo goreče poročilo kolegom arhitektom. Knjiga "Clip, Stamp, Fold" je sestavljena tudi iz faksimila teh revij (kar je zelo redko, zlasti naenkrat, zelo priročno) in intervju z ustvarjalci. Nakupil sem po naključju, ko sem šel v trgovino “Beautiful Books”, ki ni dolgo trajala na vogalu Kuznetskega in Roždestvenke, zdaj pa je seveda preprosto “Glasnik”.

"Naslednji - hrup. Poslušanje XX. Stoletja"

Alex Ross

Zahvaljujoč mami sem nekoč študiral glasbeno literaturo, toda kljub neverjetnemu učitelju so bili skladatelji in njihova dela ločena, čas, politični in družbeni kontekst pa je ostal nekje samo odmev. Ta knjiga povezuje dvajseto stoletje v eno samo pripoved. Meyerhold sedi poleg Šostakoviča, ko Stalin posluša Lady Macbeth, Strauss in Mahler pa hodita po gorah pred premiero Salome. Knjige ne bi smeli samo brati, temveč vzporedno s poslušanjem teh del. Hitrost je seveda izgubljena, vendar so to pravila žanra.

"Šola za bedake"

Sasha Falcons

To knjigo mi je priporočila moja prijateljica Lena Uglovskaja, katere nasvet resnično cenim. Potem, leta 2013, je izšla nova izdaja OIG - z risbami in idealno primernimi velikimi besedili. Roman je vesoljski vesolje. Tok zavesti, neposrednega govora ni, včasih vejice izginejo, pripoved se pretvori v fantazijo in včeraj prekine. "Očitno lahko nekaj pozabim: stvar, besedo, priimek, datum, toda šele potem, na reki, v čolnu, sem vse pozabila. Dragi Leonardo, vse je bilo veliko resnejše, in sicer: bil sem v eni od Vidite, človek ne more takoj in popolnoma izginiti, preden se spremeni v nekaj drugačnega od sebe v obliki in v bistvu - na primer, v valcu, v oddaljenem, zvenečem komaj zvočnem večernem valčku, to pomeni, da izgine delno: in šele potem popolnoma izgine. " Čarobna stvar.

"Padli listi"

Vasilij Rozanov

Žanr Fallen Leaves je težko določiti, vendar sem zelo blizu (v resnici sem v svoji podobi začel pisati v eni neskončni datoteki). Listi v škatli, veliki in majhni - nekateri so napisani kot telegrami, nekateri kot pisma, drugi in samo vrste zapiski na robu. Oblika je drugačna, toda misel je ena, je kot stalen radijski signal, na katerega se lahko povežete.

"Nevidna mesta"

Italo Calvino

Na žalost pogosto ni mogoče najti dobrih knjig v dobri izdaji, potem se zatečem k elektronskim izdajam, in če nobena od njih ne obstaja, se moram strinjati z mehkimi platnicami in slabim dizajnom. Marco Polo in Kublai Khan sedita na vrtu in počasi klepetata. Marco Polo pripoveduje čudovite in čudne zgodbe o čudovitih mestih, v katerih je bil tudi on, ali pa jih je izumil. Kot Han smo popolnoma nepomembni. To knjigo sem opredelil kot svoj najljubši žanr "poezija v prozi".

»Enosmerna ulica«

Walter Benjamin

Ta knjiga Benjamina ni podobna njegovi umetnostni zgodovini, kritičnim besedilom. Malo, bere se v enem dihu. To je mesto in poezija, sanje in spomini. Gastronomija besed in slik. Zame je to knjiga, ki bi jo rada napisala sama.

»Priljubljene«

Federico Garcia Lorca

Zaradi Lorce bi se rada naučila španščine. Toda tudi v ruskem jeziku poje popolnoma: Natalya Goncharova, ki je prišla v Španijo, je opazila, da so duše Špancev in Rusov enako sestavljene. Njegove pesmi so nekakšna prvobitna magija poezije. Knjiga mi je predstavila moja mama iz njene zbirke.

"Pisma iz leta 1926"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva

Zame je to najboljši trikotnik črk, ki si ga lahko predstavljate. Nenehno utonil v čustva in izpovedi, Tsvetaeva jo je prekinjala, oplemenitila se je s pomišljaji, oklepaji in klicaji v njih. Pomiri se Rilke. Dvomiti Pasternaka: "Imam zahtevo za vas. Ne obupajte me pred časom." Zelo sem vesel, da smo v Tsiolkovskem uspeli kupiti takšno izdajo.

"Križ brez ljubezni"

Heinrich Böll

Križ brez ljubezni sem kot znak - »Böllovo knjigo«. Predstavila sem jih, mojo najljubšo učiteljico umetnosti. Na žalost, mojega najljubšega romana, "Skozi oči klovna", je skoraj nemogoče najti: prvič, ko sem v knjižnici vzel knjigo, sem drugič prebral elektronsko različico. Toda Billiards ob pol dvajsetih, v zapletu, ki ga prenašajo generacije arhitektov, je bil pred kratkim ponovno natisnjen v knjigi. Na splošno so Böllovi romani prodorne zgodbe človeka, ki je bil zaklenjen med vzajemno izključujočimi (ali prej izključujočimi) življenjskimi okoliščinami.

"Pesmi"

Sergey Shestakov

Prepričan sem, da naj bodo najljubše pesmi in filozofija v papirni obliki, zato je bolj primerno, da se nenehno vračamo. O Sergeju Šestakovu sem izvedel od intervjuja Shargunova do Šole klevete. Začel sem iskati, nisem našel veliko: diplomiral je na Fakulteti za mehaniko in dela kot učitelj matematike. Star je petdeset let in sploh ni kot pesnik. Toda njegove pesmi so moje najljubše od modernih: "greš in mumljaš mamo mamo in se odziva na Katmandu Kathmandu". Na splošno sem ga moral sam natisniti.