Režiserka in producentka Vera Kričevska o najljubših knjigah

V OZADJU "KNJIGA"vprašamo junake o njihovih literarnih preferencah in izdajah, ki imajo pomembno mesto v knjižnem omaru. Danes režiserka in producentka Vera Krichevskaya govori o najljubših knjigah.

V mojem življenju so bile vedno knjige. Živeli smo v moskovskem okrožju Leningrad: spomnim se, da me je več kot enkrat papež vzel "v tisoč stanovanj" za kozmonavte, tam je bil "bolšji trg". Ljudje srednjih let so prodajali, prodajali, izmenjavali knjige in zbirke. Zbirali smo odpadni papir "za tujca", "podpisali" za Tolstoja, stali v vrsti "za novega Čehova" - starši "zgrabili" le polovico sestanka, jaz, kot študent, sem našel manjkajoče količine v kleti Liteynove kleti. Albumi in knjige o umetnosti, Wanderers, dediščina Hermitageja je bila »vzeta« na Moiki, na vogalu za Literarno kavarno. V odraslem življenju sem srečala sina prodajalca knjig z Moiko. V Kalifornijo so odšli v osemdesetih letih, trideset let kasneje pa smo ugotovili, da se naši očetje medsebojno poznajo "v delavnici" in hodili sami po knjigah.

Od takrat so matična srečanja tavala z menoj, selila se iz mesta v mesto, iz ene države v drugo. Sovjetska revščina in neskončno pomanjkanje knjig in misli so natančno oblikovali kult. Dvaintrideset tolstovskih, rjavih z poceni zlatim reliefom (imena romanov se lahko določijo z izbrisom korenin brez pogleda v notranjost), črna z rdečimi črkami Shakespeare, rjava majhnega formata, akademski Puškin, temno-temen, prav tako majhen Hugo, temno rjavi Dostojevski vedno z mano kjer so in tam je hiša. Kaj se bo zgodilo s temi knjigami za mano - ne vem, moji otroci skoraj ne berejo na papirju in je težko brati v ruskem jeziku.

Prva smiselna prostovoljna branja je bila sovjetska fikcija - to je bilo dolgo pred Harryjem Potterjem in Tolkienom. Ne spomnim se, kako in kje, v dvanajstih letih sem naletel na knjigo z imenom George Martynov na hrbtenici, potem pa sem prebral vse njegove knjige in utopije o letenju in organiziranju življenja na drugih planetih. V isti "tisoč stanovanjski zgradbi" je bila okrožna knjižnica, v kateri je bilo veliko knjig sovjetske znanstvene fantastike.

Šolski program je preletel neopaženo, ne spomnim se ničesar o tem. Toda spomnim se, ko je knjiga začela spreminjati moje življenje - in ta proces traja vse od takrat. Zame ni knjige razen mojega življenja. Spomnim se okoliščin, v katerih sem brala, spominjam se dejanj, ki sem jih storila takoj po branju, vedno je bila in je interakcija, prodor. Izberite najdražje knjige za vas - to je nemogoče. Vendar se lahko spomnite obrata življenja, ki jih narekujejo knjige.

Leo Tolstoj

"Anna Karenina"

Prvič, ko se je to zgodilo pri štirinajstih ali petnajstih, sem sedel v deželi, kjer sem brala »Anna Karenina«. Spomnim se, da je bil Levin tedaj najbolj čustven, zaprl knjigo, se vkrcal na vlak in šel - še vedno ne razumem, zakaj - novinarskemu oddelku na Prvi liniji Vasiljevskega otoka, da bi ugotovil, ali obstajajo pripravljalni tečaji za šolarje. Ta impulz je skrivnost.

Vsakih pet do sedem let ponovno preberem "Karenino", vedno na nov način; zadnjič - po čudovitem »Pobeg iz raja« Pavla Basinskega, Tolstojske biografije, ki mi je dala povsem nov pogled na pisatelja. Obstaja občutek, da sem ga končno spoznal in razumel toliko o njegovih likih.

Fedor Dostojevski

"Demoni"

Drugi veliki roman s knjigo se je zgodil malo kasneje. Za zaključne izpite v šoli sem že vedel, da bom v literaturi sprejel brezplačno temo in pisal o "Demonih" Dostojevskega. Bilo je leto 1991-1992, in svobodna miselnost, politični krogi in gibanja, revolucionarji so popolnoma zajeli mojo glavo. Pišem to in mislim, da je treba odpreti "Demone" in poskusiti na vsak lik (običajno negativen) na današnje politične borce. Veliko sem si mislil o njih, branje Sankyu Zykhare Prilepina, pohlepno sem brala - včasih se mi je zdelo, da je to drugi del, nadaljevanje te knjige sto let kasneje. Kot lahko sodim o politični misli na prelomu 20. stoletja, lahko po Besam poizkusim razumeti naš čas v sto letih pred Sanko.

Če se vrnemo k Fjodoru Mikhailovichu, iz neznanega razloga nikoli nisem hotel ponovno prebrati, bi rekel, da je zame osebna pot, rast, od Stavrogina do Alyoshe Karamazova, glavni možni človeški čudež in dosežek človeka, tako resnično cerkveno.

Edward Limonov

Kharkov trilogija: "Teen Savenko", "Mladi podlež", "Imeli smo veliko obdobje"

V poznih devetdesetih se nisem dolgo srečal z enim od zaposlenih v takratni kultni založbi Vagrius, kar je pripeljalo do velikih sprememb v mojem življenju. Mesec ali dva sem pogoltnila Ulitsko, Pelevino, Lipskerovo, Petruševsko, prebrala sem postavitev »generacije P«, preden je bila knjiga objavljena, in čutila sem se pripisanega nečemu zelo pomembnemu. Vtaknil sem mikročitate bodočega uspešnika na srečanja na NTV, okužil vsakogar z besedo »pozicioniranje« in tako naprej.

Predvsem pa sem bil v tistem trenutku zaskrbljen zaradi pisatelja Limonova s ciklom Harkov o otroštvu, mladosti in mladosti pisatelja Savenka. Nikoli nisem obiskal Harkova in zdi se, da se še vedno spominjam njegove geografije. Od takrat je knjiga postala več kot film. Stanje sreče je s knjigo na kavču.

Meir Shalev

Obstajajo avtorji, katerih nove romane čakam, in zavidam vsem, ki še niso prebrali starih. Meir Shalev je zame pisateljica duše, pisateljica narave: občutim topel veter in vonj vetrnice. Vsak od njegovih romanov, z izjemo "Esau", je podoben prejšnjemu, in nimam nobenih pritožb glede tega: samo podaljša minute, ko se po koži iztekajo gosje izbokline, teče tok in lete stranice.

Spomnim se, da sem prebral celo noč, ki ga je prevedel Nudelman (in to je posebna sreča). "Kot nekaj dni ..." sem končal okrog osem zjutraj, vstopil v avto in se odpeljal v veleblagovnico na Neglinnaya. Stal sem na strani ceste in čakal, da se bo trgovina odprla, da bi si našla modri šal, isti tisti, v katerem je bila z glavo visoko, vsakokrat uporabila voziček za vožnjo po celotnem mošavu, Judit, za očetovstvo njenega edinega sina, trije krajevni možje so takoj zahtevali. Imel sem priložnost, da sam sam povedal Shalevu o tem neumnem dejanju, se je zasmejal. Modra marama mi je zelo všeč.

Amos oz

"Zgodba o ljubezni in temi"

Navdušenje nad Shalevom me je pripeljalo do Amosa Oza, njegova "Zgodba o ljubezni in temi" bo vedno ena mojih najpomembnejših knjig. Amos Oz, v čigar mati je bil Agnon skrivno zaljubljen, me je pripeljal do Agnona. Rdeči makovi, ki prihajajo iz jeruzalemskega kamna, me spominjajo na najljubše pisatelje vsako pomlad.

Salman Rushdie

"Zbogom vzdihljajev"

Salman Rushdie V originalu nisem mogel brati v angleščini. Poskušal in ni uspel. Ni mi lahko prebrati v ruskem jeziku: to je tako zapleten preplet z vonji Kerale, zvoki Mumbaja, političnih zapletov, rock, zgodovina, skrivnosti in fenomenalen slovar. Po »Odpovedujočem vzdihu barja« sem se požuril po iskanju sinagoge z modro zaledenitvijo na robu Indije - in jo našel.

Vsakič, ko se sprehajam mimo trga Camden Hill do Londona Notting Hill, pogledam na vrata hiše pisatelja Pinterja, kjer se je skrival Joseph Anton, jaz se lahko dvakrat dnevno vozim po avtomobilu mimo škofovskega parka v Fulamu in poskušam vsak čas uganiti. kje je bilo zadnje zatočišče Rushdieja po fatvi. Prebral sem toliko njegovih romanov, toliko intervjujev in predavanj. In zagotovo vem, da se ne bi nikoli želela srečati z njim v življenju. Ves čas ne pušča občutka, da je genij - zlo.

Edmund de Waal

"Hare z oranžnimi očmi"

Knjiga, ki sem jo tri leta zapored podarila svojim prijateljem - pred nekaj leti je bila prevedena v ruski jezik. Družinska saga Efrussi, tako kratka zgodovina Evrope XX. Stoletja preko ene družine. Zgodovina evropske umetnosti začetka 20. stoletja, zgodovina padca Habsburžanov, zgodovina prototipa Laboda - edini junak Marcel Proust. Zgodba o tem, kako se življenje spreminja v eni sekundi. To knjigo sem prebral v Oxfordu. Bližina Pariza, Orsay, kjer slike iz zbirke Ephrussi, Dunaj visijo, kjer je SS prišel v njihovo hišo na Ringstrasse takoj po Anschlussu, me je neposredno zadušil.

Najprej sem hitel na pariške naslove in nastope, nato pa sem ponovno prebral Proustovega Svana, ki je že spoznal, da ga je v Parizu napisal v rumeni stol Charlesa Ephrussija (sina prodajalca žita iz Berdicheva), obdan z japonsko netsuke in osnutki monografije o Dureru. Nato s prijatelji smo šli na Dunaj, s knjigo v roki, so junaki oživeli ... Nismo našli le sedeža SS - hotel, v katerem se je nahajal, oblasti povojnega Dunaja so se odločile rušiti.

Valentina Polukhina

"Brodsky. Knjiga intervjujev"

Joseph Brodsky ni moj pesnik, težko mi je. Branje je težko zame, rad jo poslušam. Ampak tukaj je zbirka Valentina Polukhina "Brodsky. Knjiga intervjujev", ki jo lahko berem od koderkoli, večkrat. Zame je to učbenik poezije in literature. Ta knjiga je ena od tistih, ki se vedno premikajo z mano.

Hannah Arendt

Zbirka predavanj

Še en moj učbenik, ki sem ga nazadnje odprl po potovanju v Hirošimo. Oblikovanje nacionalnega mita, obstoj ali neobstoj nacionalne odgovornosti, skupni greh, ki združuje, so teme, ki so mi zelo všeč.

Jonathan franzen

"Svoboda"

Justin Cartwright

"Pesem, preden se poje"

V zadnjih letih mi je roman "Svoboda" Jonathana Franzena pomagal, da sem se pomiril sam s seboj, in "Pesem, preden se poje" angleškega pisatelja Justina Cartwrighta je predstavil nekaj neverjetnih zgodb in imen: Adam von Trott, velik uradnik Tretjega rajha, usmrčen za poskus umora Hitlerja in njegovega kolega študenta Isaiah Berlin - in pripeljal na Oxford. V zgodovini von Trotte in Berlina sem odkril dnevnik ruske aristokratske Marije Vasilčikove, ki je delal za Hitlerjev režim in ohranjal najdragocenejše predmete časa.

Najbolj zanimivo in neznano, zanimivo - te knjižne verige, ta omrežja, ki izhajajo iz vsake nove knjige. Ne veste, koga boste srečali za vogalom in kam vas bo ta nekdo vodil. Ljubim in iščem te labirinte, te nove brzice in zavoje; Čakam jih z vsako novo knjigo, z vsakim novim imenom.