Najboljše leta: Alice Taiga svetuje melodrami
2015 JE VKLOPLJEN KONEC. Ne bi bilo pretirano reči, da se je leto izkazalo za nasičeno, tudi kulturno. Da bi se dotaknili »in« in se prepričali, da ni minilo nič pomembnega, smo prosili strokovnjake z različnih področij, da povejo o najsvetlejših knjigah, filmih, albumih in drugih kulturnih dogodkih. V deseti izdaji novinarka, umetnica in naša stalna kolumnistka Alisa Taezhnaya priporoča ogled zgodovinske melodrame - najboljše, po njenem mnenju, v mnogih letih.
Alice Taiga
novinar
Iskreno, drugič na istem filmu Šele nekajkrat sem šel na zadnji del Gospodar prstanov, Kronike Narnije, Dragi Francis in Volka na Wall Streetu. V tako neverjetnem užitku iz melodrame, v kateri sem bil iz "Brooklyna", nisem bil nikoli.
Na enem dolgem potovanju sem odkril Nick Hornbyja zame v angleščini, ki je prebral šale in dialoge v izvirniku - kot večerjo z najboljšimi, najbolj smešnimi in prijaznimi ljudmi na zemlji. To je eden najboljših piscev, ki so se odločili za pisatelja. Pred letom dni je Nick Hornby dobro poznano angleško govoreče občinstvo prilagodil romanu o irski deklici Aylis v Brooklynu.
Zgodba je preprosta: starejša sestra zbira denar za mlajšega, da bi dobila življenje v Ameriki, ki ji v svoji domači Irski ne zasije. Delo na pultu v živilih, da bi po več pintah Guinnessa položila moža, da bi skrbela za njeno starejšo mater, da bi rodila brez kakršnih koli vprašanj. Ailis prihaja v Brooklyn z domotožjem, nestrpno bere pisma starejše sestre, pogrešajo zelene travnike in veter hladnega morja. Najde službo v prestižni trgovini, najame sobo s staro gospo in sreča italijanskega vodovodarja, ki jo globoko zaljubi. Ampak ona se mora vrniti domov, in tam je visok, rdečel in tako znan irski tip - in Brooklyn bo že čez ocean, kot vodovodar v ljubezni in plesu ob petkih.
Ne morem prenašati melodrame za način, kako vstavljajo besede in besedne zveze v usta likov, ki jih ljudje nikoli ne govorijo drug drugemu, ampak iz nekega razloga sanjajo slišati. Ne glede na to, koliko sem se zaljubila, ni bilo nobenega grmenja iz modrega, petje angelov med poljubom (in celo med poroko) in tiste prave besede, po katerih je postalo jasno - to je on, hitro se priči! Po večeru mi je prva ljubezen dala skupaj 10 rubljev in mi poslala iz svoje hiše. Drugi je vleče skozi zmrzal na odprtih dneh prijateljev in pozabil je dvakrat od treh klicev poklicati. Moja tretja ljubezen me je poljubila pod pultom v glasbeni trgovini, kjer je potem delal, ko sem mu povedal, da je moja najljubša skupina Coil. Moja zadnja in največja ljubezen mi je prinesla vrečko daril iz druge države iz trgovine pravične trgovine, ne da bi me kdaj videla. In nobeden od njih ni nikoli rekel teh zelo pripravljenih fraz za posebno priložnost, ki visi v zraku v melodramah. Nihče ni plaval po zraku, da bi me spoznal, ni se zdel neranljiv in nesporen.
Nick Hornby je z menoj, prav tako čuti nekaj takega. Očitno tudi on ni imel časa, da bi izgovoril te besede, ampak se popolnoma spomni vsega drugega, kar si ljubitelji medsebojno govorijo: nejasne načrte in komične obljube, nedolžne podklepe iz modrih in neumnih komplimentov, ki nekako potonijo v srce. "Ko sem s teboj, si moj edini dom" - zgodba o "Brooklynu", da ni iste hiše, kjer bi se želel vrniti, če se človek pojavi v življenju, poleg katerega si vedno želiš biti. Zdaj je vaša prihodnost, vaše stanovanje, vaš poklic, vaši otroci, vaše tako nepopolne, ampak takšno je vaše življenje. Emory Cohen igra prvega v mojem spominu, za katerega hočem iti na rob sveta, ker je sladko, duhovito, prijazno srce in na splošno malo labrador. On se spotakne, kihne in prvake. Živ je, ti mu verjameš.
Hornby popolnoma zabeleži dve vrsti moških, s katerimi se zdi, da je prava ideja povezati življenje. Prvi je nepojmljivo podoben očetu ali najpomembnejši višji osebi v življenju: z njim bo življenje tako običajno, varno in jasno. Drugi je iz novega vesolja, v katerem se zlomi hudičeva noga. Ima tono napak, tako kot ti, toda v glavnem je preprost kot tri rublje, in se razprostira po tebi, kot preproga: "Sedi, draga." Lahko čaka več mesecev, preden si premisliš in mu posvetiš pozornost, vendar je težji in čarobnejši, kot si lahko sanjaš. "Brooklyn" je ljubezen sama, od prvega do zadnjega okvira.