Kako sem se preselil v Nemčijo, da bi študiral in delal kot novinar

Moj prehod v Evropo je povezan predvsem s stroko: Potoval sem sem, da bi postal novinar. Nisem si prizadevala, da bi se preselila v Nemčijo, zdaj pa razumem, da mi najbolj ustreza: zelo mi je všeč njeno bogato kulturno življenje in da lahko v nekaj urah dosežete kateri koli konec Evrope.

Študij v tujini: od Šanghaja do Hamburga

Pred Nemčijo sem poleg Rusije živela tudi na Kitajskem in Danskem; Imel sem zamisel, da bom študiral v Evropi približno eno leto. Poleti 2012, ko sem živel v Šanghaju, sem napisal prve članke o Kitajski in spoznal, da bi si najbolj želel opraviti novinarstvo. Toda poletje v Šanghaju je bilo konec in jaz sem se vrnil v Moskvo, na zadnji tečaj Inštituta azijskih in afriških držav na Moskovski državni univerzi. Vse to leto (morda najbolj živčno v mojem življenju) sem končal študij na univerzi, napisal diplomo in poiskal magistraturo po specialnosti, ki sem jo potreboval v Evropi. Takrat sem spoznal, da se dolgo ne želim vrniti v Azijo in nadaljevati študij na Moskovski državni univerzi. Spal sem pet ur na dan, študiral sem izključno in na vse okoli mene - moja mama me je ljubkovalno imenovala "moj dikobraz".

Lumen je prišel konec pomladi, ko sem izvedel, da so me odpeljali v magistrski program Erasmus Mundus Journalism. Prvo leto magistrskega študija je potekalo na Danskem, na Univerzi v Aarhusu, drugo pa v Hamburgu. Moja družina se je strinjala, da bo plačala moj študij (cena je primerljiva s stroški študija na univerzi v Moskvi), ker nisem dobil štipendij; Kasneje sem izvedel, da ga je dobilo manj kot 20% mojih sošolcev. Na srečo je univerza prevzela vse papirje in celo iskanje stanovanj v Århusu; Dokumente sem moral odnesti v dansko veleposlaništvo in tam opraviti kratek intervju.

Prvo leto magistrskega študija v Aarhusu sem posvetila izključno za študij - poleg nje še vedno ni bilo ničesar za početi. Letošnje leto mi je prineslo koristi: po živčnem vzdušju mojega zadnjega leta v Moskvi me je življenje majhnega skandinavskega mesta, naročenega na najmanjše podrobnosti, prizadelo kot zdravilo. Poleg tega sem v Aarhusu prvič v življenju cenil prednosti enega življenja. Malo pred odhodom sem prekinil z mladim človekom, ki je bil obupno v ljubezni in s katerim me je pripeljal do živčnega zloma, in zdaj sem prvič v treh letih zadovoljen z občutkom notranjega miru in samozadostnosti, ki daje samoto.

Takoj, ko sem končal študij v Aarhusu, sem se preselil v Hamburg. To sem naredil celo poleti, tri mesece pred začetkom študija, ker sem imel srečo, da sem dobil pripravnika na UIL, enem od UNESCO inštitutov. V praksi je to pomenilo lep vstop v življenjepis, koristno izkušnjo v tiskovni pisarni, prijetne sodelavce in popolno odsotnost plače. Po Aarhusu se mi je Hamburg zdel skoraj megalopolis: ogromno pristanišče, množica ulic, ki je govorila na desetine jezikov, in živahno nočno življenje.

Nova poznanstva in iskanje zaposlitve

Moj prehod v Hamburg je bil preprost: prišel sem tja, ker sem že našel službo. Poleg tega sta bila potrebna pogodba o pripravništvu in pismo univerze za pridobitev vizuma in dovoljenja za začasno prebivanje v Nemčiji. Nastanil sem se v prijetni polkletni sobi v primestni hiši z zanemarjenim vrtom in ekscentričnim, a sladkim lastnikom in začel aktivno iskati nove prijatelje. Prednost Hamburga, kot tudi drugih velikih mest, kjer je veliko tujcev, je, da je z novimi znanji preko posebnih skupnosti v omrežju enostavno priti v stik: samo sledite obvestilom o zabavah ali sprehodih in se lahko pogovarjate z bližnjimi.

Neformalni sestanki za strokovnjake, ki se pogosto organizirajo na spletni strani MeetUp, so mi veliko pomagali: vsi so prišli posebej, da bi se srečali in izmenjali izkušnje. Izkazalo se je, da mi je lažje komunicirati z drugimi tujci kot z lokalnimi: vsi smo bili tujci v tem mestu in imeli smo nekaj za deliti. Večina mojih znancev v Hamburgu je nekako povezana z univerzo, kjer sem študiral - to so mladi iz vsega sveta, ki komunicirajo med seboj v angleščini, in Nemci, ki so bili prijeti v naše podjetje, so sosedje in občasna poznanstva.

Po pogovoru s kolegi sem končno spoznal, da moram za dostojno službo ali naročila delati več ur brezplačno in objaviti ducat člankov. Takrat sem razumel, zakaj je na evropskih univerzah toliko študentskih publikacij: vsakdo potrebuje portfelj in vpis v življenjepis. Ko sem napolnil roko v reviji, ki so jo delali moji sošolci, sem lahko stopila v stik z uredniki (čudno, najprej z moskovskimi uredniki), s katerimi še vedno delam.

Najem stanovanja in stereotipi o točnosti

Skupaj sem živel v Hamburgu in pol leta. Če pogledamo v prihodnost, od začetka tega leta živim v Berlinu, ker sem tukaj našel službo. Sem pripravnik na agenciji za podatkovno novinarstvo: veliko raziskav, študij tem, kot so emigracija, cene stanovanj in vladne izdatke za gradnjo. Pred premestitvijo sem bil večkrat v Berlinu in sem uspel dobiti prijatelje. Berlin in Hamburg sta zelo tesno povezana: od enega mesta do drugega si lahko vzamete nekaj ur po poceni avtobusu, mnogi pa živijo in delajo v dveh mestih.

Težave v teh dveh mestih so prav tako zelo podobne, med njimi pa je najbolj očitno iskanje stanovanj. Iskanje stanovanja ali sobe je resnično preprosto: konkurenca je ogromna, cene se zelo razlikujejo, možnosti za hitro iskanje primernega pa so zelo majhne. Vendar pa znatno rastejo, če pogledate na več načinov naenkrat: na posebnih mestih (veliko jih je tukaj), v socialnih omrežjih in prek prijateljev. Slednje pomaga najbolje: zahvaljujoč mojim prijateljem sem našel tri od štirih sob, v katerih sem slučajno živel.

Za razliko od naročene Danske, kjer je vse predvidljivo in po urniku, je Nemčija veliko bolj kaotična. Poleg tega vam nihče ne bo pomagal ali vam dal informacij, razen če ga posebej zahtevate. Spremeniti morate navade in načrtovati vse vnaprej - včasih morate na recepciji pravega zdravnika ali uradnika čakati več tednov. Drugo neprijetno odkritje je bilo, da informacije, objavljene na internetu, niso vredne zaupanja. Na primer, včasih je lažje naročiti termin po telefonu kot prek spleta: zelo dobro je, da je elektronskemu sistemu že zmanjkalo prostora, vendar operater nima (in morda obratno, tako izkušeni ljudje uporabljajo obe metodi).

Govorice o nemški natančnosti in točnosti so prav tako precej pretirane: mojstri, ki so klicali v hišo, morajo pogosto čakati več kot en dan, moje dovoljenje za prebivanje pa je bilo dvakrat opravljeno, ker so najprej zmedli številko v številki potnega lista. Poleg tega se je treba navaditi na dejstvo, da se trgovine, banke, frizerji in kavarne ob sedmih zaprejo, pozno zvečer pa delujejo le veliki supermarketi in bari. Tudi ob nedeljah je skoraj vse zaprto - splošne počitnice in običaji priprave zgodnjega lenjoga kosila in klepet s prijatelji po kozarcu vina ali piva.

Romantika Berlina in datumi skozi "Tinder"

Do takrat, ko sem se preselil v Nemčijo, sem bil utrujen, da sem sam in si želel vsaj z nekaj srečati z nekom. Izkazalo se je, da je tu, kot drugod, najlažje srečati velike stranke in aplikacije za zmenke. Ni zelo običajno, da se srečujemo na drugih prireditvah ali samo v kavarni: po mojih opazovanjih se večina domačinov nerodno pogovarja s tujci in krši njihove osebne meje. Čeprav iz nekega razloga veliko ljudi radi gleda drug od drugega v daljnem vozilu v podzemni železnici ali kavarni.

Morda je težko najti primernejše mesto za romane kot Berlin: tu je veliko samotnih ljudi iz različnih držav. Uživajo v preživljanju časa na koncertih in razstavah in, kot se je izkazalo, zelo radi obiskujejo aplikacije. V Tinder in OkCupid, vsi sedijo tukaj prvi, razpravljajo o datumih s sodelavci, kolesa iz tinda se izmenjajo kot anekdote, prijatelji radi igrajo matchmaker - vzemite telefon in poiščite ustrezne pare za vas pod sosedami.

Nemška neposrednost in navada razpravljanja o vsem vnaprej sta mi bila zelo koristna. Nikoli nisem vedel, kako komunicirati z namigi, toda tukaj lahko pišete novemu znancu: "Z veseljem vas bom spoznal, vendar ničesar ne obljubim. Pijmo nekaj vina in klepetamo, morda bomo ostali prijatelji." Doslej je to delovalo in naletel sem na prijetne sogovornike; nekateri so postali moji dobri prijatelji. Celo poletje sva se spoznala z enim prijaznim prebivalcem Hamburga - uspela je pojesti tono sladoleda in se razdeliti kot dobri prijatelji.

V Nemčiji ni običajno, da naredimo lepe geste ali dajemo cvetje (razen če dekle sama pravi, da jih ljubi kot darilo), vendar moški pripravijo bogat zajtrk ali večerjo, če dekle povabijo na obisk. Ko sem enkrat končal na srečanju s seksističnim stereotipom - na žalost taki moški pogosto iščejo srečanja z dekleti iz vzhodne Evrope, saj naj ne bi bili tako neodvisni in samozavestni kot nemške ženske. To je seveda smešno: vsaka oseba, ki je imela samega duha, da bi se preselila v drugo državo in šla skozi vse kroge sistema priseljevanja, mora imeti te lastnosti. Toda tudi takšne situacije ne oblačijo mojega razpoloženja: mislim, da to epizodo vključim v svoj prvi nastop v stand-up žanru.

Rusi v tujini

Ne počutim se kot eden od "Rusov v Berlinu" - kljub dejstvu, da so v mestu pogojno ruska območja. V Nemčiji ni prave ruske diaspore - to je preveč heterogeno. Dobil sem vtis, da večina Rusov, ki živijo v Nemčiji, ne poskuša posebej ostati v stiku in se med seboj pogovarjati samo iz praktične potrebe, na primer pri iskanju stanovanja, za psihološko pomoč ali pravno svetovanje.

Ruska diaspora spominja nase, bolj s številnimi stereotipi - zapuščino prejšnjih generacij emigrantov in ko se srečamo, se rada pritožujemo nad tem, kako smo utrujeni od šal o vodki, hladu in Putinu. V Nemčiji so veliko bolj opazne druge diaspore, zlasti turške, v Berlinu in Hamburgu pa živi tudi velika skupnost priseljencev iz špansko govorečih držav. Poleg njih so se tu pred kratkim preselili mnogi Britanci, predvsem iz Londona.

Zdaj nameravam živeti v Berlinu že nekaj let, vendar dolgo ne mislim. Jaz sploh ne želim zapustiti tega kraja in menim, da mi bo lahko zraslo tukaj. Toda če me vprašate, kje bom čez pet let, ne bom mogel dati natančnega odgovora.

FOTOGRAFIJE: 1, 2, 3 preko Shutterstock, Daria Sukharchuk

Oglejte si video: Znanstvena misel: dr. Jona Mirnik & Nace Kranjc (April 2024).