Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2024

Tudi bolje: Kako sem se preselil v Budimpešto in živel s kom sem živel

Zgodbe o selitvi v drugo državo ponavadi se začne z dejstvom, da je oseba želela kaj radikalno spremeniti v svojem življenju. Ta zgodba ni ena izmed njih. Besede emi emigracije sploh ne maram, ravno zaradi histerične in histerične konotacije, ki jo je pridobil zaradi dramatičnih zlomov 20. stoletja. Pri izseljevanju se morate odločiti, v emigraciji morate trpeti zaradi nostalgije in razmišljati o pomenu življenja. Zato raje uporabljam vsakodnevno besedo "selitev".

Selitev v Budimpešto je bila trinajsta v mojem življenju (razen če seveda pri izračunu nisem ničesar pozabil). Pred tem pa sem se preselil samo znotraj Rusije. Seveda, kot vsaka zasanjana deklica, vsaka točka na planetu, ki sem ga obiskal, sem se poskušal preizkusiti kot obleka - »bi radi živeli tukaj?« - In večkrat je sama odgovorila na to vprašanje: "Ja, bi bilo super." Vendar je vedno ostala le hipotetična refleksija - nikoli nisem razmišljala o tem, da bi živela v tujini.

Poleg tega sem se nekega dne odločila, da je treba postopoma povezati s selitvijo in kupiti lastno stanovanje. Pravkar sem postala mati, ki je prebrala to vprašanje na nemirnem kruhu samostojnega umetnika, prvič v življenju sem se strašno bala nestabilnosti in začela sem v paniki prihraniti denar za plačilo hipoteke. Zjutraj sem z zanimanjem začel brati »CIAN« in spraševati svoje znance, katera od spalnih okrožij v Moskvi je lepša od njihovih bližnjih. Golyanovo ali Koptevo? "Perovo" ali "Tiskalniki"? Platforma Moose ali oznaka platforme? Ena priložnost je bolj skušnjava kot druga!

To se je nadaljevalo, dokler nisem spraševal: zakaj bi se končno končno ustalil v Moskvi? Konec koncev, zdaj sem svobodnjak, kaj za vraga? Tukaj, na primer, Peter ... Po nekaj časa, preživel študij na nepremičninskem trgu v Sankt Peterburgu, misel šel še dlje - in zakaj, pravzaprav sem se omeji na Rusijo? Navsezadnje proletariat, kot so rekli K. Marx in F. Engels, nima ničesar izgubiti, razen svojih verig - bo dobil ves svet.

Ni bilo potrebno dolgo razmišljati o tem, kam naj se premaknete - seveda v Praga. Bila je na mojem seznamu mest, kjer sem živela, postopek za preselitev na Češko mi je bil splošno znan, celo tam je živelo veliko mojih prijateljev in znancev. Preusmeril sem se na češke spletne strani realtorjev in se prijavil na spletni tečaj češkega jezika na Karlovi univerzi. Spremenjena je vsa naključna povezava v viru Facebooka v članku "Plakati". Povsem neznani ljudje so mi povedali o svojih izkušnjah s preselitvijo v Budimpešto. Morda sem pozabil ta članek v petih minutah, vendar sem omenil cene stanovanj (približno velikost mojega načrtovanega prvega hipotekarnega plačila) in obstajala je povezava z madžarskim sogovornikom »CIAN« (čas je, da priznaš, da so realtor mesta moja RedTube).

Dolgoročni najemni trg v Budimpešti je tako divji kot moskovski, le da so cene dvakrat nižje.

Približno nekaj dni kasneje sem se jaz, oseba, ki še nikoli nisem bila na Madžarskem in nisem poznala nikogar, ki živi na Madžarskem, odločila preseliti ne le kjerkoli, ampak v Budimpešto. Šest mesecev kasneje sem prvič v življenju odletel v Budimpešto, zaljubil se v njega (ne na prvi pogled, priznavam, ampak tretji dan), tri mesece kasneje sem postal lastnik lastnega stanovanja in šest mesecev kasneje sem se preselil v to stanovanje. hčerko in tristo kilogramov prtljage (od tega 240 knjig). Od takrat je minilo leto in pol. Prijatelji sem s fanti, ki so napisali članek.

Postopek nakupa stanovanja v Budimpešti je zelo preprost. Za to ni potreben agent, vendar boste potrebovali odvetnika. Prvič, sledite predlogom o zelo lokalni analogni "CIAN", izberite tiste, ki vam je všeč, zapis za ogled. Če vse ustreza, se pogajate s prodajalcem in ob posredovanju odvetnika plačate depozit - 10% zneska. Po registraciji zastave odvetnik pošlje vašo dokumentacijo občini - mora dati dovoljenje za nakup določenega stanovanja tujcu. Po pridobitvi dovoljenja (običajno po enem mesecu) se dodeli datum transakcije.

Cene stanovanj v Budimpešti so bile pred kratkim smešno nizke, v zadnjem času pa so občutno narasle - zahvaljujoč razcvetu Airbnb. Zdaj, v osrednjem delu mesta, se zdi, da ni ene hiše, v kateri bi bilo vsaj eno stanovanje, ki bi se predalo Airbnbu, in na območjih, kot je judovska četrt, so stalni prebivalci pogosto v manjšini med turisti. Kar zadeva dolgoročni najemni trg, je v Budimpešti približno enako divja kot moskovska, le da so cene dvakrat nižje.

Budimpeštanske hiše so praviloma zelo lepe in pogosto zelo zanemarjene od zunaj: komunikacije se izvajajo zelo previdno, toda denar za popravilo fasade se išče nazadnje. Odpadki mavca in luknje iz krogel, ki so se nahajali na zidovih od leta 1956 ali celo od leta 1944, so majhne stvari, na katerih pogled ni niti fiksen. Vendar pa je treba priznati, da je vsako leto v mestu vedno več fasad, ki so lepo urejene.

Da bi se tu lahko nekaj porušilo, se je morala hiša končno spremeniti v ruševine, drugače pa do zadnjega. Moje stanovanje se nahaja v hiši, zgrajeni leta 1873. Bil je že naseljen, ko so se prvič pojavili tramvaji v Budimpešti, v njej je zrasla prva generacija otrok, ko je bila v bližini raztegnjena prva metro linija na evropskem kontinentu, ki je še vedno živa in se dobro počuti. In to ni nekakšen arhitekturni spomenik, ampak povsem običajna apartmajska hiša. V Moskvi mi je res manjkalo takšnega odnosa do antike.

Kot sem že povedal, na splošno se moje življenje po selitvi ne razlikuje veliko od življenja pred selitvijo. Razen, če je postalo lažje delo, ker je moja hči šla v vrtec. Obisk vrtcev na Madžarskem je obvezen od starosti treh let. V Budimpešti je še en zasebni rusko-jezikovni vrtec in cel angleški ali dvojezični anglo-madžarski vrtci. Težava je v tem, da jih je 95% v Budima - to je kraj, kjer se družinski izseljenci raje naselijo in Pest prepušča brezskrbnim samcem. Živimo v osrednjem delu Pešte in po ocenah različnih možnosti sem se odločil poskusiti običajen madžarski vrtec. So brezplačne (tudi za tujce), morate le plačati za hrano, po trenutni stopnji - približno dva tisoč rubljev na mesec.

Vpis na novo šolsko leto na vrtu je potreben v začetku maja, v vrtcu, kjer je »dodeljen« vaš dom, morate biti sprejeti, tudi če pridete pozneje. Madžarski vrtci so v mnogih pogledih podobni Rusom (o katerih pa sodim le iz zgodb prijateljev), vendar bolj prijazen do otrok in staršev. V našem vrtcu so mešane skupine za otroke, stare od tri do šest let, in to se je izkazalo, da je zelo zdravo: starejši otroci skrbijo za mlajše, mlajši pa za starejše. Sprva sem mislil, da gre za splošno madžarsko prakso, vendar so lokalni prebivalci pojasnili, da gre za poskusno območje, in v večini vrtcev so še vedno navadne skupine za otroke različnih starosti.

Ljudje, starejši od 35 let, so poučevali ruski jezik v šoli, v sovjetski Madžarski pa so ga učili na enak način kot angleščino v sovjetskih šolah.

Kot veste, psihologi razlikujejo štiri faze procesa prilagajanja izseljencev: evforija, razočaranje, depresija in sprejemanje. Nisem opazil nobenega od njih zase - izkazalo se je, da se mi psihološko resnično ni težje preseliti v drugo državo kot od Sukharevske do Tišinke. Taka mehka prilagoditev je seveda prispevala ne samo k dejstvu, da nisem spremenila načina življenja in dela, ampak tudi izbire države: nemogoče je, da ne priznam, da je Madžarska v mnogih pogledih podobna Rusiji - kot v slabem smislu (korupcija, ljubitelji psov, ki ne čistijo s svojimi hišnimi ljubljenčki in šestnajstimi nadstropnimi zgradbami, ki so bile podedovane od sovjetske vlade, kar nekaterim okrajem v Budimpešti povzroča zastrašujočo podobnost s konvencionalnim Altufjevim, in v dobrem (ljubezen do kumaric, kisle smetane in skute).

Madžarski jezik bi lahko zelo zapletel primer, toda moderna Budimpešta je zelo svetovljansko mesto in skoraj povsod je mogoče razložiti v angleščini. Ljudje, starejši od 35 let, so poučevali ruski jezik v šoli, vendar so jih v sovjetski Madžarski učili na enak način kot angleško v sovjetskih šolah, tako da redko kdorkoli ima besednjak, ki presega besede "zdravo", "zbogom", "hvala" in " v razredu št.

Govorice o neverjetni kompleksnosti madžarskega jezika so razširjene predvsem v angleško govorečih izseljencih. Seveda to ni najlažje, toda za rusko govorečo osebo, ki bi obvladala slovnico in fonetiko, je to veliko lažje kot za osebo, ki govori angleško, to potrjuje moj madžarski učitelj. Na žalost, ne morem reči, da sem bil vestno angažiran, tako da sem v letu in pol obvladal jezik samo do stopnje A2: res ne morem brati časopisnega članka, na primer, ne morem še, vendar že razumem o čem je.

Mnogi ljudje so zelo zaskrbljeni, ko se gibljejo zaradi prikrajšanosti svojega običajnega družbenega kroga. Imel sem srečo s tem: jaz sem ista oseba, za katero klepetanje v chatiki ni bistveno drugačno od osebnega srečanja ob skodelici kave. In osebno, v eni in pol letih na Madžarskem sem preživel s svojimi starimi prijatelji skoraj več časa kot v zadnjih dveh letih v Rusiji, ker so vsi, kot se je nenadoma izkazalo, dobesedno nenehno potovali v Budimpešto: počivati, nato na konferenco, potem na poslovnem potovanju. Postopoma so se začela nova poznanstva in celo prijatelji - zaenkrat so večinoma tujci, kot sem jaz, vendar obstajajo tudi Madžari iz mešanih družin. Na splošno sem doma.

Fotografije: taweepat - stock.adobe.com, Arndale - stock.adobe.com

Oglejte si video: Kdor dobro sliši, tudi razume bolje. (Marec 2024).

Pustite Komentar