Nastasychy in Mariichi: Ali je mogoče vzeti matematiko namesto srednjega imena
Dmitry Kurkin
Formula "priimek, ime, patronymic" postalo tako poznano, da skoraj nikoli ne razmišljamo o imenovanju tretjega mandata. Pokrovitelj Rusi nosijo s seboj vse življenje, nemogoče je, da ga ne vnesemo v rojstni list (tudi če ga je treba izumiti), in ga je veliko težje spremeniti, za razliko od imena in priimka. In vendar: zakaj patronymic, ne machestvo? Ali je bila vedno tako v zgodovini in ali obstajajo ljudstva, kjer se matična linija šteje za pomembnejšo od moškega? Ali je mogoče spremeniti ime rodbinskega imena ali pa samo zavrniti prvo? Poskusimo ugotoviti.
Imena - novo patronymic
Ni skrivnost, da so tako številni priimki le včerajšnja patronimična imena (matrice) in matematika. In tisti, in drugi so imeli precej jasno aplikacijsko funkcijo - da pokažejo pravico do dedovanja. V matrilinealnih družbah (tj. Tistih, kjer lastnost ni podedovana z očetove strani, temveč po materinski črti), otroci skupaj z imeni prejmejo matematiko. Ta tradicija se je ohranila med nekaterimi narodnostmi Indije in Bangladeša.
V večini držav je patriarhat vzel svoj davek, vendar so sledi matematike na voljo v jezikih najrazličnejših narodov sveta: romanski, germanski, keltski, slovanski, semitski, arabski (prerok, ki se poistoveti z Kristusom, nosi ime islam ibn Maryam v islamu, tj. Marijevega sina "), kakor tudi jeziki jugovzhodne Azije. Nekje so bolj izraziti: matematika se še vedno uporablja v Indoneziji, na Filipinih in v Vietnamu - novorojenček dobi matično dekliško ime kot srednje ime. V drugih kulturah, konzerviranih kot priimki, ki izhajajo iz ženskih imen. Obstaja veliko takih v ruskem jeziku: Katina, Marinin in Tatianin.
V tradicionalno patriarhalni Rusiji so matronomeji najpogosteje dajali kneževske barabe, s čimer so omalovaževali pravico do prestola.
V srednjeveški Angliji so matronomeje pogosto sprejemali otroci neporočenih mater in otroci, katerih očetje niso živeli, da bi se rodili. Vendar pa bi starši lahko pri matčevih uresničevali bolj praktične cilje: na primer, da bi se izognili patronimu, ki je nastal iz tujega priimka, če je prizadel sluh ali ga je bilo težko izgovoriti. V Španiji se je matična dediščina oblikovala v tradiciji sestavljenih priimkov: prva - od očeta, druga - od matere (veljavna zakonodaja vam omogoča, da spremenite svoje kraje).
Na Islandiji, kjer se priimki kot taki uporabljajo zelo redko, in otrok praviloma dobi drugo ime od staršev z dodatkom pripone "spanje" (za fante) ali "dot-gr" (za dekleta), se še vedno uporabljajo matronyms in patronyms, včasih celo skupaj (kot v primeru župana Reykjavika Dagyurja Bergtoyurusona Eggertssona). Podoben sistem je bil enkrat na Finskem, vendar z jasno ločitvijo po spolu: dekleta podedujejo ime matere, fantje podedujejo ime očeta.
Igre nasledstva
Oblikovanje patronyms in matronyms v srednjem veku je najlažje slediti v biografijah kraljeve družine, tako zato, ker kronike so ohranili njihova imena bolje, in ker so resnično stvar za plemstvo in patronymic. Za modrokrvne ljudi so postali rodoslovna znamka, ki je označevala mesto osebe na dinastičnem drevesu, ki je neposredno določalo njegov status in raven pretenzij na oblast in državo: biti drugi ali tretji v vrstici dedičev ni isto kot dvajseto.
Kralj Sven II, ustanovitelj dinastije Estridsen, je prejel matematiko, saj je bil njegov oče, Earl Ulf, čeprav je bil de facto vladar Danske v odsotnosti Knuda Velikega, v piramidi plemstva pod njegovo ženo, princeso Estrid. Zelo eksotičen izvor v matematiki Henryja II. Plantageneta, ki je bil nekoč znan kot Heinrich Fitzampress - to je dobesedno »sin cesarice« (Matilda v Angliji).
V tradicionalno patriarhalni Rusiji so matronomeji pogosto dajali knežje barabe, s čimer so zmanjševali pravico do prestola. Tako je najmlajši sin kneza Jaroslav Osmomysl, Oleg, od svojih sodobnikov prejel pol-uradno matematiko Nastasiiča, po imenu matere Anastazije. Galicijski plemič ni nikoli pozabil svojega izvora, kar je vplivalo na njegove karierne možnosti. Kljub dejstvu, da je njegov oče vladal zaupno, mu je njegov polovični starejši brat Vladimir Yaroslavich, s podporo bogoslovcev, skoraj takoj ga strmoglavil in ga izgnal iz Galiča. Obstajajo tudi drugi primeri, kot je Vasilij, sin Marijin (Maritsa) - hči Vladimira Monomaha, ki mu je uspelo prestopiti kot tožnik bizantinskega prestola Ljediogena II: Basil se je rodil po smrti očeta, ki ga je vzgajala njegova mati in očitno zato Marichesch, Marichesch in Marinich.
Kako si na materi?
Matronimi v predrevolucionarni Rusiji nikakor niso bili nenavadni, zlasti v oddaljenih vaseh, kjer so bili uradniki manj zaskrbljeni zaradi napačne interpretacije vladarjev. "Močnejša je bila navada klicanja ljudi glede na glavno stvar v družini. In kdo je glavna oseba v družini? Tisti, ki so bili nenehno z otroki, tisti, ki so se ukvarjali z življenjskim slogom," pojasnjuje Andrei Vlasov, vodja oddelka za folkloristiko Inštituta za rusko književnost. Poudarja tudi, da je matematika pomagala, da bi se izognili socialni stigmi, ali pa je bilo preprosto bolj udobno: "Mogoče ima mati več otrok, in vsi iz različnih [očetov] ... Potem so bili [otroci] imenovani prav po ženskem imenu. Tukaj je Andrej - toda Andrejev v Veliko vasi je. Torej, kdo je Andrej? Da, Palakhin ali Palashin. V sovjetskih časih je potek dela postal težji in ta navada je izginila. Istočasno so se nacionalne tradicije oblikovanja imen turkmenistov, tadžikov in mongolcev izkazale za prepovedane in so se umaknile izredno formalizirane trojke, zdaj znane kot F. I. O.
Srednja imena v moderni Rusiji imajo dejansko dve funkciji. Prva je uradna: srednje ime, skupaj z drugimi podatki o potnih listih, vam omogoča, da enolično identificirate osebo. Druga se nanaša na tradicionalno bonton: obravnava po imenu in poimenovanju se šteje za bolj spoštljivo. Zdi se, da niti eden niti drugi ne motita matematike namesto srednjega imena, ali lahko državljan Ruske federacije to stori z zakonom?
Vse to pa ni preprečilo prebivalcu regije Sverdlovsk, da bi spremenilo svoje patronymic ime, niti za matchestvo, ampak za kompozitni matropatronym - Vero-Viktorovich t
Nedvoumen odgovor "da, lahko lahko", kot se pogosto zgodi, preide v birokratsko prakso. V vsaki prošnji za spremembo imena je treba pojasniti razlog za odločitev državljana, da sprejme tak odgovoren korak. Če zaposleni v matičnih uradih menijo, da razlog ni zadosten, lahko tožeči stranki zavrnejo, na primer, sklicevanje na "nedoslednost" imena (ta koncept je na splošno zelo nejasen in daje okus). V veliki večini primerov je dovolj ustna zavrnitev, čeprav mora biti napisana in obrazložena. Na vsako zavrnitev je mogoče vložiti pritožbo, vendar lahko postopek traja več let in malo jih ima dovolj potrpljenja za dokumentacijo.
Vse to pa ni preprečilo Sergeju Mukhlyininu, prebivalcu regije Sverdlovsk, leta 2012, po štirih letih prepir z matičnim uradom, da spremeni svoje patronymic ime, niti s svojim imenom, ampak s kompozitno matropatronym - Vero-Viktorovich. Torej se je po lastnem priznanju poklonil spominu pokojne matere: »Dvakratna povečava odraža prispevek k razvoju moškega in matere ter očeta. Navsezadnje nas večinoma kličejo oče in ga pošilja mama.« Upamo, da bo ta tradicija izginila. ". (Bil je skeptičen do ideje čistega matronoma, ki jo je imenoval "feministično vračanje v vrh patronimija.")
Brez očeta in srednjega imena
Formalno je lažje spremeniti rodbinsko ime v zreli starosti, kot da bi novorojencu dali matematiko - matični urad ima zelo nasproten odnos do te prakse. Po eni strani grejo k osamljenim materam, samo da v polje "srednje ime" ne postavijo pomišljaja, če biološko očetovstvo ni ugotovljeno. Po drugi strani pa ohranjajo togo predsodko proti predpražnikom, ki nimajo in ne morejo imeti podobnih patronimičnih imen. Možno je, da postanejo Valentinovna ali Aleksandrovich matere, državni uradniki bodo skoraj zagotovo zavrnili registracijo Oksanovića ali Marinovne, pri čemer trdijo, da se »smejejo v šoli« in »ne smejo odvzeti otroka pravice njegovega očeta«. Tudi če na obzorju ni viden niti biološki niti posvojiteljski oče, kaj šele bolj zapletena vprašanja spola in vzgoje.
Marca 2018 je stanovalec Rezha, Almira Davletkhanova, dala polletno hčerko Mira Almirovna Mir in pojasnila svojo odločitev, da ne želi dati nobenega rojstnega imena: "Razumel sem, da [biološki oče] ne bo sodeloval v našem prihodnjem življenju." Zaposleni v matičnem uradu niso posegali v Davletkhanovo, pri čemer se je sklicevalo na dejstvo, da je v tatarščini in Baškirju moško ime Almir, zato je podobna matematika v njihovih očeh videti ničesar neobičajnega. Podobno je Muscovite Yulia Danilova zapisano v rojstnem listu svoje hčere matronim: Iskra Yul'evna.
Družinski zakonik ne dopušča, da bi popolnoma opustili srednje ime, toda tudi tukaj obstajajo izjeme. V letu 2012 je vlada Burjatije izdala odlok, s katerim ji je omogočila, da v skladu z nacionalno tradicijo burjata poda polna imena - ime otroka iz imena očeta ali matere. Tako lahko državljani republike prezrejo russified patronymic imena, čeprav v praksi to možnost še vedno uporablja malo. Izkazalo se je, da je sovjetska tradicija F. I. O. bila trdovratna.
Fotografije: clsdesign - stock.adobe.com, shintartanya - stock.adobe.com, Etsy