Otroci v ptičnicah: Kako in zakaj so v Združenih državah ločene migrantske družine
Dmitry Kurkin
Približno dva tisoč otrok priseljencevizgnani iz ZDA so bili ločeni od staršev v samo šestih tednih. Ti otroci se zdaj hranijo v zavetiščih, najpogosteje pa ne kot otroški dom kot kletka na prostem. Mnogi od teh otrok niso stari niti pet let, najmlajši niso stari več kot osem mesecev. Očitno ne razumejo, kaj se jim dogaja, in ne morejo postavljati vprašanj, ker ne vedo, kako govoriti. Vse to je posledica zaostritve politike priseljevanja s strani uprave Donalda Trumpa, ki je razglasil "ničelno strpnost" do tistih, ki so nezakonito v Združenih državah (predvsem migranti iz Mehike). Kar se dogaja, se že imenuje obsežna humanitarna kriza: komentatorji so prestrašeni zaradi samega dejstva ločitve staršev od otrok in nečloveških razmer otrok v zavetiščih.
Trump je obljubil, da se bo ukvarjal z nezakonitim priseljevanjem tudi med svojo predsedniško kampanjo: govoril je februarja 2016 v New Hampshiru in dejal, da bodo Združene države na meji z Mehiko "zgradile zid". Še vedno podpira idejo o zidu, skupaj z drugimi ukrepi za zaostritev priseljenskih zakonov.
Sedanji ameriški zakoni razlikujejo med nezakonitim vstopom na ozemlje države (kaznivo je z globo in / ali zaporno kaznijo do šest mesecev) in nedokumentiranim bivanjem, ki se ne šteje za kaznivo, ampak za upravno kršitev. Te razlike pogosto uporabljajo priseljenci iz revnih držav: avtorji študije iz leta 2006 trdijo, da je skoraj polovica tujcev brez dokumentov tisti, ki so sprva zakonito vstopili v ZDA in ostali v državi z vizumom, ki jim je potekel rok veljavnosti. To je luknja, ki jo namerava zapreti Trumpova uprava in vztraja, da je treba nezakonito bivanje v Združenih državah prerazvrstiti iz upravnega prekrška v kaznivo.
Pretok deportiranih nezakonitih priseljencev se je toliko povečal, da so se razmere v zavetiščih hitro spremenile v zapor
Ameriški zakoni ne dovoljujejo zadrževanja majhnih otrok v zveznih zaporih skupaj s starši. Zato so v času deportacije družine razdeljene, otroci pa so izenačeni s »tujimi otroki, ki jih ne spremljajo odrasli« (besedilo se je uporabljalo pogosteje v zvezi z majhnimi otroki, ki poskušajo sami prečkati ameriško mejo) in poslani v zavetišča zaradi človeštva. Toda pod pritiskom uprave Trampa se je od sredine aprila pretok deportiranih nezakonitih priseljencev toliko povečal (od 19. aprila do 31. maja 1995 je bilo treba preseliti priseljenske službe), da so se razmere v zavetiščih hitro spremenile v zaporne.
Južne države, na katere je bila postavljena glavna obremenitev ureditve zavetišča, se očitno ne spopadajo s to nalogo. Mnogi centri so bodisi preprosto neprimerni kot sirotišnice (eden od njih se je pojavil na ozemlju nekdanjega supermarketa Walmart) ali pa so že prenatrpani (Texas Observer poroča, da ima vsaj petnajst zavetišč v Teksasu več otrok, kot jih dovoljuje licenca).
Podobni problemi so se že pojavili pri upravi Baracka Obame leta 2014, ko je prihajalo beguncev: bili so pridržani na meji z Mehiko, potem pa so lahko več mesecev preživeli v taboriščih za priseljevanje, kjer včasih ni bilo osnovnih potreb. V letu 2015 je zvezno sodišče pod pritiskom kritikov omejilo čas, ki so ga preživeli begunci v taboriščih, in jim omogočil, da pričakujejo, da se bodo njihovi primeri obravnavali v državi. Ta bolj humana merila so delovala le delno, saj na dnevnem redu sodišč za priseljevanje niso bili vsi begunci, ki so vstopili v državo. Na katere so seveda prvič pojavili republikanci, vključno s Trumpom, ki je kritiziral prakso, ki jo je od takrat imenoval "ulov in izpust" ("spusti, nato ulov"). Vendar ji ni uspelo najti primerne zamenjave, kar je sprožilo sedanjo krizo.
Fotografije, posnete v naglo opremljenih zavetiščih, kažejo otroke, ki sedijo v celicah z betonskimi tlemi, na katerih so iz kosov folije razpršeni vzmetnice in odeje. Otroci, ki so ločeni od staršev, so prepuščeni sami sebi in v mnogih primerih so prikrajšani za minimalno pomoč: predstavnik humanitarne organizacije je povedal, da je morala med obiskom sirotišnice malim zapornikom razložiti, kako spremeniti plenico deklici - nobeden od zaposlenih v centru tega ni skrbel. Nazadnje, še vedno ni vzpostavljenega postopka za združitev družine: starše prosimo, da sami ugotovijo usodo otrok, vendar pogosteje nimajo nobenih namigov, razen številke priseljenske telefonske številke.
Ločeni otroci so prepuščeni sami sebi in v mnogih primerih so prikrajšani za minimalno pomoč.
Izkazalo se je, da so pričevanja novinarjev in zagovornikov človekovih pravic, ki so bili še vedno sprejeti v zavetišča, dovolj, da je celotna ameriška ustanova (od politikov do hollywoodskih zvezdnikov in voditeljev Googla, Facebooka in Applea) ogorčena zaradi "otroških koncentracijskih taborišč" (in do papeža Frančiška, ki je ameriško vlado opozoril proti populizmu). Uprava Trumpa ni zagledala političnih nasprotnikov: po mnenju republikancev jih vodijo le zakoni, ki so jih podedovali demokrati in ki so na koncu pripeljali do grozot deportacij.
Trump in njegovi republikanski podporniki krivijo demokrate, ker so domnevno blokirali zapoznele spremembe v priseljevanju že več let. Kljub temu večina Američanov meni, da je predsedniška uprava krivec: po anketi CNN dve tretjini državljanov ZDA ne podpira boja proti nezakonitim priseljencem v sedanji obliki.
Pod pritiskom javnosti je Trump podpisal izvršno odredbo, ki bi končala ločitev družin. Vendar pa kritiki opozarjajo, da bo ta ukrep komaj olajšal življenje otrokom, za katere se pričakuje, da bodo izgnani. Če kongres podpira reforma, kot zahteva predsedniška uprava, bo to dolgoročno pripeljalo do podobnega rezultata - le za veliko večje število nezakonitih družin: Združene države Amerike niso bile pripravljene rešiti problema s silo.
Pokrijte: Getty slike