Direktor konteksta Sofia Kapkova o najljubših knjigah

V OZADJU "KNJIGA" novinarje, pisatelje, znanstvenike, kuratorje in druge junakinje sprašujemo o njihovih literarnih preferencah in publikacijah, ki imajo pomembno mesto v njihovih knjigah. Danes režiser festivala Context, ustanovitelj Centra za dokumentarni film Sofia Kapkova, deli svoje zgodbe o najljubših knjigah.

Zame so knjige najhitrejši in najlažji način za pobeg iz resničnosti. Olajšujejo življenje, pomagajo primerjati sebe s tistimi, ki so težje ali lažje od nas. Zdi se mi, da so literarne pristranskosti na splošno najbolj intimne informacije, ki jih oseba lahko pove o sebi. Celo izpostavljenost fotoaparatu zame je neprimerljiva glede na stopnjo odkritosti. Resnično prepoznate osebo, ko govori o sebi in svojih spominih skozi knjige, ki jih je prebral.

Imam veliko toplih in zabavnih spominov, povezanih z branjem. Na primer, ko sem imel sedem let s pljučnico s temperaturo štirideset, in Gogolove mrtve duše so padle v moje roke - se mi je zdelo, da je to glavni ruski grozljiv film. Ali, kot iz prevelikega števila literature, preden sem nekaj mesecev vstopil v filfak, sem v tankem pokrovu prebral žepne romane, ki jih nerodno skrivam za nečim gostim. Deset let zapored sem potoval z mojim najboljšim prijateljem, ki je vedno imel boljše knjige kot jaz, in mi sramotno raztrgamo publikacije na pol, mimo drugih kosov; Še vedno imam doma nekaj takšnih polovic.

Začel sem brati, ko sem bil star štiri leta, in ko sem šel v šolo, sem videl, da ostali otroci to počnejo z zlogi. Resnično sem si želela biti kot vsi drugi in posnemala sem tudi, kot sem jih brala - in iz stresa sem popolnoma pozabila, kako pisati v besede. Do konca prvega četrtletja sem sploh pozabil brati in vsepovsod napisati napačen stres: moja psihiater mama je bila poklicana v šolo in me prosila, da me prenese v ustanovo za otroke s posebnimi potrebami. Potem je bilo to, hvala Bogu, popravljeno - in vsa naslednja leta sem preživela s knjigami. Sprva sem se želel vpisati v filologijo, a na srečo sem izbral novinarski časopis: hkrati je bila z menoj tudi literatura, načrti za prihodnost pa so pomenili stalno branje.

Še naprej se povezujem s številnimi knjigami, drugi svetujem prijateljem in pozorno poslušam osebna priporočila. Vedno sem prebral, kar mi je dala najstarejša hči, skoraj 18 let. Najpogosteje izbiram spomine, dnevnike, biografije ali nauchpop. Je to s sodobno fikcijo, včasih ne razvijam odnosov: pogosto je, tako kot igrani film, zame preveč realistična ali preveč napeta. Zato bi v odsotnosti novih knjig raje odprl dobro znano klasiko.

Res mi je všeč, da študiram, in v svojem delu vedno obstajajo teme, o katerih želim vedeti več - ali je to dokumentarni ali sodobni ples. Obstaja več pravil, ki jih spoštujem: na primer, v angleščini sem prebral samo literaturo v izvirniku, da bi učil angleščino in se ne bi razburil, ko slab prevod ubije dobro dejanje. Drugo pravilo je, da knjižnico nenehno posodabljamo po stopnjah recenzij ali izletov v vaše najljubše prodajalne: poskusil bom vsaj odpreti vsako hvaljeno izdajo, da bi oblikoval idejo o njej.

Leo Tolstoj

"Anna Karenina"

Prvič sem prebral Tolstojevo knjigo v šestem razredu. Potem sem jo vzel za ljubezensko zgodbo, strašno se sočutil z junakinjo in zelo čustveno zaznal vse, kar se ji je zgodilo: te grozljive uši starega zlobnega moža, ki ga ni mogla več nositi, vse svoje preizkušnje. Pet let kasneje sem na univerzi ponovno prebral Karenin in ugotovil, da moj mož ni tako grozen. Že začela, nasprotno, sočustvovati z njim - nežno, inteligentno, prijazno in razumljivo osebo. Mladi brezsrčni ljubimec je grozljivo začel motiti.

Po še nekaj letih, na počitnicah, zaradi odsotnosti drugih knjig, sem se vrnil v Tolstoja in bil presenečen, kako se je moj odnos do Anne spremenil. Pri tridesetih letih mi je bilo nemogoče razumeti, kako je ona, odrasla ženska z otrokom, dovolila, da je tako neodgovorna. Zdaj imam pravilo: enkrat na desetletje (kmalu bom štirideset) bom ponovno prebral Karenino, ki deluje kot lakmusov test mojih notranjih sprememb.

Denis Diderot

"Nun"

Vedno se zelo sočutim z ženskami - v filmih, v literaturi in v življenju. Žalim jih bolj kot moški. Tudi v šoli sem prebral Diderota, ki je bil maksimalist s tipičnimi najstniškimi problemi. Stran po stran sem spoznal, da moje življenje ni tako slabo. Nesrečna Marija, njene nesrečice in težave so primer težke usode ves čas, ne glede na izvor, vero ali življenjski standard. Ta knjiga Diderota je popolna branja za najstnico.

Giovanni Boccaccio

Decameron

Boccaccio mi ni naredil vtisa v prvih tečajih, ko pa sem bil mlajši od trideset, sem spoznal, kakšno čutno besedilo je. Imel sem tesnega prijatelja, ki je doživel močno romanco: s svojim ljubimcem so se sklicevali s citati iz Decamerona. Izkazalo se je, da nikoli ne berem ničesar bolj seksualnega od njihovega dopisovanja. Obstaja stereotip o romantičnih romanih, da je to nekaj, kar je v duhu "Poljubil jo je v vrat in ona se ji zaskoči do konic prstov." Grozna vulgarnost. In tukaj je vsak citat erotičen. Če ima nekdo žalosten konec ljubezni, ki še ni prišel (in zagotovo bo prišel), potem je za podaljšanje občutka vredno prebrati Boccaccio.

Michael S. Roth

"Beyond the University: zakaj je vprašanje svobodnega izobraževanja"

Zdaj veliko razpravljamo o tem, kakšna naj bi bila izobrazba, in knjiga Rotha, predsednika univerze Wesleyan, ki se celo v Ameriki šteje za najbolj liberalno med vsemi univerzami svobodnih umetnosti, je odličen odgovor na to vprašanje. Humanitarno izobraževanje izobražuje samozavestne ljudi s širokim vidikom in visoko prilagodljivostjo. Ta knjiga je študija univerzitetnega okolja in kakšen je splošni pomen izobraževanja v našem času: dejstva so pomešana z osebno izkušnjo Rotha, ki govori o svojih študijah in tradicijah ameriških šol.

Knjigo svetujem vsem staršem, ki želijo razumeti, kaj je obetajoče izobraževanje za njihove otroke. Poleg tega pojasnjuje: učenje v nekaj letih ni oder, ampak sistem znanja, ki ga lahko uporabite vse življenje, ne glede na to, kako se svet okoli nas spreminja v tem času.

David Lynch

"Ujemi velike ribe"

Poudaril sem, da je to moj glavni problem. Knjiga o transcendentalni meditaciji Davida Lyncha, ki jo je delal že vrsto let, je jedrnat priročnik o človeških lastnostih in osebnih izkušnjah pri obravnavanju živčnosti in tesnobe. To je vodnik duševne prehrane in zgodba o tem, kako in zakaj človek na splošno pride do meditacije. Lynch ne deluje kot trener ali psiholog, ampak govori o praksi z osebnim primerom: vsaka teza ima potrditev iz biografije in ustvarjalne izkušnje, zaradi katere je vsaka beseda večkrat močnejša.

David Servan-Schreiber

"Antistress"

David Servan-Schreiber je napisal dve veliki knjigi: Anti-Bust in Anti-Stress. Njegova zgodba je neverjetna: zdravnik, mlad in poln energije, ima diagnozo možganskega raka - in to je vedno stavek. Schreiberju so obljubili nekaj mesecev do življenja, vendar je trajal dvajset let.

Nekoč je bila ta knjiga zame nekaj podobnega kisiku - brez nje nisem mogel živeti: odkrijete, preberete, da se je nekomu že zgodilo, ta oseba se je spopadla in to pomeni, da bo tudi z vami vse v redu. Pomagala je moji mami, da se je zbrala po diagnosticiranem raku, in jo podpiram v situaciji, ko ne veste, kaj storiti. Branje takšnih del v zasebnosti s samim seboj in s svojimi najdražjimi, jok in empatija je obvezna faza, da lahko nadaljujemo.

Katerina Gordeeva

"Beat the cancer"

Posneli smo tristopenjski dokumentarni film o zdravljenju raka s Katerino Gordeevo in se močno zanašali na Schreiberja. Knjiga "Premagovanje raka" se je zgodila po našem filmu, kjer so o meni, o moji mami in o osebnih odnosih mnogih ljudi z njihovo diagnozo. Ta knjiga, kljub dejstvu, da gre za zelo težko življenjsko obdobje, daje veliko upanja in veliko rešitev. Je resnična podpora, le v obliki besedila in ducat različnih zgodb, ki povzročajo čustveni odziv. Težava je v tem, da smo zelo zaprta država, nekatere stvari pa je treba še izraziti, da bi skupaj premagali težave in se ne ločili od večjih težav.

"The New York Times. 36 ur. 125 vikendov v Evropi"

Stres se lahko obravnava na različne načine - in to je moje najbolj neresno in preprosto. Zame je Moskva na splošno precej živčno mesto in od časa do časa želim nekje oditi od tu. Zaradi urnika se razvija tako, da je 36 ur v mestu absolutni maksimum, do katerega lahko grem. Včasih uporabljam knjigo kot dobesedni vodnik, in ko ni časa za potovanje, jo odpiram in preberem, kaj lahko počnem v enem evropskem mestu dva dni in pol.

Ta petek sem lahko letel sem, videl to in večerjal tukaj - vse te fantazije so neverjetno sproščujoče. Obiskal sem veliko krajev, vendar nisem vedel elementarnih stvari o mnogih mestih. Po eni strani gre za iskanje neznanca v prijatelju, po drugi strani pa za popolno izogibanje odgovornosti: ravnate v skladu z načrtom, ki ste ga že pripravili.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

"Kaj pričakovati, ko pričakuješ"

V zadnjem času sem že tretjič postal mama - zdi se, kar se je že presenetilo, zdi se, da vse dobro veste. Vendar se odkritja še vedno dogajajo - na primer s knjigami. V Ameriki sem končala v trgovini, kjer je bilo veliko mater in otrok z varuškami in sprehajalci, in izbrala sem publikacije, vključno z nosečnostjo. Prijazna čistilka, ki je videla mojo knjigo, je ponujala pomoč in začela z menoj razpravljati o prihodnjih nakupih. Ena knjiga z naslovnico, na kateri je bilo napisano "20 milijonov prodanih izvodov", je hitro pritegnilo mojo pozornost in moj sogovornik me je presenečeno pogledal: "Kako ne veš ničesar o tem? Je resnična biblija!"

Knjiga je urejena tako čarobno, da daje odgovore na vsa aktualna vprašanja. Recimo, da se zjutraj zbudite z neugodjem ali novim občutkom, odprite stran z natančnim dnevom nosečnosti in preberite, kako se počutite, in ugotovite, da je to normalno in bo kmalu minilo. Knjiga je tako priljubljena, da je podjetje celo izdalo mobilno aplikacijo, kjer lahko v realnem času v telefonu preverite, kaj se dogaja z vami in vašim otrokom. Knjiga je precej debela, vendar brez nje nisem niti hodila. Zamisel, da je vse pod nadzorom in na voljo odgovor na vsako vprašanje, je zelo pomirjujoča.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Ruske sezone "za vedno"

Kot oseba, ki se ukvarja s festivalom sodobne koreografije, že nekaj let berem dnevnike plesalcev in spomine koreografov. In knjiga s takšnim imenom ni mogla mimo. Zdelo se mi je, da vem veliko o tem človeku, toda knjiga je bila razodetje. Okrepila je moje prepričanje, da je tisto, kar delam, zelo pravilno.

Izkazalo se je, da imamo podoben pogled na svet. Ta biografija ni le popolna izjava o usodi glavnega ruskega podjetnika, ampak tudi zgodovinski vodnik o tem, kaj se je zgodilo Rusiji pred nekaj več kot sto leti. Ljudje, ki se danes ukvarjajo s kulturo v naši državi, se odlično prepoznajo v junakih knjige. V Rusiji, vsi isti problemi: neskončno iskanje denarja, cenzura. Po eni strani je žalostno, na drugi strani pa me to prisili.

Paul Cronin

"Werner Herzog: vodnik za zbegano"

To delo bomo prevedli in ponovno uredili pozimi - že znana intervjuvna knjiga "Meet - Werner Herzog" je v zadnjih petnajstih letih dodala gradivo in informacije o vseh filmih, ki jih je režiserju od takrat snemal. Za ljudi, ki se ukvarjajo z dokumentarnimi filmi, knjigami o Herzogu, Bibliji. V osebnih spominih in pripombah je lahek branje njegovega smisla za humor, samo-ironije in želje po eksperimentiranju z gledalcem, da se mu malce norčuje.

Tu so opisane majhne, ​​a značilne zgodbe, ki veliko razlagajo - o Herzogu, njegovem pristopu in odnosu do občinstva. Na primer, da se je direktor po dolgih premislekih odločil, da bo izgovoril »Simpsone« ali kaj se počuti za nemški nogomet. Herzog opisuje, zakaj snema tako, kot to počne in kako obravnava najrazličnejše stvari - in branje tega ni le zelo informativno, ampak tudi zabavno. Konec koncev, ko nekdo velik s humorjem ravna sam zase, je vreden veliko.