"Ni kompromisa": ženske pri spremembi priimka po sklenitvi zakonske zveze

Sprememba imena po sklenitvi zakonske zveze je tradicija v Rusiji, ampak, da se z njo ravna ali ne, se vsaka ženska odloči zase. Nekdo v bistvu zapusti dekle, ne da bi izgubil neodvisnost, komunikacijo z družino, slavo v poklicnem okolju ali le estetsko privlačno komponento imena. Drugi menijo, da so spremembe v dokumentih simbolna gesta enotnosti z možem, ali pa se rad veselijo možnosti, da se znebijo imena, ki ni prijetno. In seveda obstaja vedno možnost, da se vzame dvojni priimek - možnost, ko mož vzame priimek svoje žene, je zelo redka. Pogovarjali smo se z ženskami, ki so se drugače znajle po poroki, in ugotovile, ali dekliško ime tvori identiteto in zakaj nekateri moški še vedno drhajo s temi patriarhalnimi koreninami.

Olesya Gerasimenko

novinar

Pustila sem priimek, ker je to pomembno za moje delo. Jaz sem dopisnik in dejansko prodajam ime, pobiram naročila urednikov. No, še en razlog, manj pragmatičen - od dodeljevanja imena nekoga drugega je občutek, da greš v suženjstvo, v nekdo, ki je nedotaknjen. Zame je poroka drugačna. Odločil sem se, da bom zapustil svoj priimek, dolgo pred načrti za poroko. Moj mož me je poznal pred romanco, tako da pred poroko ni niti postavil tega vprašanja. Mislim, da se oseba, ki se zanima za takšne stvari kot spreminjanje svojega priimka, ne bi mogla niti srečati z mano.

In moj mož ima običajen priimek - Kozlov! Kot je mama rekla: "Dober ruski priimek." Všeč mi je način, kako zveni z imenom hčerke Agleje Kozlov, podobno stadijskemu imenu iz konca 19. stoletja. Nekje v bližini Voroneža je celo vas Kozlovcev, v beloruski vasi blizu Gomela (v domovini mojega očeta) pa imajo vsi prebivalci ime Gerasimenko. Torej so naša imena podobna.

Anna Kolesnikova

EDITOR

Moje dekliško ime je bilo Manevich. Zaradi svoje nenavadnosti (skoraj kot Malevič) me številni znanci niso nikoli poimenovali. Zato, ko je bodoči mož začel vztrajati, da vzamem njegovo priimek, sem ga vzel kot poskus moje osebe in del mojega preteklega življenja. In čeprav sem branil svojo neodvisnost, sem bil delno pripravljen sprejeti nov status - osebo v zakonu.

Sprva je bil mož nepopustljiv in rekel, da če bom njegova žena, potem moraš slediti vsem tradicijam, potem pa ponuditi, da vrneš kovanec - padla je iz napačne smeri in izgubila sem. Toda iz neznanega razloga ni bila razburjena, vendar je spoznala, da je zame povsem neprisoten, ker ga ljubim. In takoj, ko sem to želel povedati, se je moj mož premislil in se odločil, da mu tudi moj priimek ni pomemben, in predlagal, da zapustim dekle. Posledično se je ime še vedno spremenilo. In zdaj živim Kolesnikova, povsod srečanje z imeni. In način, da vrgel kovanec, ki dajejo poraženec, v naši družini dobili navajeni - za pranje posode, na primer.

Anastasia Chukovskaya

izdajatelj založnika

"Chukovskaya, povej celotnemu razredu o dedku. Si ga našel?", "Ne zanima vas starodavna literatura. In to je z vašimi geni! S tako velikim dedkom! Lahko poveš več o Euripidu. Pogosto sem se moral s takimi vprašanji ukvarjati v mladosti kot prapredjedak Korney Chukovsky.

Ne želim delati v stilu "problemov belcev", toda v otroštvu in mladosti mi je ta priimek prinesel solidne udarce in ponižanje. Na primer, v nižjih razredih so me učitelji prisilili, da hodim po razredih in drugim otrokom povem "o dedku". Nisem mogel zavrniti, zato sem si zapomnil spomine mojega dedka o njegovem dedku (to je Korneju Chukovskyju) in jim povedal. In to ne omenja dejstva, da sem imel v šoli vzdevek Chuka. Preden sem vstopil na oddelek za novinarstvo, sem moral narediti pet publikacij in jih zagotoviti v redakciji. Nekateri od njih so bili objavljeni v dnevniku Kommersant, urednik oddelka pa je na pisemski list založbe zapisal: "To je pisala pravkovnjak Korneyja Ivanoviča." Zaradi tega sem gorko jokal in celo hotel uničiti svoje članke.

Vendar imamo veliko družino, zato so se vsi sorodniki soočali s podobnimi situacijami. S starostjo me je spravil s priimkom Chukovskaya in spoznal sem, da me prijatelji ljubijo, ne glede na to, čigar sorodniki sem. Duhovna in genetska povezanost s pradedko je moja lastna dejavnost, ki ne zadeva nikogar.

Ko sem Lesha, moj bodoči mož in jaz, prišel v matični urad, sem hotel sprejeti dvojno priimek (Chukovskaya-Zelenskaya) - kot manifestacijo moje ljubezni, geste dobre volje. Potem pa smo se spomnili načrtovanih potovanj v tujini in se odločili, da ne bomo imeli časa, da bi pravočasno spremenili vse dokumente za vizum. Torej je vse umrlo. Še več, do tridesetega leta sem se zaljubil v svoje dekliško ime in vsak dan dokazujem svojo ljubezen do svojega moža, čeprav brez svojega priimka v potnem listu.

Masha Fedorova (Bahtin)

vodja dobrodelnih projektov

Imam pravo zmedo s svojim priimkom - mislim, da dobra polovica mojih znancev ne bo ničesar povedala. Nekako se je zgodilo, da me večina prijateljev pozna po imenu svojega moža. Na to se odzivam in z veseljem. In v službi v hospicnem varstvenem skladu “Vera”, kjer sva se z možem enkrat zbrala, enako. Tudi na vizitke ime svojega moža je prikazano - Bahtin, čeprav v resnici sem Fedorov.

Imam dve priimki na facebooku, da se mi ni treba več razlagati. Med drugim, Fedorovsovo morje, poiščite, kar potrebujete, skozi iskalno polje. Zdaj se izkaže, da ljudje mislijo, da sem tako priimek kot breme.

Raje mi je všeč ideja, da nosim ime svojega moža, samo leno sem ga pravočasno spremeniti. Ko smo se poročili pred desetimi leti, smo zapustili svoje, da se ne bi ukvarjali s papirologijo - da ne bi spremenili, na primer, vozniškega dovoljenja. Dan prej sem jih dvakrat izgubil, v okrožnem MOTOTRERU pa so me že pogledali. Mislil sem, da bom to naredil kasneje, ko bo več časa. Na žalost nisem spoznal, da ne bo nikoli več časa, ampak ravno nasprotno.

Anna Mongight

ustvarjalni producent

Moj prihodnji mož Seryozha in jaz sva živela skupaj šest let, preden sem se končno strinjala z njim. Glavna ovira je bil priimek, ker me je moja deklica (Loshak) tako slabo prizadela, da sem se pri petnajstih letih obljubil, da se bom poročil samo z osebo s harmoničnim priimkom - brez kompromisov. Zato so v različnih letih precej realne možnosti za založnike padle. Ni bilo možnosti za Ivanova, Krivosheykino in Trakhtenberg.

In morala sem se zaljubiti v Styrikovicha! To poljsko priimek me je spomnilo na naključno kombinacijo črk, ki jih računalnik odda, ko v obupu spustiš glavo na tipkovnico. Z eno besedo, ne more biti govora o nobeni poroki. Na srečo je sčasoma postalo jasno, da je Styrikovich ime Sergejeve matere, ki jo je vzel, ko je bil star 16 let. Pred tem pa je nosil lepega očeta Mongayta, zgodovinsko judovskega, a fonetično povsem tujega. Njegov oče je emigriral v Ameriko in poljski dedek, akademik, je vztrajal, da Seryozha spremeni svoje priimek. Pravijo, da bo fant lažje živel.

Kot dokaz njegove ljubezni je Seryozha precej enostavno spremenil priimek Styrikovich na nekdanji Mongayt. Hkrati je obnovil dobre odnose s svojim očetom in do tega trenutka je dominorodni dedek že umrl.

V mojem imenu je Mongayt, po mojem mnenju, sedel kot rokavica. In potem sem ugotovil, da prihaja iz nemškega toponima - mesta Mannheim. Trolovi, antisemiti, ki ne vedo, na kaj se pritožujejo, mi pravijo, da me razkrijejo, da je moje dekliško ime Loshak, in Mongayt je psevdonim. Tukaj ponavadi ponosno odgovarjam, da je to splošno ime mojega moža, ne da bi natančno določila, kakšna prizadevanja mi je dala.

Anastasia Bonch-Osmolovskaya

učitelj

Od otroštva nisem resnično ljubila svojega priimka. Prvič, nikjer se ni umaknila. Drugič, ves čas je bilo treba pojasniti, da je Bonch napisana brez "ü" na koncu, in Bonch-Osmolovskaya - skozi črto. Prav tako je bilo zelo neprijetno razložiti, da nisem sorodnik Bonch-Bruyevicha, ki je pisal o Leninu. O tem smo morali govoriti vsakokrat, kot pravijo, samoidentifikacijo.

Ker je bil moj priimek zelo neprijeten in ker sem se pravkar hotel poročiti, sem ga želel spremeniti. Zdelo se mi je, da Asya Rogova zveni lepo, na kratko in nihče drug ne bo postavljal neumnih vprašanj. Poleg tega sem imel priložnost spremeniti svojo identiteto - in to je zelo zanimiva izkušnja. Toda mož je rekel: "Zakaj ste, kako lahko spremenite takšno priimek!" Na splošno sem prepričal, da pustim dekle.

Bonch-Osmolovskaya - plemeniti poljski priimek. Leta 2012 je bila stara petsto let, celo zelo lep družinski grb. Toda na splošno je poljsko plemstvo kupilo predpono "bonch", da bi si dodalo plemenitost. Mimogrede, Bruevichi je storil enako. Obstaja tudi družinska legenda o tem, kako je plemič rešil poljskega kneza (sorodnika poljskega kralja Sigismunda) iz ujetništva v sodu katrana, vendar v to res ne verjamem - mislim, da je to neumnost in domišljija, samo poljski nouveau riche iz XVI. Italijani

Priimal sem priimek ob obeh linijah. Formalno, od očeta, a mama je tudi v svoji mami Bonch-Osmolovskaya - oče je bratranec stric mama. Smešno je, da imam štiri sinove, to je štiri Horny fantje, in moj brat ima dve hčerki, tako da je v naši veji ime prekinjeno.

Ksenia Martirosova

osebni fitnes trener

Ko sem izvedel, kaj ima moj mož lepo in zvočno priimek, sem takoj pomislil, da bi bilo kul kombinacija z mojim imenom. Poleg tega smo nekako šalo govorili o tej temi in moj mož je zelo kategorično izrazil svoje mnenje. Da, in v obeh družinah so ženske vedno vzele imena svojih mož, tako da so vsi to obravnavali kot dano. Morda se mi zdi zastarelo, toda zame to ni formalnost, ampak pomemben korak. Vzemite ime njenega moža - to je tako. Hkrati pa novi priimek nikakor ne vpliva na neodvisnost in zagotovo ne spremeni ničesar v odnosu.

Poleg tega sem trpel z dekliškim imenom Prutsskova. Zanimivo je, toda v ruščini so redko tri soglasniška zaporedja zapored, zato sem jo nenehno recitiral dva ali trikrat. Moral sem reči: »Prutskova, sredi» CSK «, kot nogometni klub, veš?« V naši družini je obstajala legenda, pravijo, da so se med vojno ujeli, ko so na fronti zaradi nepazljivosti naredili napako, in tako je ostala tam.

Alexandra Bazhenova-Sorokina

učitelj

Imam dvojni priimek: želel sem vzeti priimek svojega moža, vendar ga zapustiti. Vedno mi je bilo všeč španska tradicija dvojnih priimkov, ko ima otrok sprva priimek matere in očeta, po poroki pa si lahko zapustiš oba, ali pa moža v zameno za očeta ali matere. Tako nastanejo Perez-Reverte in Garcia Marquez.

Veliko vem o svojem dekliškem imenu in priimku matere. Korenine in simbolna povezava z njimi sta pomembni zame, zato nisem hotel zapustiti svojega priimka. Moj mož ima lep, a zelo običajen priimek, in že od samega začetka je predlagal, da vzamem dvojno ali zapustim svoj - po lastni presoji. Res mi je všeč, kako se sliši moje dvojno priimek, in kup znancev in neznancev (od sorodnikov do varnostnikov pri delu) sprašuje, kako sem to dobil. Izkazalo se je, da veliko ljudi ne ve, da obstaja taka možnost, in bi radi imeli tudi dvojno priimek.

Spreminjanje imena njenega moža zame je le tradicija, ki je lahko prijetna simbolna gesta, včasih pa obratno. Vendar pa je globoko napačno domnevati, da je prevzem možganskega priimka obvezen in da je "pomemben za družino". Današnje ime in priimek sta del identitete vsake osebe, ne klan, zato se boste sami odločali, kaj boste z njimi storili.

Svetlana Veselukha

urednik oglaševalske agencije

Prej so ženske in otroci morali nositi imena moža in očeta, zdaj pa je to osebna zadeva za vse. Odnos do njegovega priimka, pa tudi do imena, ni lahka stvar. Nekdo se bo odzval na ime, nekdo - raje na ime, nekdo na splošno za vse svoje življenje bo ostal blizu vzdevek, ki ga mimoidoči in pobral sosedje.

Moj priimek je v Rusiji precej redek in celo povzroča dvome o naravnem poreklu. V vrtcu sem bila dražena in sanjala sem, da bi jo spremenila v drugo - Voronova (iz nekega razloga je bil takšen trend v naši starejši skupini - želeli smo postati Voronova). Postopoma sem se naučil ceniti in ljubiti svoj priimek in celo se je izkazalo, da se ne imenujem več. V beloruski različici, priimek zveni "Vesselha" in se oblikuje iz "vyasёlka", kar pomeni "mavrica". In to razlago in razlago z zabavo mi zelo ustreza.

Pri dvaindvajsetih sem se odločil, da se poročim in ugotovil, da mi je pomembno, da ima družina eno priimek, zato sem vzela ime svojega moža. Ni izstopala in se sploh ni spominjala - običajnega ruskega priimka »geografskega imena« in kmalu sem se počutil žal. Poleg tega, čeprav me nihče ni obsodil (tradicionalno dejanje obsodbe nekako ni bilo sprejeto), so mnogi izrazili enako obžalovanje. In izkazalo se je, da sem nekako neprijetno in sam z mojim imenom in s svojim novim priimkom. Na srečo sem spet postal Veselukha, ko sem se ločil, in ne nameravam ničesar spremeniti.

Natalya Volkova

učitelj

Moj mož in jaz imava isto priimek, ki sem ga čisto slučajno izvedel. Govoril je o šoli in omenil, da ga je njegov učitelj naslovil kot Volkov. Sprva sem mislil, da sem slišal narobe, vendar se je izkazalo, da imamo res ista priimka. Pred tem sem vedno imela mlade ljudi z zelo lepimi priimki, vendar sem si vedno želela zapustiti dekle.

Spomnim se, da je bilo v pisarni treba napisati izjavo, v kateri je bilo več stolpcev: »Pustite svoj priimek«, »Vzemi priimek svojega moža« ali »vzamem drug priimek«. Še vedno sem se šalil, da bi razmišljal o spremembi ali ne. Dejansko sem v tej izjavi vzel ime svojega moža, ženska, ki je podpisala naše dokumente, pa je slovesno objavila: »Ali se strinjate, da nosite splošno ime Volkov?« Seveda se je ves matični urad smejal. Posledično mi ni bilo treba spreminjati nobenih uradnih dokumentov. V zvezi s tem smo imeli veliko srečo, ko smo odšli živeti v Nemčiji. Imeli smo isto priimek in ko je mož pripravil dokumente (še pred poroko), ni bilo nobenih vprašanj.

Po tradiciji, vzemi ime mojega moža, jaz sem v redu. Vse je odvisno od tega, kako ga moški in ženska dojemata. Navsezadnje obstajajo moški, ki so dovolj razvpiti, da bi se lahko užalili ali zavrnili poroko, če se ženska odloči, da ne bo ničesar spremenila. Zdaj je bolj primerno, da imamo običajno priimek zgolj zaradi birokratskih težav, še posebej, če imate otroke.

Pokrijte: 5second - stock.adobe.com

Oglejte si video: benny blanco, Halsey & Khalid Eastside official video (November 2024).