Poletje vse leto: Kako sem se preselil z možem in mačko na Ciper in ne zamudil
Ko govorimo o selitvi, najprej predstavljamo potovanje iz hladne Rusije v državo, kjer je v vsakem letnem času toplo. Naša junakinja je naredila prav to: pogovarjali smo se s Marto Sakharovo, ki se je pred tremi meseci preselila iz Moskve v Limassol, o tem, kako je živeti v "večnem poletju" in o prednostih in slabostih Cipra.
Kako prenehati v enem dnevu in ne ubiti mačke z letalom
Osem let sem živel v Moskvi, ko sem se preselil v glavno mesto iz Saratova. In čeprav imam novinarsko izobraževanje, nisem dolgo delal po stroki: prišlo je do še enega finančnega razpada in plače se je močno zmanjšalo. Kot se pogosto dogaja z novinarji, sem odšel v PR in uspel delati, tudi v Museonu in parku Gorky. Dejstvo, da sem se ukvarjal s PR, mi je pomagalo: trenutno sem zadolžen za samostojno spremljanje kulturnih dogodkov, kot so festivali in koncerti. Imam najbolj banalen razlog za selitev (in verjetno ji nekdo ne bo všeč): moj mož se je na splošno odločil preseliti na Ciper. Njegovo podjetje je odprlo pisarno v Limassolu, ki jo zdaj upravlja. Vse se je zgodilo s svetlobno hitrostjo: na primer, prenehal sem za en dan, ker do zadnjega ni bilo jasno, ali se res premikamo. Hkrati nisem nikoli sanjal o tujih državah in bi rad živel v Moskvi; ko pa je stara ekipa zapustila ljubljenega Museoneja, je bila sprememba dela le vprašanje časa.
Brez vizuma na Cipru lahko v šestih mesecih ostaneš devetdeset dni - da bi odšel, moraš stopiti v stik s konzulatom v Rusiji. Ni vam treba predložiti dokumentov ali izpiskov računa: preprosto lahko napišete, kaj želite videti na otoku, in poslali vam bomo obrazec, ki ga boste morali pokazati na letališču - če ste seveda prijazni in preverite. Ker tukaj ne nameravamo oditi, smo že zaprosili za dolgoročni vizum na Cipru: mož je delavec in jaz sem obiskovalec. Preprosto je: potreboval sem rentgen, test krvi in nekaj dokumentov. Delovni vizum je seveda bolj zapleten: za to morate pokazati, da ste najeli pisarno, da imate zaposlene, veliko denarja na računu za poslovne stroške podjetja in tako naprej.
Večino denarja in truda je bilo treba porabiti za prevoz stvari in mačko. Z nami smo vzeli petindvajset kilogramov, ostalo smo poslali na ladjo - tri mesece in šele včeraj. Nekdo prosi prijatelje, naj prinesejo malo, nekdo pošlje svoje stvari z letalom - toda povsod so težave. Tudi če zapustimo pohištvo v Rusiji, smo za prevoz stvari plačali štiri tisoč evrov. Druga težava je mačka. Morala je kupiti poseben prevoznik, narediti čip, cepljenja, pomoč za izhod - to je seveda velik stres za žival. Na vhodu v državo smo morali plačati še sto evrov za še eno potrdilo - čeprav se je, kot se je zdelo, ravnokar dobili v roke lokalnega veterinarja.
Kapital, deljen z vojno, in ruska diaspora
Zdaj živimo v Limassolu. Pred potovanjem sem bil dvakrat turist na Cipru in v tem času sem videl veliko več kot drugi domačini: ciprski redko potujejo po otoku. Prvič smo se peljali s kolesom iz Larnake v Limassol, nato pa v Paphos in nazaj po južni obali. Na drugem potovanju smo zadeli severni del Cipra. V sedemdesetih letih je na otoku prišlo do vojaškega udara in od takrat je bila država razdeljena na dva dela: turški in ciprski. Turki severni del imenujejo Turška republika Severni Ciper, vendar svetovna skupnost te države ne priznava.
Glavna prestolnica Cipra, Nikozija, je edina na svetu, razdeljena na dva dela, mesto ima celo dva župana - turško in grško. Jug izgleda kot običajno letovišče in se zelo razlikuje od severa, z vojaškimi mesti in varovalnim pasom. Veliko na severnem delu otoka ostaja enako kot prej, vendar postopoma propada - na primer, v lepih ciprskih hišah so v nekaterih krajih lomljena okna. Severni del pa je veliko bolj divji in tam je narava bolj zanimiva, bližje samemu robu otoka pa je narodni park, kjer ni niti svetilk niti zgradb - le prazna pot v nikamor. In čeprav je Nikozija glavno mesto de jure, je v Limassolu de facto življenje v polnem zamahu; Nikozija ne gre na morje, zato večinoma tam študirajo in delajo.
Glavno mesto Cipra je razdeljeno na dva dela, mesto ima celo dva župana - turško in grško. Jug izgleda kot običajno letovišče in se zelo razlikuje od severa, z vojaškimi mesti in varovalnim pasom
V Limassolu je veliko ljudi iz Rusije - pogosto slišim, da je 20% prebivalcev Rusov; Ne vem, če je to res, vendar je tu res veliko ruskih jezikovnih trgovin in šol. Limassol, v nasprotju s preostalimi mesti na Cipru, je zelo raznolik, čeprav majhen: obstajajo plaže in klubi, koncerti se odvijajo - ponavadi pridejo na ture. Hkrati pa za razliko od, recimo, Pafosa, vse življenje ni osredotočeno na plažo: staro mesto z grajskim delom in poslovni center s pisarnami in trgovinami za bele ovratnike.
Najprej nisem vedela vsega: zdelo se mi je, da po Moskvi ne bom mogel živeti v mestu, kjer je glavna zabava morje. Nekateri moji strahovi so bili upravičeni: na primer, tukaj sta dva kinematografa - korist filma je v angleščini ali s angleškimi podnapisi. S koncerti iz Rusije prihajajo razen Shevchuk ali "Leningrad". Prav tako so čudne lokalne fotogalerije: enkrat v notranjosti se zavedate, da je to le shramba reprodukcij. Obstaja precej dober muzej umetnosti in obrti, vendar deluje le od osem do dva. Ko sem po dolgih poskusih končno uspel priti tja, sem imel občutek, da niso vsi eksponati resnični: nekaj košaric je bilo videti, kot da so bile kupljene v Zari. Če pa kulturno življenje za vas ni pomembno, v Limassolu ni slabo.
Poletje vse leto, "Kumbaros" in poceni nastanitev
Iskanje stanovanj na Cipru je enostavno: obstaja več spletnih strani realtors, na katerih lahko obstaja le nekaj ducat oglasov - vendar so vsi resnični. Skoraj vsi apartmaji so dobri, brez "babičinega popravila" - ne vem, morda jih Ciper barva tako veliko - ostaja samo izbrati pogled iz okna. Skoraj vse stanovanjske najemnine niso lastniki, in realtors. Na primer, naše stanovanje pripada lastniku agencije in to je velik plus: ne muči nas s čeki, ni mu vseeno, če naredimo luknje v stenah. Na Cipru je smiselno uporabiti storitve posrednika za nepremičnine tudi zato, ker lastnik plača agencijsko provizijo, in ne tistega, ki načrtuje vstop v to agencijo.
Najem stanovanja na Cipru je cenejši kot v Moskvi: najem enosobno stanovanje bo stala dva do petsto evrov. Oddamo dvosobno stanovanje za osemsto evrov, v resnici pa imamo tri sobe: dve spalnici in dnevno sobo, - poleg tega je apartma velik, s pogledom na morje. Če govorimo o cenah načeloma, potem je poceni in okusna hrana: tu so sveža lokalna zelenjava in sadje, meso, morski sadeži. Račun v kavarni začne od osem evrov, in niz hrane v trgovini bo stala trideset do štirideset evrov. Edina stvar, ki se mi je zdela draga, so bila oblačila, kozmetika in podobno. Zdi se mi, da je v Moskvi cenejši in izbira je veliko večja. Še en plus Cipra za tiste, ki delajo z Rusijo, so poceni in kratki leti: vozovnica stane od deset do petnajst tisoč, letenje traja približno dve uri. Potovanje po Evropi je poceni tudi zaradi nizkocenovnih letalskih prevoznikov, v Turčijo, Grčijo in Izrael pa lahko pridete z ladjo.
Glavno je, da je Ciper vedno stabilno topel, ne šteje za zelo vroče poletje: že aprila je bil plus 30. Še ena pomembna razlika od Rusije je, da ni korupcije na ravni gospodinjstva, zato niti policija niti zdravniki ne prejemajo podkupnine. Res je, da Ciper cveti "pogodbeno" družbo: številna vprašanja so rešena zaradi prijateljev. Obstaja celo poseben koncept - "Kumbaros", to je "prijatelj". Kumbaros v policiji lahko pomaga odpraviti globo, Kumbaros v agenciji za migracije bo vašo mapo postavil z dokumenti nad ostalimi. Domačini verjamejo, da je pomembno ustvariti čim več znancev. Na primer, nedavno nas je ženska pripeljala na delo in takoj želela z nami izmenjati telefonske številke in nam povedala, kako je lahko uporabna.
Redno življenje na "otoku zapuščenih žensk"
Ciper je otok avtomobilov, in če ne vozite, kot jaz, potem je to velik minus. Tu so dobre ceste, ki ostanejo od kolonialnih časov, in vse je izostrilo z avtomobili. Skoraj vsak drugi prebivalec ima avto - korist rabljenih avtomobilov je poceni. Res je, da so avtomobili parkirani tam, kjer želijo: vsi pločniki in pešpoti so narejeni, vendar to nikomur ne moti.
Javni prevoz je zelo slabo razvit: do določenega trenutka ga sploh ni bilo in ko se je pojavil, je še vedno veliko. Na primer, ob obali je pot in par medkrajevnih avtobusov - še vedno je užitek priti do njih z množico. Veliko učilnic - slapov, gora in sotesk - ni mogoče doseči z javnim prevozom ali s kolesom. Hkrati pa je tujcem težko pridobiti pravice, saj mora biti izpit opravljen v grščini.
Taxi tukaj je drago: kilometer stane evro. V mestu, kjer so razdalje majhne, ni smiselno premikati se, potovanje z Limassola na letališče Larnaca pa bo stalo na primer sedemdeset evrov. Druga pomanjkljivost je draga električna energija in voda. Voda se kopiči v hranilnikih v gorah, od koder se črpa za ves otok. Življenje tukaj je raj, pozimi pa je hladnejše kot v Rusiji: ni centralnega ogrevanja, ljudje hodijo doma v jopičih in volnenih nogavicah; poletje je tako vroče, da je težko uživati v vremenu, če niste na plaži.
Na Cipru cveti »pogodbena« družba - številna vprašanja se rešujejo zaradi prijateljev. Obstaja celo poseben koncept - "Kumbaros", to je "prijatelj"
Ljudje na Cipru so lagodni: vsa vprašanja se rešujejo zelo počasi, čeprav je zanje koristno. Lokalni ritem me nikakor ne vpliva, ker delam od doma z ruskimi projekti. Možu je bilo težko reorganizirati - od njega so odvisni poslovni procesi. Vedno pove, da ne more dobiti ničesar v banki, ker delajo do ene ure popoldneva. Ali, na primer, je bil zelo jezen, ker je treba mobilne komunikacije plačati v kabini: ni nobenih strojev za plačilo, kot mi. Internet na Cipru ni zelo razvit: to je, vendar ga ljudje ne uporabljajo. Mnoga podjetja imajo zelo slabe strani ali jih sploh nimajo, obstaja pa le komaj živa Facebook stran. Če želite za nakup v spletni trgovini plačati s ciprsko plastično kartico, morate v banki dobiti ključno verigo: ko opravite nakup na spletu, bo koda, ki jo morate vnesti na spletno stran, prišla v to ključno verigo, ne pa v telefon.
Menijo, da je Ciper otok zapuščenih žensk: bogati ljudje pogosto vzamejo svoje zakonce z otroki in jih pustijo za poletje. Ampak jaz ne zamudim in ne izgubim srca: nisem dolgčas sam. Imam veliko dela, imam več projektov hkrati in imam samo čas za prehod z enega na drugega. Ko imam prosti čas, hodim, grem v kino. Začel sem se tudi ukvarjati s športom: v Moskvi ni dovolj časa za to, toda tu je veliko, možnosti so neskončne. Vreme je ravno, tako da lahko vadite vodne športe, SUP jogo na deski in jadranje na deski - sezona se je odprla, zato se bom naučil vsega. Prav tako sem začel veliko tekati in kolesariti.
Če pomislite na to, se je kljub premiku malo spremenilo: sonce je zunaj, zelo kul vreme, moj mož in jaz pa se srečujemo samo zvečer. Ni časa za komunikacijo z drugimi. Glavni prijatelji so še vedno ostali v Moskvi, toda tukaj smo spoznali nekaj domačinov - skupaj smo hodili, včasih se srečamo v mestu. Tu smo že tri mesece in se še ne nameravamo vrniti - moj mož ima dolgoročen projekt. Medtem ko smo zadovoljni z življenjem na Cipru: ko se zbudite zjutraj in sonce sije izven okna, je veliko lažje vstati.
