Umetnica Marina Vinnik o najljubših knjigah

V OZADJU "KNJIGA" novinarje, pisatelje, znanstvenike, kuratorje in vse ostale ne sprašujemo o njihovih literarnih preferencah in publikacijah, ki imajo pomembno mesto v njihovih knjigah. Danes je naša gostja Marina Vinnik - sodobna umetnica, režiserka in soorganizatorka šole feminističnih umetnikov "Kuhinja".

Zdi se mi, da je bila moja bralna navada v marsičem oblikovana kot način za pobeg od nekaterih neželenih zunanjih dogodkov in konfliktov. In kot način za pobeg od resničnih (vendar neustreznih) ljudi, seveda. Moja najljubša navada v otroštvu je bila vzpon visoko na drevo in sedenje tam. Vse je bilo popolnoma vidno, lepo in nihče mi ni mogel priti, in celo mi je bilo nemogoče kričati. Cel dan nisem mogel sedeti na drevesu, dolgčas mi je. V nekem trenutku sem pomislil, da vzamem knjigo s seboj in potem sem ugotovil, da lahko sedim na drevo skoraj cel dan. Do sedaj je odličen način, da preživim čas, da se povzpnem nekje visoko z zanimivo knjigo. V ravnini, na primer.

Moj odnos s knjigami in filmi je nekako povezan z mojim odnosom do pripovedi. Sprva sem se zelo zanimala za knjige z zapletom. Zdelo se mi je, da je to edini način, da opišem okoliško stvarnost in govorimo o svetu, samo da ga razčlenimo v zgodbe. Sledil sem razvoju dogodkov in nisem mogel iti jesti ali spati, končno končati branja do prelomnice, razumeti, kako se bo zgodba končala. Sčasoma mi je postalo dolgočasno brati knjige z zgodbami, ker sem razumel, kako so zgrajene te zgodbe. Potem sem se odločila, da bom brala knjige, kjer so nove misli in nova življenjska filozofija, ali vsaj analizo starih. Obrnil sem se na konfesionalno in avtobiografsko literaturo. In kasneje je začela brati absolutno ne zemljišče knjige, ampak popularno-znanstvene in filozofske knjige o eni temi ali zbirki člankov.

V najstniških letih sem imel zelo dobre prijatelje. Bili so starejši, naprednejši in vedno so me spodbujali k glasbi, knjigam in filmom. Seveda, potem sem mislil, da moram takoj prebrati, poslušati in videti vse - ker drugače ni bilo mogoče voditi pogovora. In moja hitrost branja je bila precej velika, 70-80 strani na uro. Zato sem prebral vse kultne knjige od Hesseja do Kerouaca in nazaj z ogromno hitrostjo in diagonalom. Zdaj se ne spomnim skoraj ničesar, kar sem prebral v teh letih. Knjiga za prehodno dobo, ki me spreminja, je verjetno Salingerjeva »Lovilec v rži«. Še vedno se spominjam citatov. Še posebej glede variabilnosti človeške narave in bencinskega mesta. In vedno, ko pogledam bencinski del, se spomnim te knjige in Holden Caulfield. Z prijateljem sva bila z njim dobesedno zaljubljena in poskušala najti nekoga, kot je on, v resničnem življenju. Toda nihče ni imel tako karizme in nihče ni imel sivih las. Bili smo strašno razočarani in prezirali prave fante, ki so iskreno ljubili literarni značaj.

Najbolj dragocena stvar v literaturi je iskrenost in resničen pristop k materialu.

Pravzaprav menim, da so vsi ruski avtorji hvaljeni. Ker se v šoli dogaja tako množična propaganda, potem pa je zelo težko videti pravo vrednost. To je neskončni "Puškin - naše vse" in "Tolstoj - genij ruske književnosti", težko je preceniti lestvico ... Zaradi tega, na primer, mi je bilo vedno nemogoče razviti svoj osebni intimni odnos do teh pisateljev. Preveč so ikonične, niso več literatura, ampak samo spomenik. Toda na žalost se v vsaki državi zgodijo domorodnim piscem, ki postanejo del propagande. Menim, da je moj najstniški upor proti temu popolnoma naraven in šele zdaj se jim začenjam postopoma vračati in ponovno prebrati. "Idiot" reread, "Anna Karenina" - z vidika teorije spola, tema je popolna. Škoda, ne poznam ljudi, ki bi se ukvarjali s študijem in dekonstrukcijo ruske literature iz tega zornega kota. Rad bi izvedel več o literaturi tistih držav, ki niso vključene v kompleksne politične in propagandne zadeve - Španija, Litva, Islandija. Zanima me majhne oblike in ne blokbusterji sploh.

Imam precej zapleten odnos z Doris Lessing in njeno knjigo Zlati dnevnik. Nekoč sem šel na poletne počitnice in vzel knjigo s seboj. Šla sem na počitnice skoraj zgledno, le nepričakovano trpela sem ženo in mater in od počitnic sem se vrnila z močno željo, da bi spremenila svoje življenje in prenehala biti model integritete. Kot da sem govorila s knjigo in me je prepričala, da se ločim. Potem sem se večkrat vrnil na to delo, vendar nikoli več nisem imel občutka tega neposrednega vpliva na moje življenje. In pred kratkim sem izvedel za Baaderjev učinek - Meinhof, tako da je verjetno bil on.

Pogosto se vrnem v knjigo Cunningham's House na koncu sveta. Prvič, ko sem jo prebral pri osemnajstih letih, ker se je moj prijatelj srečal s prevajalcem te knjige in mi jo prinesel kot dragoceno stvar, v katero je bila vključena. Potem sem ga hitro prebral in ga nisem cenil. Po osmih letih se je vrnila k njej in ugotovila, da je to le briljantna knjiga. Napisana je v takem jeziku in govori o takih dogodkih, v katerih želite živeti. Lahko bi bil junak take knjige. Od takrat ga redno berem. Mimogrede, film z istim imenom je prav tako zelo dober.

Feministični aktivizem se je začel z resničnimi dogodki in ljudmi, ne pa z literaturo. Sprva me je moderna umetnost pritegnila na velike razstave in šele potem sem se odločila, da o njem nekaj preberem. Torej me sosednja območja vplivajo na mene in knjige o tej temi sem prebral malo kasneje, da bi odražal situacijo. Poskušam prebrati knjige in članke o feministični umetnostni kritiki in filmskih člankih. Pregledi festivalov, razstav in novih izdelkov, ki jih maram malo. Toda vsi članki in zbirke, ki raziskujejo določen pojav ali idejo, so mi zelo zanimivi. Tudi vsaka socialna, institucionalna kritika, ki se pojavlja v tisku, je zelo zanimiva.

Poskušam prebrati, ko zjutraj pijem kavo, berem v podzemni, berem pred spanjem in seveda preberem na potovanjih. Včasih, zjutraj, namesto branja preverim svojo pošto ali preklopim preko Facebooka, vendar mi je ta dejavnost všeč veliko manj in mi ne dovoljuje, da bi se osredotočila in začela nov dan, se počutila pametno in osredotočeno.

"Pregled spolov: bralka. Umetnost in teorija v vzhodni Evropi"

Ta knjiga me navdihuje. Z njo se vedno čutim, da sem v nekem širšem kontekstu kot samo Moskva ali ruska umetnost. Ko berete članke in raziskave na vašo temo - takoj postane zelo toplo in neodino. Rad bi videl več takšnih knjig in po možnosti v ruskem jeziku. Žal se lahko taki članki berejo predvsem v angleščini. Kar še enkrat potrjuje besedilo: umetnik, ki ne govori angleško, ni umetnik. Ta knjiga je prišla k meni na Dunaju, pravkar so mi jo predstavili založniki, ko so izvedeli, da delam na sorodnem področju. Precej težka je, toda od takrat (že eno leto) jo nosim s seboj. Svetujem vam, da preberete in najdete »Feministično teorijo umetnosti« - to je koristna in podrobna zbirka člankov z analizo spola sodobne umetnosti, predvsem njene ameriške komponente. V ruskem jeziku je zbirka člankov "Teorija spola in umetnost", ki jo je uredila Lyudmila Bredikhina.

"Homo Ludens"

Johan Huizinga

Ta knjiga je bila ena od prvih populistično napisanih filozofskih knjig, ki so padle v moje roke. Potem sem prebral večinoma naravoslovne učbenike in nisem vedel, kako gledati na družbo kot konstrukcijo. Bila sem prestrašena, da me zanima nov način pogleda na obnašanje ljudi. In za vse, ki berejo to knjigo, bo lahko. Sedaj mislim, da bi ga moral ponovno prebrati. In prišla je k meni iz nekoga drugega. Od časa do časa vzamem od nekoga, da prebere knjigo in je ne vrnem. Toda z mojimi knjigami se enako dogaja, zato ohranjam ravnotežje izmenjave knjig. Podobna in pomembna knjiga za mene je »Nadzirati in kaznovati« Foucaulta.

"Dialog z zaslonom"

Yuri Lotman, Yuri Tsivyan

Poleg dejstva, da obstaja velika težava s knjigami o teoriji spola v umetnosti v ruskem jeziku, obstaja tudi velik problem s knjigami o fenomenu filma in o filmskih teorijah v ruskem jeziku. Ta knjiga je redek primer jasne in podrobne analize. Prebral sem jo tudi, ko sem se pripravljal na sprejem v VGIK in se udeležil tečajev. Predstavila mi jo je prijateljica, ki je sočustvovala z mojimi ambicijami. In zdaj je VGIK že zdavnaj že pred kratkim poslušana vsa predavanja o teoriji kinematografije in praksi kinematografije, ta knjiga pa je še vedno najboljša, ki jo imam. In tudi "Kino kot vizualna koda" Marije Kuvšinove, "Fotogenija" Louisa Delluca, "Pogovori o kinematografiji" Mikhaila Romma, "Kino" Virginije Woolf.

"Ženska, umetnost in družba"

Whitney Chadwick

Ta knjiga podrobno in dosledno pripoveduje zgodbo vseh umetnic, ki so delale skozi zgodovino umetnosti. Ne govori le o slogu slikanja ali o načinih ustvarjanja najvidnejšega umetniškega dela, ampak tudi o družbenem kontekstu. Povezovanje pogojev, v katerih je potekalo delo umetnic v različnih obdobjih in njihovih dosežkov, je strašno navdihujoče. Želim si, da bi se pojavilo več knjig, ki bi zgodovini umetnosti lahko razkrile kot družbeni pojav, ne da bi ga ločili od političnih razmer in razmerij moči. Nato veliko stvari pride na svoje mesto in zlahka začnete govoriti o trenutnem kontekstu. Na žalost ljudje pogosto pogosto ustvarjajo okvir, ikonizirajo in ga ne dojemajo več kot živo in kontroverzno stvar.

"Zlati beležnica"

Doris umirja

Najbolj dragocena stvar za mene v literaturi je iskrenost in resničen pristop k materialu, čeprav je dejansko o življenju pisatelja. V neverjetno inteligentni in ideološki Doris Lessing je ta iskrenost ravno na zahtevani ravni. Po eni strani lahko gleda daleč na svoje življenje z vidika feministke, ki vidi in ve vse o zatiranju žensk in njihove učene nemoči. Po drugi strani pa govori o vseh svojih metamorfozah, stanju in metanju v vsakdanjem, vsakdanjem načinu - brez poziranja ali krasenja. To knjigo sem kupil pri rabljenem prodajalcu knjig v mestu Nikolaev, mojo rusko izdajo pa so mojemu bivšemu možu predstavili za rojstni dan, vendar ga nekako ni zanimalo. Takoj mi je bilo všeč in sem ga prebral med poletnimi počitnicami. Takrat sem se odločil, da želim razvezo. Ko smo razpravljali o našem odnosu, sem rekel, da sem razumel, kako zelo potrebujem razvezo, zahvaljujoč tej knjigi. Potem je moj bivši mož vse prebral, čeprav nisem razumel, kaj sem tam izkopal. Podobne knjige so »gospa Dalloway« Virginije Woolf in »Če vprašate, kje sem« Raymond Carver.

"Meso in kri"

Michael Cunningham

Michael Cunningham je eden redkih avtorjev, ki sem jih prebral. Glede na to, da piše pripovedno prozo z zapletom in liki, je to neverjetno (vsaj zame). Toda Cunningham piše, da hoče ostati v svojem besedilu za vedno. V "Meso in kri", verjetno največje število junakov - več kot v drugih knjigah. Vsi so med seboj povezani in vsi so protislovni. Lahko si ogledate življenje z vidika vsakega od njih in najdete udobje in spravo z resničnostjo iz katerega koli položaja. Takšna literatura, ki lepo drži žarišče sodobnega človeka in ga ne naredi ameriškega superheroja ali majhnih in nesrečnih junakov v stilu ruske književnosti, mi je najbližja in najbolj razumljiva. Kupil sem to knjigo sam. Sledim Cunninghamu in mu takoj kupim knjige takoj, ko pridejo ven.

»Družinske vezi: izdelava modelov«

Tu lahko najdete dober izbor člankov na temo družine kot družbeni pojav. Še posebej zanimivo je, da so vsi članki napisani v Rusiji in da vsi razumejo in odražajo sovjetsko izkušnjo. Jaz, kot vsaka oseba, ki se ukvarja z dekonstrukcijo (v umetnosti in življenju), je vedno zelo zanimivo podrobno preučiti vse konstrukcije, vključno z družinskim modelom. Konec koncev, ko razmišljate o tem na abstrakten način, se nič ne zgodi - vse vrste klišejev plazijo. Toda v tej knjigi se podrobno razpravlja o različnih vprašanjih: od arhitekturne strukture družinske spalnice do družbenih značilnosti življenja lezbičnih parov. To knjigo sem vzel, da sem jo prebral v Sankt Peterburgu od uslužbenca televizijskega kanala, kjer sem delal takrat. Res me je sram, da ga še nisem vrnil. Podobna knjiga, za katero vam svetujem, da jo preberete, je »Reprodukcija materinstva« Nancy Chodorou.

"Kiss Spider Woman"

Manuel puig

Ta knjiga mi veliko pomeni. Nekako združuje vse, kar ljubim: politiko, kino, človeške odnose, filozofijo in psihoanalizo. Ko jo ponovno preberem (kar delam enkrat letno), se počutim kot otrok, ki mu pravijo pravljice. Delovanje knjige poteka v zaporu, kjer eden od zapornikov zabeleži drugega tako, da mu pripoveduje stare filme. Filmska prepričanja so bila napisana tako vabljivo, da sem našla vse izvirnike in jih pogledala, še posebej pa me je navdušil film "Ljudje mačk" iz leta 1942. Obstaja tudi film, ki pravzaprav temelji na tej knjigi. Knjiga pa mi je všeč toliko, da še vedno gledam film, čeprav bi morala biti dobra. Ta knjiga je prišla k meni po naključju. Najprej mi ga je dal prijatelj, ki je prebral, z besedami: "Ti ljubiš geje", potem pa sem šel v trgovino in ga kupil v svoji osebni knjižnici in od takrat sem z mano. Če primerjate knjigo s tabletami, dobite nekaj kot pomirjevalo. Ona me hipnotizira in pomirja. In v mojem življenju so pogosto takšni trenutki, ko je dobro samo umiriti se in pogledati stvari ne z običajnega paničnega stališča, temveč iz tako čudovito ločenega.

Orgazem

ali ljubezenske radosti na Zahodu. Zgodovina užitkov od XVI. Stoletja do danes "

Robert Mueshamble

Ta knjiga je bila zadnja leta v mojem bralnem življenju hit. Po nesreči sem jo s prijatelji spravila s police in zdaj uživam v branju. Na splošno obupano nimam člankov in knjig iz sekcije Sex & Philosophy, ta francoska kompilacija pa popolnoma razume celotno zgodovino človeških strasti in možnosti za strategije v spolnem življenju ob različnih časih in v različnih državah. Seveda me najbolj zanima odnos spolov in odnos do homoseksualnosti. Zanimivo je izslediti povezavo med spolom in močjo. Toda poleg tega sem v knjigi odkril nov razlog za razmislek - nasprotje med fanatizmom in razuzdanostjo. Kako je na eni strani porno lahko nekoč emancipatorna, osvobajajoča praksa za ljudi, po drugi strani pa je lahko zelo konzervativna in poroka v drugo.

"Skippy umira"

Paul Murray

"Skippy umre" - knjiga o najstnikih, skoraj v celoti napisana v imenu najstnikov. V središču pripovedi je izgubljen učitelj in več učencev zasebne šole zaprto. Malo, ki uspe napisati knjigo, osredotočeno na življenje in izkušnje mladostnikov, tema ni zelo jasna in ni preveč prestižna. Poleg tega moramo govoriti o najstniških uporih in hiperseksualnosti, pri odraslih pa so taki pogovori redko zanimivi. Adolescenca je tako krhka in sporna, da se zdi, da je o njej težko povedati brez laži in brez poenostavitve. Težko je to narediti ne z vidika odraslega, temveč od znotraj. Filmi to tudi redko počnejo, vendar je tu še ameriški neodvisni film in Dinara Asanova. Mislim, da sem prebral vse knjige, ki govorijo o življenju mladostnikov, med njimi tudi ruske. Če pisatelj uspe govoriti o adolescenci, potem ga začnem strašno spoštovati, čeprav so po mojem mnenju ostale njegove knjige popolnoma nesmiselne.