Pisatelj Guzel Yakhina o najljubših knjigah

V OZADJU "KNJIGA" novinarje, pisatelje, znanstvenike, kuratorje in druge junakinje sprašujemo o njihovih literarnih preferencah in publikacijah, ki imajo pomembno mesto v njihovih knjigah. Danes avtor romana Zuleikha Guzel Yakhina odpre oči in zmagovalec literarne nagrade Yasnaya Polyana, deli njene zgodbe o najljubših knjigah.

Verjetno, da izberete knjigo na polici - kaj naj pusti, s tem, kar avtor in junaki preživijo naslednjih nekaj dni - je prva resna izbira, ki jo oseba naredi v svojem življenju. Knjižna polica, knjižnica - to so kraji, kjer je otrok svoboda izbire.

Ali veste, kaj danes pogrešam, v času e-knjig in pripomočkov? Knjižne police. Tiho so izginili iz našega vsakdanjega življenja, skupaj z diskovnimi telefoni, domačimi radijskimi postajami, papirnimi časopisi in debelimi revijami na mezzaninu. Se spomnite, kako je bilo pred petnajstimi leti? Prišli ste v nov dom na obisk in prva stvar je na knjižnih policah: kaj je lastnik prebral? To je - od česa je narejena? Kabinet je bil "prijatelj-sovražnik" in zelo natančen. Vse je bilo pomembno: velika omara ali majhna (pravilna omara, seveda, mora biti velika, bodisi do stropa ali celotne stene). Odprto ali zaprto (v tem primeru ni steklenih vrat, ki bi podaljšali roko - in potegnili ven). Kot so knjige v njem: v strogem redu, lepo urejene po barvi in ​​velikosti, ali "živahne", mešane. Obstajajo "stare najljubše" male knjige na policah, ujetih in razpadajočih na kose, ali trdne modne naročnine. Torej, če grem na intervju, polovica knjig s mojega seznama ne more več prinašati - nimam jih v papirni obliki. Naša omara je majhna, večinoma obstajajo otroške publikacije za hčerko.

Pri pripravi intervjuja sem spoznal, da lahko sestavim seznam mojih najljubših knjig v celoti iz pravljic in legend. Moja ljubezen do mitologije in folklore prihaja iz otroštva, ko sem v neverjetnih količinah požrl zbirke pravljic in mitov in se zlahka spominjala rodovnikov grških bogov. Ko sem šel v šolo, so bili moji starši zaskrbljeni zaradi moje zasvojenosti z "neresnim" žanrom, začeli skrivati ​​pravljične knjige od mene in zdrsnili z nekaj bolj primernega z njihovega stališča. In še vedno sem našel in prebral. Mogoče mi je danes zahvaljujoč tej otročki ljubezni pogled z Junungom blizu.

V šoli sem bil zgleden sovjetski pionir: naročnina na šolsko knjižnico, okraj, v mestno knjižnico. Knjiga je najboljše darilo. Knjiga je najboljši prijatelj. Tako je bilo, res. Eden od strahov otrok je bil povezan s knjigami: v knjižni omarici so imeli moji stari starši veliko močnih vsebin (zbrana dela - Marx, Engels, Lenin, Chernyshevsky ...), in iz neznanega razloga sem se odločil, da bližje odraslosti Te knjige bom moral prebrati brez izjeme, enemu - to je strašno.

Med študijem na inštitutu na Fakulteti za tuje jezike Kazanskega pedagoškega inštituta so imeli vsi kolegi študenti, vključno z mano, ločen polk v knjižnih policah za slovarje. In tam so bili pravi zakladi! Nekdo, ki ga je podedoval diplomatski stric Langenscheidt, nekdo "ujel" na bolšjem trgu Devkin, nekdo pa ima pravega Dudena, darilo nemškega pisarja. Z novimi slovarji v zgodnjih devetdesetih letih je bilo tesno: lovili so se, bili so farced, uporabljeni kot podkupnine. In ko sem se preselil v Moskvo, mi je bila ukradena vreča s stvarmi - največja, komaj dvigala; tatovi niso vedeli, da so bili v njem vsi moji slovarji, ki sem jih zbral v letih študija.

S starostjo sem začel strožje obravnavati tisto, kar sem si prepustil: katere knjige berem, katere filme gledam, s katerimi ljudmi komuniciram. Odgovorni smo za to, kdo in kaj nas obdaja. Še vedno veliko berem, zdaj pa je večinoma ne-fikcija. Da bi ustvarili zgodovinsko zgodbo, se je potrebno potopiti v material, zato je moja glavna obravnava danes disertacija, spomini in znanstveni članki. Razumel sem: prebrali ste sto knjig o temi in uporabite enega ali dva, da ustvarite lastno besedilo. Če pa ne boste prebrali preostalih devetdeset in devet, bo to v besedilu opazno.

Za zabavo, zdaj malo berem. Obstajajo avtorji, ki jim zaupam brezpogojno: Lyudmila Ulitskaya, Evgeny Vodolazkin, Elena Chizhova, - Vedno čakam na njihove knjige, tečem za nakup. Zelo sem hvaležen avtorjem, katerih besedila se nepričakovano spremenijo v zelo pozabljen, otročji užitek - pozabiti na vse in se potopiti v zgodbo z glavo. Zadnja taka knjiga je bila zame "Najljubši" Jonathan Littella.

Bratje Grimm

"Zgodbe in legende"

Zame ta zbirka ni le najljubša knjiga pravljic od otroštva, temveč tudi primer, kako je ranljiva folklora lahko soočena z ideologijo. V fašistični Nemčiji je režim uporabljal ljudske pripovedi v propagandne namene, spreminjali so se na najbolj pošasten način. Kaj je vredno le spanje lepotica, belkasta Aryan blondinka, ki se princ ne zbudi s poljubom, ampak nacistično "Heil"! Leta 1945 so bile zgodbe o Grimmu celo za kratek čas prepovedane na območjih zahodne okupacije, ki so jih obravnavali kot "pomočnike režima".

Pred kratkim sem naletel na knjigo, ki jo je leta 1935 izdala regionalna državna založba Saratov. Grimmove znane zgodovine že od otroštva - o zlati gosi, nagajivem hudiču, velikanih, živalih, ki so se zbrale v eni koči - so preoblikovali v neomajno roko prevajalca in jih predstavili z zelo jasnega vidika, kakšna je ideološka perspektiva kot folklora ljudi Nemrepublica. V dveh od teh zgodb se celo Jožef Stalin pojavi kot junak, ki komunicira z velikani. Tukaj je "ljudska" ustvarjalnost.

"Way One Way. D. Bergmanov dnevnik 1941-1942"

To knjigo mi je pred kratkim predstavila Irina Shcherbakova, programska vodja društva "Memorial" (knjiga je bila objavljena tudi s pomočjo "Memorial" v založbi "Individual"). To besedilo je eden od redkih dnevnikov sovjetskih Nemcev, ki so nam znani. Večina Nemcev Volge so bili ljudje, ki niso bili pripravljeni redno voditi evidence: kmetje, obrtniki, tovarniški delavci. Bolj dragocen je dnevnik Dmitrija Bergmana.

Začel jo je 30. avgusta 1941 - to je bil dan, ko je izvedel za prihajajočo deportacijo nemškega prebivalstva - in ga vodil sto in štirinajst dni. Taborišča, potovanje v teplushki, življenje v naselju v Sibiriji - vse je povedano podrobno in pošteno, z nemško temeljitostjo, brez malce ogorčenja ali jeze. Upanje prežema celotno besedilo - morate biti še malo bolj potrpežljivi, delati še malo, potem pa bo vsekakor boljše ... Avtor dnevnika je umrl v začetku leta 1942.

Clarissa Pinkola Estes

"Tek z volkovi. Ženski arhetip v mitih in legendah"

Avtor, jungijski psihoanalitičar in raziskovalec mitologije (hkrati tudi direktor Jungovega raziskovalnega centra v ZDA), je napisal neverjetno knjigo o ženskem arhetipu, ki temelji na idejah o ženski figuri v različnih kulturah.

Ko sem prvič prebral "Running ...", je bilo morda potrebno, da sem dobil več kot sto strani, dokler se nisem navadil na jezik - počasne, rdeče, obarvane z metaforami. Naslednjih štiristo pa je preletelo. In knjiga trdno stal na notranji "polici", kjer je najbolj ljubljeni. Sedaj lahko preberem iz katerega koli mesta - iz katerega koli poglavja in katerega koli podpoglavja znotraj. Umirite se za noč, namesto za mleko in med, da se bodo zgodile dobre sanje.

Vladimir Zheleznikov

"Strašilo"

Seveda, ena od glavnih knjig otroštva. Seveda sem jokala, ko sem brala. Toda med drugim je to tudi besedilo, ki je učilo zelo pomembno: knjige ne morete pogoltniti željno dan ali dva, zlomiti utrujene oči in se skriti od staršev nekje v kopalnici ali na obrobju primestnega območja (kot sem običajno delal). in berejo tedne in mesece. Spomnim se prvega dela Zheleznikovega romana, objavljenega v neki pionirski reviji. In potem sem moral čakati - cel mesec! - do objave naslednjega dela. In pomislite na junake in fantazirajte o zapletu, poiščite analogije v svojem šolskem razredu. Na splošno vključite dušo in glavo. Čakanje je bilo zelo koristno.

Pred kratkim sem z drsenjem "Strašilo" hčerki odprl knjigo, prebral nekaj vrstic in jo takoj zaprl. Razumel sem, da je treba prebrati zdaj, z odraslimi očmi, uničiti otroško veselje. Bolje je, da ne preberemo knjig, da jih ne bi ubili v sebi.

Ernest Hemingway

"Stari in morje"

Ko sem bil star pet let, je naša družina živela v majhnem enosobnem stanovanju. Na steni ene same sobe je bila ena sama fotografija - star človek s sivo brado in belo srajco, s prijaznim nasmehom na obrazu. Prepričan sem bil, da je to moj pra-stric (drugače, zakaj bi se tako prijazno smejal?). Nihče mi tega ni povedal, to znanje se je pojavilo samo v glavi, pa tudi predpostavka, da je nasmejan dedek verjetno že umrl, ker nas ni prišel obiskati. Veliko let kasneje sem videl isti portret "dedkov" v neki reviji s podpisom "slavni ameriški pisatelj Ernest Hemingway". Bilo je, se zdi, po tem, ko sem prebral ljubljeno "Za koga zvonec zvoni", "Zbogom, orožje!" in "Stari in morje".

Besedila Hemingwaya zame - standard avtorjevega občutka za sorazmernost. "Stari in morje" je bil zasnovan kot velik in gosto poseljen roman, kjer bi se prepletala usoda mnogih prebivalcev ribiške vasi, zgodba ribiča Santiaga pa bi bila le "ena od". Toda na koncu, avtor odrezan vse nepotrebne, tako da ostane eno parcelo.

John Truby

"Anatomija zgodovine: 22 korakov za ustvarjanje uspešnega scenarija"

Pred tremi leti sem se srečal s predavanji svetovno znanega "scenarijskega zdravnika" in učiteljem Johnom Trubyjem, medtem ko sem bil še v filmski šoli. Avtorski pristop ponuja konstruiranje ploskovnih vzorcev različnih zgodb (pa naj gre za film, roman, televizijsko serijo ali igro). Zelo čakam na rusko izdajo. Lansko leto je končno čakal.

Kljub grozovitemu imenu "Anatomija" se mi ni zdelo kot togi učbenik, ki bi opisal tak mehanistični pristop pri gradnji zgodbe iz posameznih delov, ampak orodje za oblikovanje scenarista (dramatika, pisatelja) intuitivnega pristopa k komponiranju ploskovnih vzorcev. Knjiga ima tudi podnaslov - “22 korakov za ustvarjanje uspešnega scenarija”; Izšla je iz založbe Alpina non-fiction. Iz učbenikov je zdaj postal moden zahodni scenski guruji - Christopher Vogler, Linda Seger, Blake Snyder - knjiga Truby se mi je zdela najbolj globoka. In to je ravno tako, ko z vsakim branjem najdete nekaj novega v besedilu.

Andrej Tarkovski

"Čas, sprejet"

Eden najbolj iskrenih besedil, ki sem jih prebral. Argumenti Andreja Tarkovskega o mestu umetnika v svetu, o etiki ustvarjalnosti, o lepoti sveta in umetnosti, o specifiki kinematografije. Knjiga je napisana v tako preprostem in čistem jeziku, ki jo želite citirati.

"Lepo je skrito pred očmi tistih, ki ne iščejo resnice, komu je to kontraindicirano. To globoko pomanjkanje duhovnosti ne zazna, ampak sodi umetnost, njeno nepripravljenost in nepripravljenost, da razmišlja o pomenu in namenu svojega obstoja v visokem smislu - zelo pogosto ga nadomesti vulgarnost s primitivnim vzklikanjem:" Ni mi všeč! «Ali» nezanimivo! «S podobnim kriterijem sodobni človek ne more razmišljati o resnici, to je močan argument, toda pripada sleporojenemu, ki poskuša opisati mavrico. zadovoljstvo, ki ga je umetnik opravil, da bi z drugimi delil resnico, ki jo je pridobil. "

Lyudmila Ulitskaya

"Zeleni šotor"

Prebral sem vse knjige Ludmile Evgenievne Ulitskaya. In vsi so na moji polici v papirni obliki. Odraščal sem na teh knjigah in mislim, da bo moja hči rasla na njih. Na eni od srečanj z bralci, ki je govorila o Zelenem šotoru, je Lyudmila Evgenievna priznala, da si je sama »naročila« ta roman - odločila se je, da bo svojim mlajšim prijateljem pisala o generaciji disidentov skozi to.

Izkazalo se je, ne samo o tem, po mojem mnenju. Osrednja metafora romana, imago, je o vseh nas, ne le o pozni sovjetski družbi, temveč tudi o sodobni potrošniški družbi. Imago je biološki izraz, ki se nanaša na eno od stopenj razvoja žuželk. Včasih je imago, ki je še vedno nezrelec, sposoben vzreje - lahko povzroči potomstvo, ne pa polnopraven, ampak enak, kot ona sama, nezrele ličinke.

Evgeny Vodolazkin

"Aviator"

Jevgenij Vodolazkin tako vešče govori rusko, da je branje njegovega besedila užitek. "Laurel" bere čez dva dni. "Aviator" je čakal; takoj ko se je pojavila v trgovinah, je tekla za nakup. In - ponovno prebral čez dva dni.

Preprosta fantastična zgodba o osebi, ki se prebudi v "tujem" času, je samo oris resne misli: o razmerju med veliko zgodovino in osebno izkušnjo; o vrednosti čutnih izkušenj v vsakem od nas; o legitimnosti opravičila in opravičevanju s krutostjo časa Roman o dvajsetem stoletju z očmi letalca, "človek, ki se lahko spusti s tal" in ga pogleda iz ptičje perspektive. Romantika - užitek za um.

Alexey Ivanov

"Srce Parme"

Alexey Ivanov je zame primer avtorjevega poguma. Pogumno gre v takšne različne zvrsti (in vedno se v vsakem novem polju izkaže, da je zanimivo), da je to samo občudovanje. Ta fikcija ("Ladje in galaksija", "Zemeljsko sortiranje"). To je resna družbena proza ​​("Spalnica-on-the-Blood", "Geografski globus propil", "Nečistovanje in MUDO"). To je duh vznemirljivih zgodovinskih romanov ("Srce Parme", "Zlato nemirov", "Tobol"). Mystic ("Psoglavtsy", "Skupnost"), fikcija, skripte.

Ivanova najljubša je »Srce Parme«, legendarni roman, ki presega običajno domišljijo. Lepa zgodovina odnosov med ljudmi na zemlji, čarovniki in šamani, duhovi prednikov. In - resen pogovor o osvajanju Urala, ustvarjanju ruskega imperija, nasprotovanju poganstva in krščanstva.