Arheologinja Varvara Busova o najljubših knjigah

V OZADJU "KNJIGA" novinarje, pisatelje, znanstvenike, kuratorje in druge junakinje sprašujemo o njihovih literarnih preferencah in publikacijah, ki imajo pomembno mesto v njihovih knjigah. Danes si arheologinja Varvara Busova deli svoje zgodbe o najljubših knjigah.

Moji starši so zelo izobraženi ljudje, povezani s podzemno kulturo Sankt Peterburga v 90. letih. V času mojega odraščanja je bila naša dnevna soba vedno knjižnica. Ne bom lagal, šel sem po svoje. Medtem ko so moji starši vzgajali kulturo od jutra do večera na Puškinski, 10, sem kot klasičen otrok devetdesetih izbral najbolj dostopen fantazijski svet televizije - nisem šel v vrtec, in moje varuške niso videle ničesar narobe s tem. V petem ali sedmem razredu sem gledal serijo »Charmed« in do zadnje sezone sem spoznal, da nimam dovolj znanja o magičnih zadevah, zato sem se odločil vključiti vse možne vire. Oče je svetoval knjige. Potem sem prebrala Mojstra in Margarito Mihaila Bulgakova in se zaljubila v Behemotha ali Wolanda. Šele v srednji šoli je postalo jasno, da ni navodilo, kako govoriti z mačkami in leteti golo na metli.

Pred šolanjem, ko se je moj oče odločil, da nujno prevzame Mowglijevo dekle, se je izobraževanje odvijalo s pomočjo radikalnih metod zaklepanja v sobi - odporilo se je, kolikor je bilo mogoče. Knjige o Peppy Longstocking so preživele veliko večer z mano, vendar z glavo navzdol. In prava ljubezen do branja je prišla k meni po sedmem razredu, ko so se v programu pojavili avtorji konca XIX. Stoletja - prva tretjina XX. Stoletja. Potem je prišlo do spoznanja, da ne moreš brati, kaj silijo, ampak kaj ti je res všeč.

Kasneje, ko sem presenetila starše, sem šla v znanost, arheologijo in od takrat je glavna vrsta knjig, ki me zanima, znanstvena literatura. Tukaj deluje popolnoma drugačen način branja: ne berete od naslovnice do ovitka, temveč vzemite določen članek ali monografijo, najdete določeno mesto v besedilu in izvlečete informacije, ki jih potrebujete. Vsak visoko specializirani znanstvenik bi moral enako paziti na dve drugi dejavnosti (to velja samo v Rusiji): boj proti norim uradnikom, ki poskušajo potisniti misleče ljudi pod zemljo, in popularizacijo znanosti. V Angliji na primer ni običajno govoriti o popularizaciji znanosti, to je očitno. Ko sem o tem govoril kot del svojega poročila, so se moji poslušalci, nato pa sogovorniki, pretvarjali, da me niso slišali.

Zdi se mi, da sta me najbolj vplivala dva lika: Sergeja Dovlatova in Vasya Vasina iz skupine Bricks. In "zajebali" me vse iste Venichka Erofeev. Po mojem mnenju je najpomembnejša stvar v vašem najljubšem pisatelju jezuitski prefinjen smisel za humor. Kako drugače živeti v Rusiji in sprejeti vse trike usode? Samo z opustitvijo smiselnega določanja ciljev.

Predvsem mi je všeč, da berem tiste knjige, ki so jih moji prijatelji svetovali ali dajali. Zdi se mi, da ni nobenih dvomov glede nasvetov, ko ljubite osebo, tako kot pri glasbi. Ljubim svoje starše, skrito zaljubljen v vse svoje prijatelje in, če pravijo: "Preberite to knjigo, je vplival na mene," to razumem kot neposreden vodnik do dejanja. Kako drugače razvozlati predmet naklonjenosti?

Obstaja tako strašna navada XX-XXI stoletja, kot branje v podzemni. Ampak, res, nikjer tako berljivo, kot pod zemljo, v hrupnem zamašenem črevesju te kovinske kače. V Moskvi so vsa moja potovanja v podzemni železnici omejena na deset minut. V Sankt Peterburgu hodim le peš. Dobro je prebrati v vasi za belo okensko polico, na letalu, v vlaku, v nedeljo zjutraj, v vrsti, v šotoru ali na stolu za taborjenje ekspedicije. In dež neverjetno povečuje željo po branju.

Imam dovolj nomadskega načina življenja. Pred letom in pol sem se preselil iz Sankt Peterburga v Moskvo. V stanovanju na Galernyji ulici sva z mojo mamo imela veliko, zapleteno sestavljeno polico za knjige okoli moje postelje. Obstajala je vrsta neprebranih knjig, ki so bile v času naivnih poskusov sistematiziranja življenja označene s pisanimi zastavami: knjigami o arheologiji, fikciji, umetnostni zgodovini, knjigah o znanosti. Vsako poletje odhajam na ekspedicijo za 2-3 mesece, mesta moje napotitve pa se pogosto spremenijo, zato sem se obljubil, da se ne bom preveč oskrboval z lastnino. Prva stvar, ki sem jo naredila, ko sem prispela v Moskvo, je bila, da kupim Dagestanovo preprogo v Izmailovu in sedem knjig v Tsiolkovsky. Po letu in pol je preproga in zaraščena polica knjig - to je najtežja stvar, ki je v moji lasti v Moskvi.

Sergey Dovlatov

Zbiranje proze v treh zvezkih; ilustracije Aleksandra Florenskega

Zbirko je zbral moj oče in se nato vrnil. Spomnim se, kako sem začel brati Sergeja Dovlatova in se odločil, da želim prebrati vse, kar je napisal. Pred petimi leti sem skupaj s prijateljem organiziral Mityo Holtzman, javni čitalniški večer v spremstvu klavirja v Galeriji eksperimentalnega zvoka (GEZ-21). Kot se spomnim, to je bil "kompromis". Pogosto ponavljam številne vsakodnevne trenutke s pomočjo Dovlatovih zgodb, in ker so že opisane v besedilu, to pomeni, »smo videli, vemo«. Tako živite lažje.

Michael vic

"Sunset Königsberg. Pričevanje nemškega Židova"

Decembra lani sem prvič obiskal Kaliningrad, o čemer sem veliko slišal od prijateljev iz Königsberga. Ko sem prišel tja, sem začel brati knjigo, ki jo je leta 2015 natisnila oblikovalska pisarna Pictorica. Mesto je nasičeno s tako velikim številom plasti človeškega in kulturnega spomina, da ni povsem jasno, kakšne osebne občutke doživeti v zvezi z njim. Resnično, knjiga me je potopila v tako popolno obup, da sem spoznal, da ne morem biti še eno minuto. V knjigi Vika sovjetska vojska ni opisana kot osvoboditelj, temveč kot precej divji zmagovalec in osvajalec. Ta zgodba me je skrbela še en mesec in govorila z vsemi, ki sem jih spoznala, samo o tej knjigi, komunikacija z občutljivimi ljudmi pa je pomagala sprostiti situacijo.

Maria Rolnikuite

"Moram povedati"

To knjigo mi je dal prijatelj, ko smo začeli dialog o Vicovem delu, to je bil njen odgovor. V določenem trenutku je postalo jasno, da ga v podzemni železnici ne morem prebrati, ker je bilo težko zamenjati: deset minut se potopite v srce, ki se razteza, nato pa se pojavite nekje v hrupnem podvozu, kjer nekdo drug igra violino. . Medtem pa je to knjiga o getu v Vilniusu s strani najstnice, ki je izvedela vse besedila njenega dnevnika.

Joseph Brodsky

"Fondamenta degli incurabili.

Razumem, da je ljubezen Jožefa Brodskega v našem času običajen kraj, vendar sem si za to naredil knjigo. Preden sem potoval v druga mesta in države, sem se odločil, da namesto vodičev preberem fikcijo, povezano z destinacijo. Lani, pred potovanjem v Benetke, smo brali s prijateljem Thomasa Manna, Aleksandra Ippolitova in Brodskega. Ta knjiga se je izkazala za najboljšega vodnika po mestnih palačah z mokrimi tlemi prvih nadstropij in nas je navdušila z iskanjem nasipa Neozdravljivo.

Vladimir Nabokov

"Druge obale"

Na Bolshaya Morskoy je hiša družine Nabokov, v kateri je zdaj majhen muzej, ki se aktivno razvija. Vsa navigacija je narejena iz tega romana, ki podrobno opisuje otroštvo in mladost Vladimirja Nabokova: z vsemi ljudmi in vsemi predmeti, vse do tistega, kar je izgledala hiška veranda na dan, ko jih je Nabokova družina zapustila za vedno. Ljubim spomin in predmet.

Andy Warhol

"Filozofija Andyja Warhola (od A do B in obratno)"

Mislim, da je Andy Warhol genij. Očitno je ujel pravočasne in zbrane okoli sebe tiste ljudi, brez katerih 60-ih in 70-ih se preprosto ne bi zgodilo - no, on je kustos iz boga, ki je hkrati risal, gledal po revijah in gledal televizijo. Ko sem jih v srednji šoli očaral, sem podrobno prebral veliko knjig, v katerih sem povedal njegovo biografijo: vsem je bilo manjkalo. Tudi tej knjigi nekaj manjka, a ker ni avtobiografija, ampak le avtorjeva izjava, ji je to oproščeno.

Meir Shalev

"Ruski roman"

Pred nekaj leti sem šel v Izrael za program za judovsko mladino. Živeli smo v kibucu in spoznavali njegovo življenje. Po tem sem se odločil prebrati "ruski roman" o prvih naseljencih, njihovih sanjah in upanju. Mnogi od glavnih likov so prišli v Izrael peš od ruskega imperija. To je zelo lepa zgodba, podobno epski zgodbi in zgodbi Gabriela García Márqueza.

Sergey Rudenko

"Kultura prebivalstva Gornjega Altaja v skitskem času"

Knjiga o arheologiji, ki je izšla leta 1953, mi je kot biblija. Ne da bi gledal, ga lahko čutim na polici v knjižnici našega Inštituta za zgodovino materialne kulture Ruske akademije znanosti: v vseh letih dela nisem mogel kupiti, saj je to redka in rabljena izdaja. Zasnova je podobna knjigi o okusni in zdravi hrani, ki me je od otroštva očarala s svojimi namazi. To je prva enciklopedija o kulturi nomadskih ljudstev, ki so v 1. tisočletju pr. er (če govorimo bolj popularno - Skiti), je napisano v zelo lepem in razumljivem jeziku, ima veliko risb in barvnih fotografij, tako da ustreza skoraj vsem - ne nujno samo znanstveniki.

Alexander Pyatigorsky

"Free filozof Pyatigorsky"

Moj oče je poslušal Aleksandra Pyatigorskyja na Radio Liberty v sedemdesetih letih, ko nisem bil v projektu. Zdaj sem zrasel do trenutka, ko so se ti programi pojavili na internetu, in lahko jih gledam in berem knjigo s komentarji. Ja, podobno kot mnogi, sem podlegel fascinaciji filozofa Pyatigorskyja in ne morem pomagati, ampak izražam užitek v njegovi sposobnosti, da jasno izraža misli. Postavil je temelje, ki so mi pomagali prenesti doktorat iz filozofije.

Alexey Yurchak

"Bilo je večno, dokler ni bilo konec"

Po nasvetu moje matere, ki se spominja avtorja tudi po Puškinu, 10, v poznih osemdesetih in zgodnjih devetdesetih letih, sem se zavezal, da bom prebral to knjigo, še posebej ne upal, da bi se naučil nekaj novega. Trenutni profesor antropologije, ki je bil leta 1987 vodja skupine AVIA, je nenehno zapisoval nekaj, intervjuval in zbiral neprecenljivo gradivo o koncu sovjetske dobe. Ker o tem še vedno razmišljamo na razvalinah post-sovjetskega prostora, je to edinstveno metodično pravilno delo idealno gradivo za vse zgodovinarje, antropologe in preprosto nostalgično.