Italija, Švedska, Hongkong: Kakšne vonjave imajo različne države - parfumerji povedo
Enake stvari v različnih delih sveta. Ne samo, da jih kličejo, ampak tudi drugače diši: nekakšen "vonj zemlje po dežju" za Londončana in rojstnika iz Bangkoka ne bi pomenil popolnoma iste stvari. Na našo prošnjo je Ksenia Golovanova, parfumska kritičarka, govorila s strokovnjaki iz aromatskih znanosti, ne pa o delu, temveč o tem, kaj so kraji, kjer so se rodili, dišali - in pobrali parfume in toaletne vode, ki ustrezajo opisom.
Besedilo: Ksenia Golovanova, avtorica telegramskega kanala Nose Republic
Anglija
Nick Steward
ustvarjalec Gallivanta
Jaz sem iz Londona, moje korenine gredo na njegov vzhodni del, na vzhodni konec - verjetno veste, da se tam nahaja zgodovinsko jedro mesta. Zame Anglija diši po viktorijanskih hišah: vlaga, deževna zemlja, mokra opeka. In malo - s prahom, ker so te stare hiše napolnjene z enako starimi knjigami.
London
Gallivant
Roses, staro usnjeno jakno in trato, ki čepita dan pred včerajšnjim dežjem.
£65 za 30 ml
Hudičev spalnica
Lush
Druidski napoj od žajblja in hrastovega maha - prinaša preroške sanje.
3200 rub. za 30 ml v trgovinah Lush
Keltska vrtnica
Alexander McQueen
Zeleni, trnji, poper se je dvignil iz velcana keltske vladarice Budikke.
12 710 rub. za 75 ml
Italija
Francesca Bianchi
Parfumi in ustvarjalec Parcesi Francesca Bianchi
Rodil sem se in odraščal blizu Firenc, v podeželski Toskani, zdaj pa sem izseljen v Amsterdamu. Zato so moji spomini, vključno z vonjavnimi, nekoliko okrašeni: vsi izseljenci ohranjajo v svojih srcih popolno podobo svoje dežele. Prva stvar, ki mi pride na misel, ko se spomnim domorodnih krajev, je sladki, opojni vonj kamiličnih polj nedaleč od hiše, iz cvetov smo naredili čaj. Kot otrok sem pogosto hodila s svojo babico za divje zelišče za kuhanje, glavna trofeja pa je bil dišeči koromač: vodili so zajca, ki je v toskanskem narečju zvenel kot drogare la carne, to je dobesedno »polnjeno meso z drogami« - mislim, da je še bolj zabavno. Vonj Santo vina je bil povsem narkotičen (toskansko desertno vino iz sušenega grozdja -. Opomba ed.), ki ga je otrok med jutranjo maso uporabljal za zdravljenje celo štiriletnih otrok: otroci so bili v njem namočeni kantaki makaroni. Še vedno se spominjam, kako so moja kolena tresla po nekaj takih piškotkih.
Pod mojo kožo
Francesca Bianchi Parfumi
Usnje, prah, stari les in razpadajoče rože - vonj starega firentinskega palače.
€98 za 30 ml
M4 Soba s pogledom
CB I Hate Perfume
»Soba s pogledom« gleda na toskanske griče - črno, debelo zemljišče z vijolami, bledim komarjem in divjim grozdjem.
$25 za 2 ml
Michelangelo
Onyrico
"Che fico," pravijo Italijani, ko se jim zdi, da je vsekakor hladno. Ker fig, to je, figo, nikoli ne razočara, še posebej, če je dobro. Ta je odlična: odporna in željna, kot gluteus maximus v Michelangelovih moških modelih.
16 650 rub. na 100 ml v trgovinah Articoli
Nemčija
Nicholas Gleber
umetniški direktor Friendly Fur Berlin
Berlin vonja nekaj suhih in prašnih stavb z lesenimi tlemi in težkimi žametnimi zavesami. Ta aroma je pomešana z vonjem plastike, ki je razstavljena v sodobnih umetniških galerijah, klubskem dimu in nočnem znoju Berghaina, vonju čiste vode in cvetočih dreves v parkih ob reki Spree, smogu in bencinu v vročem poletnem asfaltu. Krovni vrtovi prav tako prispevajo: jaz gojim buddlijo in dišeče vrtnine v svojem. Mešanica berlinskih vonjav se zdi nezahteven, nenavaden, ampak vzame eno stvar iz nje - in celotna struktura se bo napolnila na njeni strani.
Goetze gegenwart
Verdúu
Nemški oblikovalec Sissy Goetze naredi čudovit berlinski minimalizem v sivih in bež tonih; Parfum Gegenwart ima isto paleto - dimno vijolično za tančico dežja.
4350 rub. za 15 ml
Leder 6
J.F. Schwarzlose
Posvetitev berlinski fetiš kulturi - vonj grobega usnja, kadila in dim cigaret vanilije.
12 900 RUB. ZA 50 ML
Unter den linden
Aprilske aromate
Unter den Linden, kot pove že samo ime, diši po cvetju limete - in prav tako magnolije, mimoze in cvetlični med.
€142,02 za 30 ml
Finska
Janne Rainer Vuorenmaa
ustanovitelj podjetja Visiteur
Nekoč smo imeli leseno hišo v finski divjini - stala je na obali majhnega črnega jezera. V tej hiši je naša družina preživela večino severnega poletja s hladnimi dnevi in svetlimi, neskončnimi nočmi. Spomnim se, kako sva z očetom z golom pobegnila iz hiše, mahnila čez mokro travo in skočila naravnost v mrzlo, temno vodo. Nekaj trenutkov je svet postajal tih in neprepusten, toda ko sem prišel na površje, so se rahli vonji alg in mokrih kamenčkov zdeli ostrejši. Nato smo šli v savno, stopili s smolnatimi brezovimi lesa in brinasta metla, ki se je dotaknila vročih kamnov, napolnila parno sobo z globoko zeleno aromo. Ta postopek smo ponovili - hladno jezero, vročo savno - do izčrpanosti, nato pa smo pozno zvečer počivali na odprti terasi. Na to smrdi Finska - čista toplota naše kože in zelena svežina brezovih listov.
Tisoč jezer
Visiteur
Tisoč jezer, slavni finski vzdevek, je posvečena aromam finske savne: ogrevani smolnat les, poparjene metle, hladna globina ribnika za drevesi.
ceno bo objavljen kasneje
Deklaracija
Cartier
Vonj živahne, tople osebe, ki je tekla v gozdu, trčila in mahala proti vodi.
5750 rub. za 50 ml
Kresne sanje
Roja golob
Mossy gozd, smol borov, bledo cvetje v smaragdnem somraku - sanje severnega poletja.
£35 za 7,5 ml
Švedska
Johanna Venables
parfum in ustvarjalec NE Parfumi
Če me ljudje sprašujejo, kako Švedska smrdi, odgovarjam: kava. Ta vonj vas prehiti že na vhodu na letališče, potem pa - ko prečkate prag švedskega doma ali pisarne. Toda za mene osebno je Švedska predvsem vonj narave, njihovo nenehno posodabljanje v skladu s spremembo letnih časov. Imel sem srečo, da sem preživel otroštvo v divji divjini, ki jo lahko poznamo iz risb Jona Bauerja. Moja prva dišavna ljubezen je bil rman, vonj njegovih listov se mi je zmečkal v rokah - potem sem bil star dve, morda tri leta. Še en vonj, ki ga povezujem s Švedsko, je brin (Švedi izdelujejo pohištvo in nože iz brinovega lesa z maslom na kruhu. - Opomba ed.); njegova aroma, bogata in smolasta, se blešči v temnih, globokih odtenkih. Breze brsti spomladi, cvetoče chubushnik na vrtu naše poletne hiše, očeta roll-ups - vse to je Švedska.
Orm
NE Parfumi
Posvetitev Vikingom - vonj bora, breze, divje mete in mokrega, soljenega s severnim lesnim lesom.
€138 za 15 ml
Suède de suède
Mona di orio
"Švedski semiš" smrdi kot vintage butik v Stockholmu Södermalm: zadnja stran usnjene jakne, mehkega klobuka, stare cologne.
17 500 rub. za 75 ml
Ginestra
Santa Maria novela
Vonj zlatega švedskega juga je meden, prašno, rahlo akacijevo dno.
9920 rub. za 100 ml
Litva
Ruta Deguitite-Humphreys
ustvarjalec Art de Parfum
Ena od prvih slik, ki se pojavljajo v moji glavi, ko pomislim na Litvo, je svetla, prostorna baltska obala. Še posebej kuronijska pljunek - trak belega peska, ki ga je veter in morje zložil v zapleten vzorec sipin. To je dežela z občutljivo ekologijo, edinstvenim rastlinskim svetom, prijetnimi počitniškimi hišami, majhnimi kavarnami in ribiškimi čolni. Ko bos hodim po pesku ob vodi, se počutim mirno in dobro: zrak je čist in poln soli ter posebna grenkoba, ki po mojem mnenju določa vonj morja. Drugi prostor, ki zavzema pomembno celico v moji vohalni "podatkovni zbirki", je baročna cerkev sv. Petra in Pavla v Vilniusu: spomnim se, kako se je svetloba sveče odsevala v laku mojih poliranih čevljev, ko sem stala v službi s svojo babico, oblečeno v oblak njene Arpège . Elegantni francoski parfumi, mešani s slovesno aromo kadil in hladnih marmornih tal, - ta vonj-čar je vedno svež v mojem spominu.
Morska pena
Art de parfum
Čista voda, jodni duh morskega ježa, hladnost vlažne plažne brisače - občutljiva aroma baltskega morja.
11 900 rub. za 50 ml
La Liturgie des Heures
Jovoy paris
Tamjan, miro, vosek iz sveče in kroglice cipres - večerna cerkev.
7900 rub. za 50 ml
Lann-aël
Lostmarc'h
Ajdova moka, jabolka, mleko in vanilija so topel duh čipkastih palačink v neštetih kavarnah v starem Vilniusu.
$65 za 100 ml
Hong kong
Victor Wong
ustvarjalec Zoolog parfumov
Pokažite mi sliko ulice Hong Kong - in takoj vam bom povedal, kaj smrdi v življenju. Če je na fotografiji supermarket 7-Eleven, takoj pride na miselni vonj po mokrih robčkih - to je morda najbolj priljubljen izdelek, vsi ga uporabljamo tukaj, ker je Hong Kong zelo vroč. Če namesto trgovine najdete majhno restavracijo, ki jo ohranja lokalna družina, si predstavljam vonj rezancev iz konzerviranega šunke, potopljenega v juhi natrijevega mononatrijevega glutamata, in Darjeeling s klasičnim kondenziranim mlekom, ki izstopa iz vrat na ulico. Stara kitajska lekarna? Smrdi na kavstično in slano-grenko - na soncu sušeno morsko življenje, kot so pokrovače in uši (užitni mehkužci, ki se pogosto imenujejo "morska ušesa". - Opomba ed.), zeliščna zdravila, drevesna skorja.
Preden je bil Hong Kong poplavljen z mednarodnimi blagovnimi znamkami in nakupovalnimi centri, ki so povsod podobni, so se lokalni trgovci radi držali skupaj: mesto je imelo "obrtne" ulice samo z zlatimi ribicami, papagaji, superge in elektroniko, in vsak je drugače smrdel. Sam sem se družil v trgovinah, kjer so bili prodani računalniki in piratske kartuše za Nintendo - spomnim se, da so matične plošče izžarevale čuden okus, ki je, kot sem se kasneje naučil, podoben vonju vetivera. Zdaj, ko nosim vonj vetiverja, se počutim kot transformator.
Igraj zeleno
Comme des garçons
Mint žvečilni gumi, mentol prtički, soda in apno - komplet za preživetje v tropski zamašitvi.
9100 rub. za 100 ml
Esprit du Tigre
Heeley
Mint, cassia, ingver in klinčki - tigra balzam kot zdravilo za vse bolezni, vključno z slabim razpoloženjem.
10 980 rub. za 100 ml
Y06-S
Blackbird
Zhzhёny plastika, mleko in banana - tipkovnica, napolnjena s sadnim vratom.
$96 za 30 ml
Tajska
Pissara Umavidzhani
parfum in ustvarjalec Parfums Dusita
Odraščal sem v Bangkoku, v hiši s čudovitim vrtom, in moj prvi dišeči spomin je vonj po mokrih listih po tropskem nalivu, rosa na travi ob pol petih zjutraj. Vsa večja odkritja otroštva so povezana z vonjem naše hiše: ylang-ylang cvetovi zunaj okna, sveži mango, sveže kuhani jasminov riž in staromodna glinena žičnica Taoja s premogom, na katerem so kuhali vsi Thais.
La douceur de siam
Parfums dusita
"Sijamska nežnost" diši po tropskih rožah: šampaki, ylang-ylang in frangipani.
15 050 rub. za 50 ml
Chaopraya sončni vzhod
Pryn parfum
Jutranji trg na veliki tajski reki: prehod iz čolnov v roke mandarin, ananasa in najboljših mangov na svetu.
5500 bahtov za 50 ml
Fils de dieu du riz et des agrumes
Etat Libre d'Orange
Lepljivi riž, kokosovo mleko in pandanski listi so vse, kar potrebujete za klasičen riž.
€135 za 100 ml
Japonska
Tomoo Inaba
novinar in parfumer
Japonska kultura, tudi dišeča, je zelo posebna - temelji na sanjah o harmoniji. In ohraniti harmonijo pomeni, najprej, da se ne vmešava in ne krši obstoječega reda stvari. Na primer, močni vonji: Japonci raje uporabljajo občutljive, komaj opazne parfume ali se jim v celoti izogibajo. Šteje se, da je dobro, če sploh ne smrdiš ničesar, zato se deodoranti prodajajo tukaj na vsakem koraku.
“Klasični” japonski vonji, ki jih bo vsak turist verjetno srečal, so svež, rahlo seno vonj tatami mat, arome yuzu citrusov, češnjev in slivovih cvetov, wasabi, siso, osmanthus, dišeči lovor, sugi lovor, cipres hinoki in hiba tuevika , čaj gemmatyya, kadila, onsenov. Bolj eksotičen, a prav tako prepoznavni duh za Japonce je sladka orientalska aroma benzuke voseka (dobimo ga iz sadeža drevesnega roba. - Opomba ed.), ki sumo borci brusijo svoje lase, me zelo spominja Labdanum 18, Le Labo. Japonska kaligrafska črnila diši po pačulijah, udon rezanci kot koren šarenice, za vonj gob matsutake, pikantnih in zemeljskih in zelo umami, ima parfumerija celo svoje posebno ime - duh gob. Japonski kuhinji svoje posebne vonje dolgujejo številnim specifičnim mesom: izdelujemo jih iz kombu morskih alg, miso pasti, čipsa, majhnih sardin in shiitake gob. Ampak najsvetlejši japonski vonj za mene osebno je vonj zraka po tajfunu, vodni na pol s polomljenimi zelenicami.
Nightingale
Zoolog parfumi
Pink chypre o japonski pomladi: Ume slivovi cvetovi, slavčki chanami-dori napisi, ženske nosijo vijolične kimone.
$145 za 60 ml
Labdanum 18
Le labo
Amber-mošusni vonj orientalskega prahu - mora ležati v izrezanem prsnem košu z želvovinskimi grbi in sibari svileno vrvjo.
12 550 rub. za 50 ml
Un Matin d'Orage
Goutal Paris
Mokri magnoliji, nabreknjeni grmovje osmantusa, mahnata vlaga - japonski vrt po dežju.
€75 za 30 ml
Bangladeš
Sultan Pasha
ustvaril Sultan Pasha Attars
Moji starši in jaz sva živela v Daki - to je glavno mesto Bangladeša in naš poletni dom je bil v Habigangeu, na vzhodu države. Spominjam se veliko deželnih vonjav: čajnih nasadov in džungel na poti do vasi, rose na cvetnih listih bele vrtnice na vrtu, sena v velikem skednju, slada - dodana je bila krma za krave, zrele mange in guavo v krošnjah dreves, polnih strupenih gosenic. Zjutraj, ko je moja pokojna babica kuhala zajtrk za nas, je vonjala po peči na drva, v večernih urah - smrdljive žuželke, pršice komarjev in kadila iz kadila in miro, kar so naši hindujski sosedje vedno goreli ob sončnem zahodu. In po juma-namazu (molitev v petek. - Opomba ed.okrog mošeje je dišal po vrtnicah: trgovci v Attari so se med seboj borili, da bi nam ponudili svoje dišeče blago, in včasih bi mi oče kupil prestižni mehurček.
Al hareem
Sultan Pasha Attars
Rose, utripov, masla in vrtnice znova - in vse v koncentraciji attar.
£88 za 1 ml
Kenzo jungle homme
Kenzo
Bengalski tiger bi, če bi šel na delo, nosil to “džunglo” - žganje-kardamomski duh džungle, v katerem se velike mačkice oklepajo.
6445 rub. za 100 ml
Mohur
Neela Vermeire Creations
To je vonj sladice sladoleda - klobučevine, namočene v žafran, rose vodo in mandljevo esenco.
19 900 rub. za 60 ml
Avstralija
Saskia Hayvekes
ustanovitelj Grandiflora
Eden od najpomembnejših spominov mojega avstralskega otroštva je vonj boronije, ki je cvetela okoli naše hiše v bližini Sydneya. Njegov kompleksen vonj, pomešan z duhom terpentina, lesa, peščenjaka in evkaliptusa, je bil konstanta tega sveta. Spomnim se, kako so se suhi evkaliptusovi listi zlezli v mahovi glini pod mojimi nogami, ko sem se po šoli kopal v reki, odrezal veje limonine mirte in na poti drgnil liste v rokah - vonj po citrusih je bil svež in omamljiv. Druga rastlina, ki se me zelo dotakne, je Kunzeya: ko obiščem sestro v Tasmaniji, ji vedno zberem dišeče cvetove in jih postavim v hišo. Ena od naših podjetij za proizvodnjo eteričnih olj, eteričnih olj Tasmanije, mi je dala steklenico kuncejevega olja, zdaj pa jo vzamem s seboj na potovanje - diši čisto, sveže in rahlo farmacevtsko, s pridihom začimb. To je vonj našega pravega jugozahoda.
Boronia
Grandiflora
Če boronija v naravi vonja tako - čaj, tobak, suede, suha sliv in smilje - Avstralijo je treba obravnavati kot najbolj dišečo državo na svetu.
$145 za 50 ml
Vsak nevihta serenada
Imaginarni avtorji
Igle, evkaliptus, ozon in slan pršec - nevihta v bučnih štiridesetih letih.
$38 za 14 ml
Bois d'ascese
Naomi Goodsir
Vonj ognja v avstralskem grmu - neskončni prostori, rumene skale, dimljen les, sonce.
12 900 rub. za 50 ml
Fotografije: Gallivantov parfum, Lush, Harrods, Essenza Nobile, Cooper Hewitt, zgodovina parfumov, 10 Corso Como, Cosmotheca (1, 2, 3, 4), Aprilski aromatiki, Fragrantica, Nordstrom, rojaparfums, NOT-Perfumes, BeeFlower, Amazon, fifi. ru, Rive Gauche, Nevihta, kos, Indigo parfumerija, pryn parfum, HBB24, Zoolog, Whale & The Rose, Goutal Pariz, Sultan Pasha Attars, Basenotes, Fragrantica (1, 2, 3), Libertine Parfumerie