"Prerazporeditev": kubanski transseksualci v pred in po slikah

VSAK DNI FOTOGRAFI PO SVETU iščete nove načine za pripovedovanje zgodb ali za zajemanje tistega, kar prej niste opazili. Izberemo zanimive fotografske projekte in vprašamo njihove avtorje, kaj želijo povedati. Ta teden objavljamo serijo "Prerazporejanje", ki jo je čilska fotografinja Claudia Gonzalez objavila o kubanskih transseksualcih. Gonzalez je s svojim projektom želel pokazati, kako težko je, da ne bo, kdo želi, da si.

Fotografijo me je zanimalo, kolikor se spomnim, od prvega stika s kamero pri sedmih letih. Sprva sem samo pogledal, kako deluje, potem sem bil v okvirju, potem pa sem sam vzel kamero. Tako kot vsi ljubitelji sem snemal svoje neposredno okolje, dokler mi oče ni zastavil vprašanja, zahvaljujoč čem sem naposled spremenil svojo kariero na radiu in televiziji. Vprašal je: "Zakaj ne želite posvetiti vseh fotografij sebi, ker je to poklic, ki ga najbolj ljubite na svetu?" In to je res, zato sem se odločil spremeniti svoje življenje. Uspela sem delati kot asistentka z več fotografi, nato pa sem dobila štipendijo za magisterij iz fotografije v Madridu.

Projekt "Ressign" se je rodil med mojim potovanjem na Kubo, kjer sem pogosto zahvaljujoč sodelovanju s španskim fotografom Joséjem Maria Melladom. Ne da bi minimizirala zasluge Kubanskega nacionalnega centra za spolno vzgojo (Cenesex), ki je veliko prispeval k LGBT populaciji v republiki, sem bil požgan, da bi pokazal, kako težko je do sedaj življenje transseksualcev. Deloma me je spodbudil tudi občutek dolžnosti do junakov in odgovornost do njih za vse težave, ki jih morajo prenašati zaradi pomanjkanja strpnosti in razumevanja drugih.

V letu 2011 sem začel snemati "Ressign" in moral sem narediti veliko dela, da sem zaslužil zaupanje junakov projekta in predstavnikov Cenesexa. Vendar pa so po določenem času spoznali, kako pomemben je ta projekt. Na začetku sem želel korak za korakom zajeti proces spremembe spola, potem pa sem spoznal, da je to preveč zapleteno in intimno. Poleg tega vsi ne dosežejo te stopnje in poleg transseksualcev obstajajo, na primer, transvestiti, ki se soočajo s podobnimi težavami in se soočajo z nič manj diskriminacijo v družbi.

"Ressign" je namerno sestavljen iz diptihov: fotografije hkrati prikazujejo junake v dveh slikah - nekaj pred in po operaciji za popravek biološkega spola - in simbolizirajo dvojno življenje, ki so ga prisiljeni živeti. Transseksualci pogosteje kot drugi trpijo zaradi dejstva, da jih družba in njihovi starši ne sprejemajo, razočarani, ker njihov otrok sploh ni tisto, kar bi si želeli. "Ressign" je umetniški projekt v svoji obliki, vendar dokumentarni po vsebini. Zame je zelo pomembno, da ljudje s temi fotografijami razumejo, kako težko je živeti dva življenja z različnimi spolnimi identitetami hkrati. Vendar pa tudi jaz igram z občinstvom - dajem jim priložnost, da razumejo, kateri liki so bolj udobni za likove in ali je tako pomembno, s katerim spolom so se rodili.