Kako sem se preselil na Škotsko - na študij Poljske
Leta 2015 sem diplomiral iz dodiplomskega študija. v Rusiji na posebni "politični znanosti". Všeč mi je bil študirati, zato sem na začetku četrtega leta razmišljal o tem, kako nadaljevati študij. Do takrat so se končno izoblikovali moji znanstveni interesi in odločil sem se, da želim študirati Srednjo in Vzhodno Evropo, zlasti Poljsko.
V Rusiji je bilo več možnosti, vendar nobena od njih ni pomenila štipendij, za katere bi lahko živeli, vendar sem želel večino časa posvetiti učenju, ne delu. Potem sem začel iskati možnosti v Evropi. Tako sem slučajno naletel na magistrski program "Rusija, Srednja in Vzhodna Evropa" na Univerzi v Glasgowu na Škotskem. To je bil interdisciplinarni program, ki bi moral biti po opisu zanimiv in politično-znanstveniki ter mednarodni odnosi in regionalisti. Poleg tega se je izkazalo, da gre za program dvojne diplome, drugo leto pa lahko preživijo na eni od partnerskih univerz srednje in vzhodne Evrope, med katerimi je bila najboljša univerza na Poljskem.
Na papirju je vse izgledalo, kot da je ta program posebej napisal zame. Decembra 2014 sem predložila dokumente, nekaj dni sem prejela povabilo, marca 2015 pa sem izvedela, da sem dobila štipendijo.
Prihod
Bilo je enostavno ukrepati. Vse, kar je bilo potrebno, je bilo pošiljanje standardnih dokumentov po elektronski pošti: motivacijsko pismo, priporočila in ocene. Ni bilo testov, izpitov ali razgovorov, zato je bil tok miren. Izkazalo se je, da je celotni Rusiji običajno dano dve ali tri mesta, potem pa nisem vedel za to.
Ob sprejemu na univerze v Združenem kraljestvu morate razumeti, da če ste pripravljeni sami plačati za svoje izobraževanje in ne predložite dokumentov v Oxford ali Cambridge, boste najverjetneje sprejeti. Zato glavni problem ni sprejem na britansko univerzo, temveč iskanje financiranja. Zaradi tega se vse običajno dogaja tako: najprej boste izvedeli, ali ste na univerzi, in odgovor o financiranju lahko dobite v treh ali štirih mesecih. Pomembno je, da se ne veselimo pred časom: to je lahko precej neprijetno.
Univerza
Univerza v Glasgowu je neverjetno lepa. To je ena najstarejših univerz v Združenem kraljestvu, tako da, ko ste na predavanju v stolpu z spiralnim stopniščem ali ko se znajdete med odmorom na dvorišču, obdani z arkadami, se boste zagotovo počutili kot študent Hogwartsa. Univerzo vsako leto obišče neverjetno število turistov.
Poleg študija vedno obstaja nekaj, kar je treba storiti: izbira noro številnih zaprtih klubov in skupnosti, začenši z ljubitelji ruskega jezika in konča z ljubitelji vodke. Poleg tega je v kampusu na voljo večnadstropna telovadnica, v kateri je mogoče najti vse: od bazena do golfa in ograje. V vsaki zgradbi univerze je več študentskih kavarn in barov. Mnoge izmed njih so organizirali sami učenci - na primer, lani so uspeli dobiti denar od znane alkoholne družbe za popravilo in širitev enega od prostorov. Da bi lahko bolje predstavili študentsko samoupravo na Univerzi v Glasgowu, bi dodal le, da je bil od leta 2014 do 2017 predstavnik študentov pred vodstvom univerze (tako imenovani študentski rektor) Edward Snowden.
Sprva sem bil šokiran zaradi segregacije dodiplomskih študentov in kasnejših stopenj: nekateri univerzitetni bari so odprti samo za magistrske, podiplomske študente in učitelje, obstajajo celo ločena nadstropja v knjižnicah in celotni prostori za počitek v stavbah z avditorijami, v katere je vstop prepovedan. Vse to pa se konča z dejstvom, da se skupine neženja nenehno vrtijo ob vratih zaželenih sob, ki poskušajo hiteti mimo vhoda ali odkrito prositi nekoga iz dodiplomskih študentov, da jih odnesejo noter. Po mojem mnenju vse to bolj verjetno ustvarja željo študentov za nadaljevanje učenja za vsako ceno, ne glede na to, koliko jih resnično potrebujejo (to je dobro opisano v filmu iz leta 2014 "Slonokoščeni stolp").
Izobraževalni proces na Univerzi v Glasgowu sploh ni podoben ruskemu: za deset tisoč funtov funtov na leto (najnižji strošek usposabljanja v sodni praksi v Združenem kraljestvu za študente iz držav zunaj Evropske unije) se učite le dva ali tri pare na teden. Vse ostalo je samostojno učenje: status študenta vam omogoča dostop do knjižnice (in to je res v Glasgowu), kjer morate, kot ste pričakovali, obvladati večino teme. Poleg tega so po dogovoru možne individualne konzultacije z učitelji.
V prvih šestih mesecih mojega magistrskega programa "Rusija, Srednja in Vzhodna Evropa" smo preučevali dva obvezna predmeta: raziskovalne metode in splošni tečaj o Rusiji, srednji in vzhodni Evropi. Vsako predavanje na obeh tečajih je vodil nov učitelj, za nas pa je bil to nekakšen »talent show«: morali smo izbrati, pod čigavim vodstvom in na katero temo napisati diplomo. Poleg tega je bilo treba študirati regionalne jezike (ki vključujejo ruski, poljski, madžarski in češki jezik). Poleg tega so bili organizirani manjši seminarji, na katerih smo razpravljali o našem pisnem delu, načrtih za diplomo, kritizirali delo drugega in svetovali. V drugi polovici leta smo sami izbrali objekte; V mnogih tečajih je moral vsak študent opraviti razred za kolege študente.
Če govorimo o tem, kdo večinoma študira na Škotskem, potem so to Američani (zlasti tisti, ki želijo študirati v Evropi, vendar se ne želijo učiti tujih jezikov, in tisti, za katere je študij v Združenih državah precej drago); Kitajci (večinoma otroci bogatih staršev, ki zaradi nizke ocene niso bili sprejeti na študij v ZDA, zato so morali iti v Združeno kraljestvo; na moji univerzi so bili nekateri tečaji vključeni do 90% študentov iz Kitajske), študenti iz Evropske unije, za njih je izobraževanje na Škotskem brezplačno. Zanimivo je, da lahko državljani EU študirajo na Škotskem brezplačno, medtem ko britanski, irski ali valižanski ne morejo.
Na Univerzi v Glasgowu le malo ljudi upošteva uradni poslovni stil. Pojdite na tisto, kar se bo zgodilo: gamaše s simboli Športne zveze Univerze v Glasgowu - rutinsko. V knjižnico se pripeljejo blazine, domače juhe: mnogi pridejo na odprtino, da si vzamejo prosto mesto in odidejo ob dveh zjutraj. Učenci pogosto del stvari pustijo v knjižnici (vključno z računalnikom) na delovnem mestu, gredo na predavanje, gredo v telovadnico, gredo v trgovino in se nato vrnejo.
Prilagoditev
Pred odhodom so me vsi in vsi prestrašili s škotskim naglasom. V resnici ni velikega problema: prvič, večina učiteljev ni škotskih, in drugič, na Škotskem obstaja stereotip, da se močan poudarek dojema kot znak provincializma, zato starši pogosto vlagajo v izobraževanje otrok, tako da je njihov poudarek manj zametnym Sem naletel na močan škotski naglas, ko je nemogoče razumeti besedo, le nekajkrat.
Zato bi svetoval tistim, ki še vedno morajo iti na Škotsko, da ne razmišljajo o tem, kako razumeti škotski naglas, temveč o tem, kako na splošno napolniti svojo raven angleščine pred potovanjem, ker učenje angleščine v Evropi in učenje od Angleščina v Združenem kraljestvu, kjer je večina domačih govorcev, so različne stvari. Na mojem programu sem z lahkoto posnel točke za zamujeni članek z besedilom "iz tvojega eseja je jasno, da nisi domači govornik", kljub temu, da sem študiral na mednarodnem programu in je bilo očitno, da mnogi niso govorci angleščine. In na splošno, če govorite slabo, počasi ali negotovo v angleščini, vas bodo razbili in dali besedo drugemu.
Tudi pred potovanjem bi morali prebrati o tem, kako razumeti, kaj za namenom stoji, na prvi pogled, vljudno frazo ali odobravanje. Britanska primos je seveda stereotip, vendar ne brez podlage: no, moj učitelj ni nikoli neposredno povedal, da je lekcija končana. Ponavadi je vzela pavzo in potem rekla nekaj takega: "Tako vljudno od tebe je še vedno tukaj."
Nekatera togost akademske skupnosti je več kot kompenzirana s strani navadnih ljudi. Nisem imel dneva, da bi neznanec na ulici govoril z mano: Scotchmenji se zelo hitro pogovarjajo v vrsti za kavo, v prevozu, v parku, v trgovini. Zahvaljujoč temu sem na Škotskem našel veliko prijateljev, pa tudi veliko zanimivih stvari o Rusiji. Na primer, nekateri Škoti so bili prepričani, da je Rusija v EU.
Mnogi so bili zares pripravljeni na pomanjkanje centralnega ogrevanja: v nekaterih stanovanjih načeloma ni bilo baterij. Nekateri moji sošolci so o tem izvedeli, ker so že vpisali v stanovanje po podpisu pogodbe za eno leto. Ker je bila hiša stara in poleg visokih stropov, stanovanje ni bilo lahko ogrevati z grelniki. Kot najboljši so se rešili: od likanja postelje z likalnikom pred spanjem in polaganja na sebi s steklenicami za toplo vodo in nočitvami v knjižnici, kjer je bilo toplo. Na srečo sem živel v domu, kjer je bilo centralno ogrevanje. Ampak oni so morali plačati za sobo vsaj eno in pol krat več kot za stanovanje. To je specifičnost hostlov v Veliki Britaniji: vedno so dražji od apartmajev, domneva se, da je hostel namenjen tistim, ki se ne želijo potruditi, da bi našli stanovanje.
Kar zadeva vreme, pa sem po nasvetu študentov iz prejšnje diplome pred potovanjem kupila vodoodporno vrhnje obleko in čevlje. Ne, da mi niso bile koristne - vse je bilo na mestu. Toda, po mojem mnenju, so strahovi pretirani: ni bilo več deževnih dni in poplavnih groženj kot v mojem domorodnem Sankt Peterburgu in bilo je veliko sončnih dni, in do konca maja sem bil že sončen. Poleg tega zaradi zalivskega toka vse cveti veliko prej kot v celinski Evropi.
Celotna Glasgow se je izkazala za zelo živahno mesto: bari in pubi, parki in vrtovi, kjer pisarniški delavci čez dan pridejo na kosilo, zvečer pa na javnem žaru, ki ga postavi mesto, pečejo meso; muzeji in gledališča, vključno z muzejem, ki ga je zasnoval Zaha Hadid, vrhunska glasbena prizorišča. Vse to ni presenetljivo za mesto, kjer je 40% prebivalstva mlajše od 29 let. Toda hkrati je življenje v Glasgowu zelo udobno in tukaj je po mojem mnenju enostavno ohraniti ravnotežje med poklicnim in zasebnim življenjem. Poleg tega mi ni bilo treba skrbeti za njihovo varnost. Seveda je moja pozitivna izkušnja povezana z dejstvom, da sem živel in študiral na West Endu, zelo uspešnem območju, ki je bilo osredotočeno okoli univerze. Toda v Glasgowu še vedno obstajajo mesta z visoko stopnjo kriminala, vendar postajajo vedno manj. In čeprav je bilo pred nekaj leti mesto priznano kot prestolnica prestolnice Velike Britanije, je bilo v nekaj letih mogoče zmanjšati stopnjo kriminala za 50% - impresiven rezultat.
Kaj je naslednje?
Zdaj študiram na univerzi na Poljskem, ki jo predvideva program dvojne diplome - v mnogih pogledih sem se prijavil za program v Glasgowu. Vendar doslej vse primerjave med Škotsko in Poljsko niso naklonjene slednjim.
Po diplomi bi rad ostal na Škotskem. Uspelo mi je priti do domačinov, med študijem sem uspela pridobiti stike in začutiti škotsko zgodovino in sodobno politiko. Na Škotskem so narava in velika sodobna mesta harmonično združena: rad živim v velikem mestu, da imam priložnost za javni prevoz in v eni uri se znajdem v nacionalnem parku ali na skalni steni ob morju. Poleg tega so Škoti resnično odprti za migrante in po mojih izkušnjah prejmejo tujce zelo toplo.
Ampak ostati na Škotskem ni tako enostavno. Študentski vizum omogoča dodatne štiri mesece po diplomi, da se najde zaposlitev. Toda tudi če ste uspešni pri iskanju zaposlitve, ne gre za dejstvo, da lahko dobite delovno vizo: vaše delovno mesto mora izpolnjevati določene zahteve, prejemati morate plačo vsaj petindvajset tisoč funtov na leto, delodajalec vam mora zagotoviti sponzorsko pismo in seznam organizacij, ki pravico izdati tako pismo, majhno. Čeprav seveda ni nič nemogoče.
Fotografije: Claudio Divizia - stock.adobe.com, Talya - stock.adobe.com, Gordon Saunders - stock.adobe.com