Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2024

Ljubezen do smrti in po: "100 pisem Sergeju" Karine Dobrotvorske

Besedilo: Lisa Birger

Zelo lepa, zelo uspešna in prav tako pravi - verjetno se povprečna oseba odziva na nenadno literarno kariero Karine Dobrotvorske - predsednika in uredniškega direktorja Brand Development založbe Condé Nast International in ikone ruskega glamurja. Tako bi pisali lažne knjige o modi v stilu Vogue, nasvete dekletom, ki samo iščejo svoj slog, kako pravilno nositi smoking. Toda namesto tega, prvič, Karina Dobrotvorskaya zbira v eni knjigi spomini Leningrad "blokade dekleta", gradnjo njihove lakote vzporedno s svojo bulimijo, svoje strahove in motnje, povezane s hrano. In zdaj pridi ven "Ali je kdo videl moje dekle? 100 pisem Serezhi" - pisma njenemu pokojnemu možu. To je končna, zelo iskrena in ne povsem proza, torej besedila, ki niso povsem namenjena bralčevim očem. Ne morete celo reči, da bi bilo treba to knjigo prebrati prav zdaj. Sploh se ne sme prebrati. To ne odvrne od svojega javnega pomena, tako rekoč.

Sergej Dobrotvorsky - svetel človek in izjemen filmski kritik, spomin na katerega danes ima morda le zvesto ekipo revije "Session" - umrl leta 1997. Do takrat ga je Karina že zapustila za svojega trenutnega moža in je bila celo na 9. mesecu nosečnosti. Umrl je zaradi prevelikega odmerka heroina, prijateljev, s katerimi je bil prestrašen, odnesel telo zunaj in ga postavil na klop na igrišču - on, mrtev, je sedel tam do sredine naslednjega dne. V predgovoru k knjigi Dobrotvorska piše, da je bila njegova smrt glavni dogodek v njenem življenju. "Z njim nisem maral, nisem končal, nisem končal, nisem delil. Po njegovem odhodu se je moje življenje razpadlo na zunanje in notranje. Zunaj sem imel srečen zakon, čudovite otroke, veliko stanovanje, čudovito delo, fantastično kariero in celo majhno hišo na obali V notranjosti - zamrznjena bolečina, suhe solze in neskončni dialog z moškim, ki ni bil.

V vaših "črkah" (citati so namerni tukaj - opis dogodkov je preveč sistematičen, kronološki, temveč so to črke, ki jih pišete javno, kot so sporočila Facebooka, kot nekaj resnično intimnega) Dobrotvorskaya dosledno opozarja na zgodbo o romanu, poroki, skrb za razvezo zakonske zveze Praktično - od prvih avtodomov, prvega spola, prvega pogovora, prvih poskusov, da bi uredili skupno življenje, prvih potovanj v tujino (v 90. letih je še vedno pomenilo uživanje ene banane na dan za varčevanje za eno, a elegantna noša iz Pariza) - zadnje prepire Vzporednica vsega tega je modernost, kjer junakinja ima mladega ljubimca, in on je tisti, ki postane katalizator tega morja črk, ki so se prebile. Obstaja mučna sramota za ročno obešeno ozadje, stanovanje brez telefona, kopalnica z velikimi rdečimi ščurki, tukaj je življenje v Parizu, kjer se vsako jutro, ko zapušča hišo, junakinja občuduje Eifflov stolp. Tam - blago na kartah, testenine s kečapom in palačinke, pečene iz jajc v prahu in mleka v prahu. Tukaj je neskončen napad na restavracije Michelin.

To neskončno ponavljajoče se nasprotovanje včerajšnji revščini s današnjim šikom ne bi smelo biti in ni namenjeno temu, da bi bila glavna stvar. Vendar pa postane. Dobrotvorska knjiga ima namreč en očiten, recimo, vir navdiha - v predgovoru se na kratko omenja. Ta knjiga Joana Didiona "Leto čarobnega razmišljanja" - Dobrotvorskaya prevaja kot "leto čarobnih misli". V svoji knjigi Didion pove, kako je preživela leto svojega življenja, potem ko je njen mož, John Dunn, nenadoma umrl v družinski sobi pred srčnim napadom. To prebodljivo, osupljivo branje je skoraj glavna ameriška knjiga zadnjega desetletja. Z razkrivanjem, kot se zdi, zadnjemu živcu, spominjanju preteklosti na ponavljanje in opisovanju njenih trpljenja v sedanjosti, prvič v ameriški kulturi, Joan Didion legitimira trpljenje. Kar je običajno skriti - solze, žalost, nepripravljenost za življenje - postane za njo glavna zaplet.

Dobrotvorskaya tudi odločil, da pišejo o tem, da v ruski kulturi ne izgovori. O revščini. O trpljenju okoli revščine. O intimnem življenju dveh ljudi, seksu, prešuštvu. Dodajte temu, da po imenu imenuje skoraj vse junake svoje knjige - in si lahko predstavljate, koliko ljudem ne bo všeč. Vendar pa je glavna stvar, ki jo je jasno sposodil Didion, zamisel, da če boš začel govoriti o bolečini, se bo umiril. Ta vrsta psihoterapije, prepričanje, da je dovolj govoriti, in vse bo minilo. Torej so v srednjem veku zdravili z krvavitvijo, saj so verjeli, da bolezen preneha s slabo kri. Popolnoma zmotna misel, mimogrede, stala nas je Robin Hood.

Težava je v tem, da je Dobrotvorska z navdihom Didiona prebrala napačno. Joan Didion ni nikoli obljubila, da bo bolečina minila, večkrat pa ponavlja, da nič ne prehaja. Ampak ona je briljantna esejistka, najboljša v svoji generaciji, ki se je dolga leta usposabljala za preoblikovanje vseh svojih izkušenj v besedilo. V "letu čarobnega razmišljanja" se preprosto spremeni v testno miško zaradi pomanjkanja drugih možnosti, se umakne in opazuje lastno trpljenje. Tam je, na primer, ves čas brala knjige o izgubi in izkušnjah travme in primerja opazovanja zdravnikov in psihoanalitikov z lastnimi izkušnjami. Tako je Didionovo priznanje naslovljeno na vsakega od nas, vsakdo, ki pozna grenkobo izgube, ga lahko preizkusi - to pomeni, da smo vsi. Priznanje Dobrotvorske je osebna psihoterapija, kjer je intimnost celo nepomembna in pušča občutek nevšečnosti, avtor (se sprašujem, zavestno ali ne) ne povzroča niti najmanjšega sočutja.

To je, kot knjiga o doživljanju izgube "pisma Serezhi", nemogoče brati. Kaj ostane v njej? Prvič, zgodba o teh devetdesetih, ko se je vse zgodilo: vsa ta lakota, kartice, palačinke v prahu, sanje o etseterju v tujini, etseter. Želja, da se zagotovi, da sem imel vse, je zrasla iz časa, ko ni bilo ničesar. Spoštovanje Dobrotvorske, tako da je to »nič ni bilo« in je za njo resnična travma. Ko se zaljubite v kostume novega oblikovalca, vendar stanejo 1.000 $, in imate plačo 200. Ko greste v Ameriko in si prihranite za nov video predvajalnik, in ga ukradete od vas na vaš prvi dan v domovini - kako lahko preživite to?

Dobrotvorskaya odkrito opisuje, da je pustila za denar, da "sem hotel spremembo" - to je Grand Cru, ki se ohladi v vedru. In ravno zato, ker je tako iskrena z nami, je ni vredno križati je zaradi tega. Nemogoče je, da ne opazimo, da je vse to priznanje ženske, ki se je poslovila od svojega mladega ljubimca in mu končno povedala: "Tudi ti bom odpovedala vstopnice." Ampak v preteklosti, poleg vsakdanjega življenja, je bilo tudi umetnost - Sergej Dobrotvorsky sam in njegov celoten krog so bili ljudje, zaljubljeni v kino, knjige in staro kulturo. In razumeti moramo, da so za nas vsi ti glamur ustvarili ljudje, ki so vedeli Pasolinijeve filme na pamet.

Ko Dobrotvorska piše o modernosti, o mladem ljubimcu, ki požira sezono televizijskih oddaj, morda nezavedno nasprotuje včerajšnjemu sprejemanju kulture s svojo trenutno porabo. Sodobna oseba ve, kako pravilno uganjati pripomočke, vendar ne more do konca gledati »jesenskega maratona«. In tu ni jasno, na kaj se pritožuje Dobrotvorska - dejstvo, da je sama ustvarila to osebo, se izkaže, da je popolnoma izven te proze.

Fotografije: "Uredil Elena Shubina", založnik AST

Oglejte si video: Koko: ljubezen ali smrt - napovednik (Marec 2024).

Pustite Komentar