V Riu s prijatelji: Cachasa, favela, nogomet in TV oddaje

V naslednji številki potovalne kolone naših junakinj - zgodba Eline Chebboch o spontanem potovanju v drugo največje mesto v Braziliji. Kje preživeti dneve in noči, kaj jesti, kje se zabavati, koliko porabiti in kaj je bolje ne delati - v vodniku, ki je tako čustven in barvit kot brazilski način življenja.

Priprave na potovanje

Težko je biti objektivna v besedilu o Riju, saj je verjetnost, da mi ne bo všeč, nič. Želel sem iti v Brazilijo pri starosti 14 let, poslušati brazilsko glasbo in se naučil portugalsko, ter moji prijatelji v Braziliji. Moj nekdanji šef, ki zdaj živi v New Yorku, me je predstavil drugim ljudem kot »To je Elina in ona je nora glede Brazilije«. Konec avgusta je moč želje presegla druge sile, moj prijatelj mi je povedal, da gredo v ogromno podjetje v Riu in bi se samo veselili nove osebe. Bil sem deseti. Ko mi je predpomnilnik padel na glavo, sem dobil vstopnice za Air France iz Moskve s prenosom v Parizu. Stanejo 40 tisoč rubljev, lahko vzamete neposredno na mestu. Drugi fantje iz podjetja so odleteli iz Helsinkov s prevozom v Londonu. Rezervirali smo štirisobno sobo na Copacabani za dva tedna skozi Airbnb, ko smo se odpovedali 11 tisoč rubljev na osebo. Lastniki so bili nemški in brazilski, zato so nam poslali pogodbo, čeprav je njena praktična uporaba nič. Odletite v Pariz štiri ure, nato še eno uro v Charles de Gaulle in 11 ur letenja v Rio. Lokalno letališče za mednarodne GIG lete je slabše kot večina Moskve. Na izhodu naletite na banko, v kateri lahko zamenjate dolarje in evre za pravi denar, vendar tega ne bi smeli storiti zaradi velike provizije z dobrim tečajem. Malo bolj oddaljeno bo naročilo taksija za 105 reasov, kjer ponujajo tudi menjavo valut, vendar brez provizije. Več kot 100 $ ne bi smeli spremeniti - mesto je polno izmenjevalcev. Lahko greste na drugo raven in vzamete taksi do mesta ceneje, reais za 70, avtobusi tudi gredo, in prevoznina v njih stane približno 10 reais.

Denar

Tečaj je resnično okoli 15 rubljev. V Riu je veliko bankomatov, tako da lahko varno vzamete kartice, problemi so lahko le z debetnimi karticami, včasih nekaterim od nas niso pomagali. Primerno je plačati s kartico, saj so sprejete tudi v uličnih kavarnah, kjer prodajajo sveže stisnjene sokove (imenovali smo jih "sočno").

Mesto

Ena od najboljših lastnosti Brazilcev je njihova nepripravljenost, da nekaj spremenijo, če že dobro deluje. Njihov poseben leni hedonizem se kaže v vsem - mesto je videti kot lepa džungla z vsem svojim razvojem, visokimi stavbami, poslovnimi centri in nakupovalnimi centri. Vse je ohranjeno v svoji prvotni obliki, Brazilci še nikoli niso bili inovatorji in ne apologeti gradbišča. Torej, kjerkoli že ste, lahko vedno vidite palmo, staro stavbo in grafite. Slednji je na skoraj vsaki stavbi - in nori lepoti. Najnaprednejši brazilski arhitekt Oscar Niemeyer je v bistvu kič in komunist, dejstvo, da je ustanovitelj moderne brazilske arhitekture, pravi vse o Brazilcih: kakšna je razlika v visoki zgradbi v živo, ko lahko pridete na plaže Copacabana in Ipanema, še boljši sprehod.

Zaradi večnega poletja, kot tudi priljubljenosti športa kot načina za izhod iz favelas v Riu, absolutni kult telesa. Telovadnice se nahajajo v skoraj vsaki hiši, in glede na lokalne, na drugih območjih mesta, so tudi v hoje. Vsak dan smo gledali, ko je dvajset ljudi teklo skupaj po poti, ko smo se pili iz plaže. Ljubezen domačinov do športa je izredno nalezljiva, zato sem se tudi jaz, ker sem v najmanjšem razmerju s športom, prijavil na gugalni stol in šel tja dvakrat na dan do konca potovanja. Eden od mojih inštruktorjev je bil brazilski Ricardo Tartakovsky z dedkom iz Ukrajine in frazo "Dap time?" V uličnih kavarnah prodajajo športno jamo, čeprav to ni potrebno - zaradi nasičenosti lokalne hrane z beljakovinami boste hitro ustvarili olajšanje.

O hrani je govoriti ločeno. Hrana v razsutem stanju je zelo priljubljena v mestu, če pa v Moskvi na takšnih mestih prodajajo, kar tudi krave ne bodo jedle, je vse v Riu neverjetno okusno in poceni. Še posebej je vredno omeniti njihov omako iz fižola, ki ga pripravljajo doma. Kot prilogo je vedno riž, pomfrit in zelenjava. Riž je drobljiv in mehak, kot da se je deset korejcev zbralo in pripravilo natečaj za popoln način kuhanja. Bodite prepričani, da poskusite ribe kroglice služijo z apnom. Toda najbolj presenetljivi kraji so bili v Lapi. Predstavljajte si ulično rygalovko s plastičnimi stoli, televizijo, ki bo zagotovo igrala nogomet, in številnim brezdomcem, ki plešejo in streljajo cigarete. Služijo najbolj nežno meso in sveže pivo. Še posebej priporočam Antarktiko, Brahmo (tam je drugače) in Skol.

Lokalno

Zaradi navdušenja za telovadnice so vsi lokalni moški zelo dobri. Zdi se, da je mesto razglasilo genocid za maščobo, vsak človek pa si prizadeva za pomoč. Ko smo hodili z brazilskim prijateljem, smo se lahko zvečer srečali z več prijatelji, s katerimi so petnajst minut nesebično vtaknili zibanje in vaje. Brazilci menijo, da se pod njihovim dostojanstvom ne obnašajo kot prašiči, zato ne bodo nikoli gnili ženske na ulici in se za njo zaljubljali, ampak se bodo zagotovo obrnili, da bodo cenili njeno rit. Brazilke so zelo samozavestne in za razliko od moških, ne vedno s popolnim telesom. Ampak karkoli že so, njihove prsi in rit živijo ločeno življenje. Ne hodijo po ulici - nosijo sami sebe in raje pestra oblačila, z bleščicami in bleščicami, in še več. Brazilski moda je na splošno zelo drugačen od ostalih, njihova oblačila so sešiti, ob upoštevanju posebnosti strukture telesa Brazilcev. Tudi v 80 letih brazilske ženske ne verjamejo, da so tako dobre od svojih izkušenj, da gredo tudi v telovadnice, samo s svojimi vnuki.

Podjetje

Zaradi konstantnega poletja in visoke vlažnosti, mesto zgodaj pade in zgodaj se dvigne, mi pa z njim. Skoraj vsak dan so se vsi zbudili ob 7-8 zjutraj, ob 11. uri pa so se sporazumno posekali. Šele v zadnjih dneh, ko je v mestu nalival dež, smo začeli spati in čas se je nekoliko upočasnil. Rio ni idealna plaža in voda, ni najčistejše mesto in ni najbolj prijazno lokalno, ampak kako lepo je tam! Zdelo se je, da so se Rusi obravnavali zelo čudno, vendar so nam kasneje pojasnili, da je Rusija še vedno v očeh večine divje naftne države, kjer je vsak dan trash, pekel in odpad. In na potovanju v Rio, prihranimo leto.

Če želite leteti v Brazilijo, morate biti veliko podjetje in to pravilo so opazili skoraj vsi turisti, ki smo jih spoznali. Leteči Kolumbijci, ki so kadili kot parne lokomotive, so prispeli v treh. Do konca potovanja smo bili zaraščeni s še tremi Rusi, prijatelji prijatelji, kljub temu pa še vedno nismo dovolj. Ena od deklet je bila v družbi drugih Kolumbijcev, ki so očitno zapustili South Park. To so bili otroci bogatih staršev, ki so najemali stanovanja s sefom, v katerem so ležala dva soda, vreča kokaina in sveženj denarja. Še en prijatelj prijatelj je bil breakdancer iz Moskve, ki je sprva preživel en teden v São Paulu na tekmovanjih. V favlu je živel brezplačno, na vhodu v stanovanje so mu ponudili skupino in zbrali ljudi za boj. Ves teden je mati fantovega fanta, s katerim je živel, pila cachaco in po sobi vrgla gobije. Tisti, ki niso živeli v favelasih, niso poznali države.

Če ste gledali brazilsko televizijsko serijo 90. let, se verjetno spomnite prizorov z plaže. Prišel sem do sitas streljanja na tapas e Beijos, in to ni bilo samo privlačnost za mene. Del plaže ni bilo treba zaprti, saj nihče ne bi pomislil, da bi se lahko povzpel v okvir. Na snemanju smo spoznali člane posadke Globo TV, od katerih se je ena izkazala za geja. V Braziliji je veliko gejev, zaščiteni so z zakonom, zato mi nihče ni verjel, ko sem povedal o zakonu o gejevski propagandi. Če geju ne daš mesta v baru, bo res mislil, da ga kršiš. Po mnenju našega novega prijatelja iz komedije je polovica igralcev iz priljubljenih ruskih televizijskih oddaj gejevska. Vpliv televizije in igralcev je še vedno pomemben, zato, ko se je streljanje končalo in je prišel čas, da se vsi razpršijo, je bil glavni lik prenesen čez cesto desno v ogrinjalo in s svojimi rokami ustavil prihajajoče avtomobile. Med filmsko ekipo je bila ruska deklica, ki je petkrat tedensko delala na televizijskih oddajah in študirala ob vikendih. Brazilci so mimogrede precej resni glede svojega študija: trije moji prijatelji niso stopili v stik več dni, ker so se pripravljali na test. Toda po tem, ko sem se peljal v cachasa bar, sem na poti nazaj, iz katere sem pljunil vse ceste v mestu.

Alkohol

Čeprav se mi je zdelo, da pijejo več v Riu kot v Moskvi, nisem videl nobenega lokalnega pijanca ves čas, ko sem bil tam. Za njih je alkohol spremljevalna pijača, pijejo počasi in vedo, s čim se ukvarjajo. Tradicionalni brazilski alkohol, Cachaca, je zelo močna pijača z različnimi okusi, vendar vsi vedo za to. Nihče ne opozarja na to, da je caipirinha - cachaca z ledom, limeto in sladkorjem, ki se pije lažja od limonade in po prvič neverjetno udari v glavo. Pivo v Riu je zelo okusno, sveže in vedno hladno.

Nogomet

Med bivanjem v Riu je potekal najbolj znani brazilski derbi: “Fla” - “Flou” ali “Flamengo” - “Fluminense”. Igra je potekala na Maracani (poudarek na zadnjem zlogu), in čeprav je bila zasedenost stadiona nizka (34 tisoč ljudi), je bila zelo impresivna igra. V Riu se pripravljajo na prvenstvo na vse možne načine, tako da ob blagajni obstajajo ljudje z značkami »govorim angleško«, ki vas usmerjajo v potrebno blagajno in pojasnjujejo ekipe, če vas zanima. Šli smo na navijanje za Flamengo, ker podpiram CSKA, in Flamengo nam je dal Wagner Love, ki mu v Braziliji, mimogrede, ni zelo všeč. 99% oboževalcev je bilo v blagovnih znamkah, na vhodu pa lahko po želji obarvate obraz v tradicionalnih rdečih in črnih barvah. Brazilci so strastno bolni, ko igrajo. Obe ekipi sestavljata dokaj gledališki fantje, ne glede na to, kako so razmere na terenu, vsi igralci so zelo aktivni. Dovolite si, da se počasi sprehajate po igrišču, saj je to še en derbi, ki si ga nihče ne more privoščiti - navijači se takoj in ljubosumno odzovejo. Ko vratar uspešno ujame žogico - aplavz, ko »Fla« razmazuje mimo vrat - masivni »oh!« in izdih, toda ne mate in nezadovoljstva, razen če je razočaran blah blah. Stal sem obkrožen s tisočimi navijači, hodil v drugo polovico, se približal koncu, ves čas so bili bobni in hvalnice, in edina stvar, ki sem si jo želela, je bila, da bi Flamengo dosegel gol. In premagali so ga! Celotni stadion je začel plesati, šaman, bobni so se intenzivirali, italijanski navijači na nižji ravni so sneli majice in začeli skakati na sataničen način, čeprav je bila do takrat celotna igra tiho in pozorno spremljala igrišče. Brazilski fanatizem je še vedno neverjetno nalezljiv in ko smo zapustili stadion, se je vsa množica, kljub civiliziranemu izhodu, združila v himno Flamenga in mi skupaj z njo.

Seks

Brazilci in Brazilci so zelo naravni in seks je preprost. Lokalni je povedal, da je treba poklicati prijatelja, ki je vedno pripravljen, in ponuditi, da imajo spolne odnose - to je precej norma in nikoli razlog za zavijanje rok. V starosti 13-14 let pride pravi sin brazilskega očeta do sina in pravi: "Sin, verjetno si pripravljen, zato sem ti naročil prostitutko." Hoja okrog kurbe ni nikakršen sprehod, ampak način, kako doseči, kar želite, če ne brezplačno, čeprav je tudi dobro. Če ste šli v klub, ste se tam poljubili s petimi dekleti, vendar s katerim od njih niste uspeli priti, ni sploh sramotno, da pokličete spremstvo. Čeprav so se brazilski buddzici zazvonili in dejali, da je sedanja generacija 20-letnikov malo užaljena in se zavzema za zdrav življenjski slog - to je prvič za ljubezen. Slednje dejstvo je povzročilo nekaj posebnega histeričnega smeha.

Presenetljivo je, da striptiz klubi niso zelo pogosti v Riu, in če greste tja, lahko vidite samo obiskovalce - Rusi in Kolumbijci v velikem številu. Včasih lokalni mladi uredijo tako imenovani zvezdniški hotel, ko se zvečer na plaži vzpnejo avtomobili, v katerih se prepustijo zabavi. Če se po hudem pijanstvu nenadoma znajdete v brazilskem stanovanju, se ne bi smeli razburiti - vse bo šlo kot ura, zjutraj boste imeli kavo in zajtrk, zavit v majico in copate, ki ste jih včeraj pozabili na plaži.

Zakon

Kaj dela Rus, ko pride v Rio? Prekine pravila. Zaradi bližajočega se nogometnega prvenstva v Braziliji je bilo sprejetih veliko zakonov in celo lokalni niso imeli pojma, kaj so ti zakoni in kako delujejo. Istočasno je policija v bližini, in če jo zarežete, bodo opazili, na primer, da vam bodo kaznovali za metanje bika. Znaki "Rio sem fumo" ("Rio brez cigaret") visijo na vsakem vogalu, skoraj nihče ne kadi, oranžni zaboji pa so postavljeni okoli mesta. Ko sem pred policijsko postajo vrgel cigareto, sta se obrnila dva predstavnika prefekture, od katerih me je en vljudno vročil bika. V portugalščini so me prosili za številko potnega lista, nekaj napisali in mi dali list papirja, po katerem sem bil kaznovan zaradi vandalizma in sem moral plačati denarno kazen od sto reals. Če želite to narediti, ste morali iti na spletno stran, ki je naveden na globi, natisniti obrazec in ga plačati za nakup loterijskih vstopnic. Resnično sem ves čas hodil tja v Riu, vendar nisem našel ničesar o sebi in moji kazni. Brazilski prijatelj Tony, pa tudi njegova mama, oče in sestra, so se hkrati izkazali za odvetnike (in najboljši prijatelj je sodnik na splošno), zato so mi, ko sem ostal pri njih, skupaj povedali: "Ni vam treba plačati ničesar, še vedno ne dela." Izkazalo se je, da ko sem zapustila državo, nisem imela časa za kršenje zakona in po tradiciji se je vse dobro končalo. Toda ni vam treba smeti na ulicah - ne samo tukaj.

Senzacije

Naše podjetje v Braziliji ima izraz "lepo življenje", ki je nujno izgovoren z močnim ruskim naglasom. Ko sva sedela na plaži in pogoltnila vino iz grla, je bilo lepo življenje. Ko se je povzpel na najvišjo goro peš namesto vzpenjače in videl celotno Rio - lepo življenje. Ko smo se peljali v petek v Lapi, najbolj tusovnem okrožju mesta, in pili Cachaco v lokalnem "Drugem dihu" - lepoti, le lepoti. V Riu so možgani dobro očiščeni, presežek izgine, preteklost pa je doživela in pozabljena za vedno. Stari prijatelji, s katerimi ste se razšla in skrbeli za to, so tudi ostali v obliki spominov nekje na desetem kupu Cachace. Neizpolnjena razmerja, na katera ste se zanašali, so umrli po petem zanimivem videzu. Ko se naslednji dan zbudiš, ostaneš samo ti, in tvoja preteklost je šla k favalu. Zdi se, da v Cachacusu, po vsem, ne 40 stopinj, ampak več. Rio je neizkoriščeno, divje mesto, v katerega je vstopila civilizacija samo zato, ker je to potrebno, a dejstvo, da je resnično privlačno, je na vsak način ohranjeno. Čeprav favele niso tako nevarne, kot so bile, in celo domovi so se pojavili, še vedno ne plačajo za elektriko in streljajo ponoči, brezdomci spijo na ulici, in ulični prodajalci še vedno ne poznajo angleščine, vendar je v mestu nenavadno udobno. Ryo je, ko si skupaj s 30 tisoč navijači štirikrat zapored zapel hvalnico, ne da bi vedel kakšno besedo, ko pride 70-letna babica k tebi in ti pokaže, kako plesati, igrati se skupaj s svojim tamburinom. Ko se vrnete v Moskvo in sovražite vse, kar je v njej, tisti večer pa si vrgnete glavo na kavč, raztegnite noge in pomislite: "Jebi se, lepo življenje!" In resnično postane lepota.