Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2019

5 let punk molitve: Tolokonnikova, Alekhina in Samutsevich

O punk molitvi v katedrali Kristusa Odrešenika, udeleženci Pussy Riot se šalijo, da je bila njihova februarska revolucija. Nihče ni bil pripravljen na posledice: cerkev z mečem, sodišče s kaznijo, kolonije v mestih, ki jih je težko najti na zemljevidu. Pet let po nastopu na ambonu sva se pogovarjala z Nadeždo Tolokonnikovo, Maria Alekhino in Ekaterino Samutsevich o tem, zakaj se je skupina razšla, kako se zapor razlikuje od svobode, kako ohraniti dostojanstvo in izpolniti pričakovanja, ko nenadoma postane javna ikona.

Nadežda Tolokonnikova

Pred letom dni sem se odločil razumetikaj se zgodi, če se vrnem k umetniku. Zdelo se mi je, da hitro odhajam za administrativne zadeve in se izgubljam, da sem igral vlogo matere patke in se na splošno staral moralno, dokler nisem delal umetnosti. Prvič v življenju sem se odločil napisati pesmi - prave pesmi. Ni čudno, da me je moja mama osem let prisilila, da sem študirala na glasbeni šoli.

To sem poskušal narediti v Rusiji, v Nemčiji, v Franciji, Veliki Britaniji. Toda moja dva najboljša prijatelja, s katerima zdaj pišem glasbo, najdem v Los Angelesu. Tam sem začel preživeti nekaj časa, in čeprav se to pogosto razlaga kot poteza, se sploh ne povezujem z Los Angelesom - to je precej strašno mesto. Mislim, da Lynch ni slab.

Nekega dne sem tu srečal starajočo Pamelo Anderson - še vedno verjame, da so moški prisiljeni pasti ob njeni nogi. Nimam nič proti, zelo strašno je pogledati, kako se družba ukvarja z žensko in jo prisiliti, da verjame, da je spolnost glavna stvar, ki jo ima.

V Rusiji sem napisal pesmi z Androidom, ki je delal z Lagutenko. Običajno je čudovit, sladek človek. Prepričal sem se, da je moj nosni glas v posnetku. Rekel sem mu: "Poslušaj, dajmo samo nekomu, ni ga mogoče poslušati. Ne poskušam prodati glasa, to je povsem druga stvar - konceptualni projekt." Odgovoril mi je, da ne razumem ničesar: "To je bistvo. Imate intonacijo, ritem. Če ne morete peti, vsaj recite nekaj besed."

Prišli smo v London, kjer smo nastopali v Dismalandu, na Banksy showu. Moj vodja je bila osemletna feministična deklica, ki je imela rad samo Pussy Riot, bila je v razredu z otrokom Banksyjevega tesnega kolega. Mesec sem preživel tam in v tem času sem se spoznal ne le z množico rokoborcev in umetnikov različnih gledališč, ki naj bi prikazovala protestnike in policijo, ampak tudi z glasbeniki.

Eden od njih je Tom Neville. Njegov največji hit je Just Fuck. Obstajajo takšne vrstice: "ne kadi" ali samo pofukati. Napisal ga je pred približno desetimi leti, ko je London še vedno stal na ušesih. Zdaj se je London ustalil in tudi Tom - se je končno odločil razmišljati o socialnih vprašanjih in začel pisati glasbo z mano. Res je, da iz našega sodelovanja ni prišlo nič: nismo objavili ničesar, razen ene stvari, ki smo jo peli z Banksyem, "begunci v". Popolnoma me je zmedlo žensko, ki je prišla igrati skladatelje na naših sejah in jim dala ogromen seznam političnih sloganov v ruskem in angleškem jeziku ter zahtevala, da se vključijo v besedila. Z grozo so pobegnili.

V Ameriko sem prišel decembra 2015, čeprav sem se zelo bal. Tukaj sem že bil - prvič leta 2011 kot turist. Toda zdaj sem že vedel za Trump in v Moskvi sem prebral o tem, kaj se dogaja. Mislil sem: "Gospod, morda je bolje, da ostanemo v Evropi, ker imajo seveda tudi vse vrste jata, vendar ne tako resno kot Trump." Res je, da je Los Angeles takšna enklava, "mehurček", kot se imenujejo, na telesu Amerike, ki se še vedno poskuša upreti Trampu in meni, da se to ni zgodilo.

Mislim, da sem profesionalni poraženec. Ne želim oblikovati življenjske poti v okviru uspeha. Tema ameriških sanj sploh ni blizu. Življenje postaja, in v tem smislu, serija neuspehov. Konec koncev, ustvarjanje izdelka ni glavna stvar, glavna stvar je proces ustvarjanja lastne niše in absolutno ne geografske. Ustvariti moramo svetovno skupnost: če se sedanji politiki s tem ne spopadejo, moramo to storiti. V tem smislu je to, kar trenutno pišemo z Daveom Citykom ali Rickyjem Reedom v Los Angelesu, super, to je super, ampak v resnici ustvarjamo duh, razpoloženje in to umetniško politično skupnost.

Moj glavni, verjetno učitelj v življenju je Dmitry Alexandrovich Prigov. Človeški projekt, katerega glavni slogan je nenehno pobegniti od katerekoli identitete. Prigov se ni nikoli opredelil kot queer, vendar bi jaz označil tak način, da sem natančno kot queer. Ko so Prigovu povedali, da je umetnik, grafičar, je dejal: "Pravzaprav sem kipar." Ko so mu rekli, da je kipar, je odgovoril: "Ne, ne, jaz sem pesnik, poglej, pišem poezijo." Takoj, ko so ga prepoznali kot pesnika, se je spremenil v političnega kolumnista, od kolumnista do glasbenika: »Ustvarjam prave predstave«. To je bila njegova strategija.

Druga značilnost Prigova, ki sem jo sprejel zase, je zelo stroga povezanost z naravo umetnosti: brez romantičnih pojmov o geniju. Umetnik je analitik, njegovo delo je podobno delu raziskovalca, ki preprosto vzame gradivo, ga analizira in ga predstavi drugim v najjasnejši obliki. Verjetno se lahko imenujem za umetnika v tem judaičnem smislu. Umetnik, ki nenehno beži pred predestinacijo. Hkrati lahko imam veliko lažnih identitet.

Na primer, ko smo ustvarili Pussy Riot, smo se identificirali kot glasbeniki, čeprav nikoli nismo bili glasbeniki. Izumili so drugačno starost za sebe, spremenili svoje glasove, izrekli druge besede, ponovno izumili sami sebe, kot da smo šestnajstletna dekleta, ki so se pravkar učili o feminizmu in se odločili govoriti. Ko smo bili poslani v zapor, je bil problem v tem, da so bili naši pravi obrazi odprti.

Zame je veliko vprašanje, kako danes si lahko kdorkoli - moški, transseksualka, queer, ženska - kako lahko na splošno obstajate in ne ste feministka. Tudi če na neki površni ravni to postane mainstream, so v resnici okoli vas ljudje, ki jih vsak dan pretepamo in ki ne morejo priti na policijo in napisati izjavo, ker ga nihče ne bo sprejel, in ko se vrnejo domov, lahko ubili bodo, ko bodo slišali, da so v policiji.

V zaporu sem videl veliko število žensk, ki so bile desetletja žrtve nasilja v družini, v določenem trenutku so se odzvale na svojega nasilnika, ga ubile ali povzročile hude poškodbe in končale v zaporu - preprosto zato, ker nimamo zakona o nasilju v družini, in članek, ki govori o samoobrambi, ne deluje.

Tukaj sem v New YorkuNe najemam stanovanja od enega kraja do drugega, ker se je denar, ki se pojavlja, takoj postavil na Mediazone ali na produkcijo novih videov (mimogrede pravkar sem naredil feministične videoposnetke). Zato moram ostati v apartmajih prijateljev, v zadnjem času pa raje ostajam z ženskami - na žalost se moški, tudi tisti, ki se imenujejo levi aktivisti, štejejo za upravičene reči: "Lahko ostaneš v mojem stanovanju, res je ogromen, če pa ne ostaneš v moji postelji, nimam prostora za tebe. " "No, razumete, da se to ne bo zgodilo, - pravim. - To je, seveda, bi lahko spal s tabo, vendar očitno ne zaradi sobe." Ta pogovor lahko poteka v New Yorku in ne nekje v Ellensburgu. To je v mestu, kjer se zdi, da je feminizem končno zmagal.

Po drugi strani pa je resen dosežek feminizma ta, da oblast postane nova privlačnost. Ni nujno, da ste podrejena ženska, da bi vzbudili sočutje in se zdeli seksi. To seveda nisem odkril, to razumevanje je že dolgo v pop kulturi. Čeprav sem tudi med sojenjem spoznal: ni tako slabo, če pokažete svoje politične poglede in se zelo obnašate - in hkrati ste še vedno privlačni. Nikoli nisem imela nobene naloge, da bi bila neprivlačna, nisem imela nobene naloge, da bi ljudi namerno motila. In, če vam je všeč, meni, da je privlačen, super. Ljubim moške, ženske, ljubim seks - zelo "za" vse tako.

Celotno leto 2014, ko smo se srečali s politiki, igralci iz Hollywooda in z vidika tiska, živeli posvetno življenje, je bilo zagotovo zelo koristno leto, vendar še vedno menim, da je to čas popolne notranje neznatnosti.

Ko smo bili svobodni, je bilo očitno, da moramo pomagati ljudem, ki so nam v nekem neumnem smislu pomagali, da opravičimo svoje upanje. Glas, ki nam je bil dan po osvoboditvi, ni bil le naš glas. In potem razumeš: da bi resnično pomagal, ne moreš več biti panker, ki si ga nekoč imel. Ali pa bi morala obstajati nova razlaga punka - tistega, ki gradi nove institucije, kot so organizacije, ki ščitijo pravice zapornikov, ali ustvarjajo nove medije. To ni očitna ideja za punk estetiko. Najprej zato, ker morate pustiti, da vas okolje nekako pokvari. Tu se pojavljajo na različnih svetovnih prizoriščih: v Evropskem parlamentu, v angleškem parlamentu, v senatu ZDA. Vedno morate biti pozorni, razumeti, kje igrate vlogo in kje si res dovolite, da se spremenite.

Ne pozabite, da v letu 2014 V angleščini sem komaj povezal dve besedi, prebral in prevajal v angleščini, ker sem študiral pri Judith Butler na univerzi, vendar skoraj sploh nisem mogel govoriti - strah in oviro. Na neki točki, sem spoznal, da prevajalci, vključno Petya Verzilova, poskušajo gladiti moje besede: Želim reči "dejstvo", vendar ne prevajajo "vraga". Pravim "pi ... da," vendar ne prevajajo. Potem sem spoznal, da se moram naučiti govoriti sam, in, kar je nenavadno, sem se naučil na odru, ker tam nimaš možnosti, da bi se umaknil. Leta 2014, ko sem se srečal z Hillary in Madonno, sem doživel nekaj jezikovnih težav. Poleg tega se mi zdi, da se je na neki točki Madonna preprosto obrnila na Petyo. Govori angleško, poleg fanta in čednega.

Z Kevinom Spaceyjem sva se pogovarjala in po "karti doma" nekoč celo večerjala. Bil je zelo smešen in bežal od navijačev. Spomnim se, da je glavna stvar pri streljanju - zelo okusno hrano, resno, veliko bolje kot v kateri koli restavraciji, in jo jesti trikrat na dan. Živela sem gladovno stavko in želim reči, da resnično rad jedem.

V Los Angelesu je pomembno, da se ne znebi zaradi bližine zvezd ali zaradi svojih ambicij. Voznik Uber-ja vam tukaj pošilja vizitko, če ve, da imate vsaj nekaj odnosa do industrije: "Toda še vedno imam nečakino." En voznik je šele začel plesati, ko smo stali na razpotju, ker mi je želel dokazati, da bi lahko naredil kaj drugega. Rekel sem mu: "Poslušaj, človek, morda boš vseeno vozil avto?"

Na neki točki sem moral pogosto ponoviti, da sem samo politični aktivist in se zavzemam za zaščito zapornikov. To je zelo čuden občutek, kot da ste v supermarketu ljudi.

Zakaj pojem o Trumpu? Načeloma me lahko obtožijo oportunizma, vendar se mi zdi, da je to prav vloga političnega umetnika - biti oportunističen. Petya in jaz sva se veliko pogovarjala o mojem stavku o tem, kako zadržati nos v vetru. Pravi, da je v tem nekaj prevar. In zdi se mi, da mora biti umetnik v tem smislu goljufija, ker mora razumeti, kaj se v resnici dogaja, se zavedati, mora analizirati. To sem poskušal narediti.

Delala sem z Rickyjem Reedom in v določenem trenutku, ko sem prišla v njegov studio, sem spoznala, da je bil preprosto zdrobljen, uničen, to je bilo aprila. Vprašam: "Kaj se je zgodilo?" In ima tudi ženo - feministko, veganko. Mislim, da dela z mano preprosto zato, ker zelo ljubi svojo ženo in želi, da bi ga še bolj ljubila. In zdaj mi je povedal o svoji eksistencialni grozoti po izvolitvi Trumpa in pravim: "V redu, napiši pesem." Umetnost, po mojem mnenju, najboljša psihoterapija. Tako smo napisali pesem.

Mimogrede, dolgo sem razpravljal o zamisli o posnetku z Jonasom (Akerlund, režiser posnetka. - Približno Ed.)ki jo je poznala že več let. O tem smo govorili že leta 2014, želeli smo primerjati ruske in ameriške konzervativce. Problem je bil v tem, da Američani niso imeli številke, ki bi lahko absorbirala vse strašne stvari, ki obstajajo v hiper konzervativnem delu republikancev. Mislili smo na Palin, toda do tistega trenutka se je zdela nepomembna.

In nenadoma, dve leti kasneje, nam zgodba predstavlja presenečenje. Medtem ko smo poskušali najti junaka za video, se je pojavil sam - v obliki Donalda Trumpa. Jonas in jaz sva spoznala, da moramo zdaj zares posneti, ideja za video je prišla v misel v trenutku, ko sem snemal video Organa - o Ukrajini - zbudil sem se ob štirih zjutraj in dobesedno začel razmišljati. Prišel sem do ideje o stigmatizaciji - to je tisto, kar Trump počne.

Hillary Clinton se srečuje z velikim številom ljudi in ko to počneš, nimaš več iskrenosti za vsako osebo. Vljudno se je obnašala, to je bil protokolarni sestanek: "Da, zelo lepo", "Kakšne so razmere v ruski politiki?", "Moje najljubše ruske feministke", "Kaj misliš narediti naslednje?".

Ko smo bili svobodni, smo mislili, da bomo izvoljeni v moskovsko mestno dumo, vendar smo hitro odkrili, da ne moremo biti izvoljeni za nadaljnjih deset let, ker imamo kazensko evidenco in tudi z amnestijo se ne umakne.

Poleg tega je zelo težko kombinirati queer politiko z volilno. Če želite biti queer, morate nenehno delati na spreminjanju lastne identitete, njene plastičnosti. In kot politik, storite ravno nasprotno: morate posredovati čim več ljudem, kdo ste, definirati sebe, opisati in postaviti na police. In to je nazaj na moj impulz.

Pred kratkim sem moral predavati v Baltimoru, na univerzi Johns Hopkins, in vprašali so me, ali je mogoče sistem spremeniti od znotraj ali če ga je treba spremeniti od zunaj. Rekel sem, da je sprememba zunaj lažja.

Maria Alekhina

Zame zapor ni pomenil nič posebnega - To seveda ne gre za občutek svobode ali suženjstva. Samo druga pokrajina. Torej se mi zdi, da sami izbiramo - suženjstvo ali svobodo, ali smo v zaporu ali delu. Torej obdobje, ki se nahaja za zapori, ne uvrstim med zaporna obdobja. To je bil začetek zagovarjanja.

Zagovarjanje za rešetkami je na splošno edini način, da se ne izgubite. Poleg tega sem dobil tak privilegij, da se borim. Vsekakor ni dana vsakomur: razumeti morate, da lahko v ženski koloniji od 10 do 1000 od tisoč odvetnikov. Ostali nimajo denarja, ne le za odvetnika, ampak za prenos in nakup osnovnih izdelkov in higienskih izdelkov. Zato sem razumel, da ker me ljudje iz vsega sveta dejansko podpirajo, bi bilo preprosto napačno, če ne bi podpirali tistih, ki so blizu mene.

Po koncu sojenja smo bili prepeljani v različne regije: Nadia v Mordovijo in jaz v Bereznike. To je majhno mesto v regiji Perm, ki se šali o njem, da Berezniki (in tudi Solikamsk) vodijo naravnost v pekel. Najbolj znano mesto v Bereznikih je ogromno kopanje na mestu rudnikov premoga, ki že dolgo ne delajo, zemlja samo pade in nastanejo ogromne luknje. Vsi fotografirajo iz helikopterja in izdelujejo smešne kolaže z mačkami, ki se zdi, da hodijo tja. Pred mano tam niso poslali žensk iz Moskve. Absolutna rit, to je zelo daleč. Ko sem bil v zaporu za transfer, v Solikamskem preiskovalnem centru, mi je njegov šef s ponosom povedal, da »Shalamov sedi v bližini« in vse to - se počutite kot del zgodovine.

Na odru sem bil vzet mesec dni, tri Stolypin kočije, tri pošiljke - vse kot v knjigi. In ko so jo prinesli, me ni presenetilo, ampak celotna lokalna uprava. Uprava je rdečelih, nagnjenih moških, ki so navajeni imeti šefa v coni, in on je absolutna moč, ki jo želi. Toda po tem, ko so me izrinili na mraz, 35 stopinj, in dekleta niso imele toplih šalov (nekaj krp je bilo brezplačno podeljenih glede na obliko oblačil), sem aktivistom za človekove pravice povedal o tem, potem pa je uprava, vsi ti šefi, odločila. da moram zapreti. Posadili so sami, nato pa so začeli z adokom. Začeli so se zdrobiti, nenehno udarjali s ključi na vratih, mi rekli, da če ne bi takoj priznal krivde in se ne bi pokesal, ne bi živel tukaj, in vse to.

Imela sem zelo dobro lokalno odvetnico - Oksano Darova, ona pa je na žalost umrla pred letom dni. Skupaj z njo smo prišli do metode zaščite - da bi šli proti njim na sodišču. Proces, ki ponavadi traja dva do tri ure, nas je vzel dva tedna do osem ur na dan, vendar smo zmagali. Naslednji - odvzem bonusov, odpustitev osmih zaposlenih v koloniji, po določenem času - in šefov samih. Popravila vse vojašnice, izdelki so normalni v trgovini, skrajšanje delovnega dne, na splošno, vse to.

Если ты понимаешь, что можешь победить даже там, где победить как бы нельзя, появляется удивительное чувство. Ты уже не сможешь притворяться, что ничего такого не было. И ребятки, начальники, тоже не будут притворяться, они уже всё запомнили. Если ты выиграл там, потом можешь этот опыт экстраполировать на волю, так называемую волю. Так, собственно, мы с Надей и решили делать "Зону права" и "Медиазону".

Строить правозащитный проект мы начали в 2014 году, это было немножко кино, потому что мы втроём - я, Надя и Петя - раньше не подписывали ни одной бумаги толком. Мы пытались официально зарегистрировать проект "Зона права", но нас послали дважды. Toda mnogi ljudje po vsem svetu so nas podpirali, v zaporu in potem. Ko smo prišli ven, smo šli po svetu, govorili in vlagali denar od predavanj in govorov v projekt Mediazon.

Spominjam se tega: vdrli smo v nekatere kraje, kjer so nas povabili res slavni ljudje, in vsem povedali, da želimo pomagati zapornikom, res potrebujemo denar in zagotovo bomo uspeli. Sprva ljudje niso resnično razumeli, o čem govorimo, ker smo bili v mislih večine glasbena skupina. Vprašali so nas: "No, fantje, kdaj imate naslednjo pesem?"

Ko smo bili povabljeni na Capitol Hill - da bi se srečali s senatorji in kongresniki, smo govorili o primeru Bolotnaya, potem pa je spomladi leta 2014 pravkar prešel prvi stavek. Menili smo, da bi morali biti vsi, ki so bili sostorilci pri izreku kazni, vključeni v seznam sankcij. Razumeli smo, da imamo redko priložnost za pogovor, pravzaprav se je zgodil čudež - vsa vrata so se odprla pred nami. In če se to zgodi običajni osebi, mora ukrepati.

"Hiša kartic" - zgodba o nesrečah. Organizacija PEN nas je povabila, da govorimo na veliki literarni zabavi v New Yorku. Tam je bilo veliko ljudi in spoznali smo Bo Willimona, scenarista za House of Cards. Izkazalo se je, da je fenomenalno zanimiva oseba. Takrat je skupina načrtovala tretjo sezono, in ko je izvedela, kdo smo, je vprašal, če bi lahko povedali podrobnosti o zaporu, kako je kamera urejena in sistem na splošno, ker so imeli idejo, da jo ponovno ustvarijo v seriji. Naslednji dan nas je Beau povabil v sobo za scenariste in tam smo preživeli štiri ure - v popolnem občudovanju dogajanja. Celotna soba je bila pokrita z magnetno ploščo, prekrito z majhnim rokopisom - vsaka podrobnost je bila fiksirana. In na koncu so nam povedali, da bo v eni od epizod scenarija "obstajal predsednik države" in da nas želijo ustreliti na tej sceni. Sprva so mislili povabiti Garryja Kasparova, zdaj pa, morda, nas. Vprašali so: "Pridi?"

Do takrat sem že videl dve pretekli sezoni in res mi je res všeč. Na splošno smo se odločili, seveda, pojdimo. Nekaj ​​mesecev kasneje smo bili povabljeni na streljanje. Imajo velik paviljon v Baltimoru, zraven Washingtona: Washington je drag, da ustreli, in v Baltimoru, če streljate, to pomeni, da se ukvarjate s kulturnimi dejavnostmi, to dejansko ni obdavčeno, zato je bil tam največji paviljon, ki ustvarja Washington. V tem zgrajenem svetu smo preživeli en teden, nikoli nisem videl take stvari, in to absolutno nekaj je odlično delo, fenomenalno glede kakovosti organizacije. Nihče ne sedi za trenutek. Tako kot na uri. Navdušenje za ljudi, ki želijo narediti še več in bolje.

Mislim, da sem feministka. Vedno sem bila nekoliko osramočena od moških in žensk, toda na splošno, če bi se borila za nekaj s posledicami feminizma, gre za pravice, nekatere vidike, povezane z moškimi. Družba in država prisili ljudi, da delajo stvari, ki kasneje dajejo slabe rezultate. Ženske niso vključene v vojsko, ženske v manjši meri zasedajo vodilne položaje. Če bi bili nekateri moški osvobojeni teh dolžnosti in ženskam dodani tam, se mi zdi, da bi bilo vsaj za vse bolj zanimivo. Šibkejši spol je najbrž manj odgovoren za svoje odločitve kot močan, mora se odločiti kmet, vedno mora biti zdrav, vedno mora delati in nikoli ne jokati, ne cviliti in sploh ne reči, da mu nekaj ne ustreza. Na splošno sem proti stereotipom. Po statističnih podatkih moški živijo manj - to ni kul. Vsi morajo živeti dolgo.

Je zgodba z Pavlenskim pomembna zame? Nihče ne bi smel biti prisiljen, da jih postavi na oblake, ne delaj tega z nikomer - ne z nami, ne s Pavlenskim, ne vem, z nikomer. To je neodgovorno. Ukrepati moramo sami, verjeti moramo vase, vsak od nas je junak, ker ima vsakdo možnost izbire. Zakaj nekoga preneseš na svoj heroj? Morda ljudje potrebujejo podobe, ljudje potrebujejo ikone, ne vem. Ikone, mimogrede, se sploh ne smejite. Če ste pozorni, poglejte obraze - najresnejši so. Kaj potem smešne stvari se niso zgodile ali kakšen čip?

V centru za pridržanje sem sedel s fenomenalno žensko, 159. člen je bila obtožena, da je ukradla 40 milijonov turkmenskih predsednikov. Hčerka tožilca, ki je, kot se spomnim, bila znana opozicijska figura v Turkmenistanu, je njegova gniloba v kleti, na splošno, dolga zgodba. V Rusiji je bila izročena iz Švice. Tam je živela deset let, prvo leto je sedela pod švicarskim sodiščem. Poklicala me je "mačka". Rekla je: "Koshenka, zakaj so se obrnili proti vam?" Bila je zelo previdna do sebe in me naučila, da gnetem med in kavo. Veliko stvari smo brali drug drugemu na glas, večinoma časopise. Mimogrede, prišla je v decembru. Točno pet let.

Na splošno tretjina žensk v koloniji, s katerimi sem se srečala, je za zapori za kazniva dejanja, povezana z nasiljem v družini. To je, grobo rečeno, živeli so z možem skupaj, se borili od časa do časa, jo je pretepli in na neki točki se je odločila, da je dovolj, in ga je zabodel.

V naši državi trenutno ni socialnih mehanizmov za reševanje problema. To lahko ženska stori, če jo udari? Lahko pokliče policijo, policija ga bo pobrala za noč. Naslednje jutro bo prišel z vneto glavo in jo še bolj premagal. Lahko gre samo k očetu, očetu ... Oče lahko reši nekaj vprašanj z dušo, a komaj z modricami.

Srečali smo se z beloruskim svobodnim gledališčem, ko sem prvič prišel v London, v komisijo Amnesty International. Pred predstavo so se nam približali ljudje in rekli, da imajo gledališče. Režiserji so emigrirali in celotna skupina igra v Minsku - tam imajo podzemno garažo, več predstav na teden, oklepna okna in vse to. Vadijo na Skype. Ko sem prvič slišal za to, se je odkrito nasmehnila.

Minilo je leto, organizirali so festival, v katerem je sodelovala Nadia, napisal sem, da bi rad tudi z njimi delal projekt. Zanimivo je bilo, ker so gledališče. To je njihova oblika politične umetnosti. Še nikoli nisem imel nič s gledališčem, no, to je, razen če sem šel kot otrok.

Nato so me poklicali v Calais, kjer so njihovi sodelavci naredili šotor za begunce, z njimi pa so delali tudi produkcije, tam sem šel decembra 2015. Tri dni smo preživeli z begunci, kar si zasluži ločeno zgodbo, ker je Kale v Franciji mikro mesto, popolnoma mrtvo. Včasih je bila živa - proizvodnja, Fabrika, zdaj pa sta dva bara in en hotel, ob enajstih zvečer ni nikogar na ulici. Ampak vi odletite pet kilometrov od mesta do beguncev - in tam je življenje v polnem zamahu: pečejo topel kruh, domače ogromne elektrarne, kot so na splošno storile - za mene skrivnost. V tem kampu smo se odločili, da izdelujemo spektakel.

Govori o nasilju in odpornosti, povedano skozi tri zgodbe, od katerih je ena moja. Petina (Peter Pavlensky. - Ed.) - nasilje nad umetnikom, zgodba o Sentsovu - nasilje predvsem proti osebi, fizično mučenje. Težko jih je prikazati, zato so se režiserji obrnili na Arto - gledališče okrutnosti. Govorim o nasilju nad osebo. Običajno, ko po igranju nekoga vprašaš: "No, kako si?" - pogosteje pravijo, da je bilo tako, kot da bi dihali. Pravzaprav sem v predstavo postavil glavne zgodbe o zaporih.

Kako, recimo, je iskanje? Običajno preiskavo, predpostavimo, da ste bili aretirani za 48 ur, pripeljani v objekt za pridržanje, v kletko, v kateri poteka preiskava. Morate se popolnoma raztrgati do konca in potem rečejo: "Čepite desetkrat," tako da, če imate nekaj notri, bo izpadlo. In potem vam pravijo: "Bend down" - to je, obrnite se in potisnite kolenčke narazen. Vstop v svet s čudovitimi barovami se zgodi nekaj takega - potiskate zvitke narazen. To ni zelo verjetno, da bi to zadovoljilo, to pomeni, da ga nihče ne mara. In na primer, potreboval sem eno leto, da sem razumel, da tega ne želim storiti, ne bom se upognil. To je, leto kasneje sem rekel ne.

Nisem se "razšla" s Katjo. Zapustili smo kolonijo, srečali smo Katjo na istem mestu, na Kropotkinskaya, 31. decembra, v novem letu od 2013 do 2014, hodili po Moskvi. In potem ni več hodil. Ampak to ni zato, ker nisem hotel. Nekaj ​​takega. Z njo nimam političnih ali ideoloških razlik. In po mojem mnenju bi bilo kul še nekaj narediti. Na splošno je kul, da delamo skupaj bolje kot ne. Da, večkrat sem povedal, da nas ne sme razumeti kot zlomljeno skupino. "Mediazone" - projekt, ki smo ga naredili v treh. Sedaj Nadia piše pesmi in snema posnetke, kar je popolnoma fenomenalno. Oblika je tista stvar, s katero je potrebno eksperimentirati.

Da, punk molitev je dejansko poje moj najboljši prijatelj.Komuniciramo z njo iz prvega razreda, od devetih let. In to ni samo prijatelj, je članica skupine. Ni šla z nami na prižnico, ker je noč, preden sem se že dolgo ponavljala z glavo, delila svoje dvome ob polnoči - sem si želela samo klepetati. In ni le članica Pussy Riot - ona je tudi članica skupine "War", me je predstavila v skupini. Kot rezultat, naslednji dan sem šel, vendar ni. In potem je šla ven s plakati v našo obrambo, sodelovala pri vseh akcijah podpore. Zdaj je v nekem smislu soavtor knjige - o naši zgodbi, ki sem jo napisal, bo izšla marca. Povedali ji bomo o tem. Ima isto glasbeno skupino in pomislila sem, da bi knjigo združila z glasbo. Nekaj ​​bo na predstavi / koncertu.

Sem bil v cerkvi po punk molitvi? Od takrat sem šel v HHS. To je čudna zgodba. V letu 2015 po naključju. Odletel sem iz New Yorka, spoznal sem, da nimam ključev, kamor bi šel, in šel od letališča do Kropotkinskaya. Ne vem zakaj. Zelo zgodaj zjutraj. Potem je slišala jingle in se odločila, da gre v HHS. Potem se je začel film. Prvič, Kitajci so bili povsod, veliko, fenomenalno število Kitajcev. Drugič, spremlja. Prej ni bilo monitorjev. Tretjič, patriarh. Nenavadno je bil v templju. Izkazalo se je, da je bil praznik, služba, nekaj, kar je bilo povezano s Cirilom in Metodom, vsi so govorili o ruskem jeziku, imel sem občutek, da jih naša kultura pokoplje. Hkrati povsod so bili kitajski in fantje v obleke - posebne storitve. Vstopil sem noter, mimogrede, nisem bil ponovno iskan. Tudi jaz se ničesar ne učim. Ne bi slišal zvonjenja, ne bi šel.

Ekaterina Samutsevich

Novice o meni so bile sproščene je bilo popolno presenečenje. To se je zgodilo 10. oktobra 2012, prav v sodni dvorani. Nisem imel nobenega suma, da bi se to lahko zgodilo. Tudi ta dan sem bil popolnoma prepričan, da se bomo vrnili nazaj. Ali so mi ponudili dogovor s preiskavo? Kaj si ti? Ne, seveda, no, kakšen dogovor. Vse je šlo, kot da bi zdaj vsi trije ločevali vsakega od nas v nekakšni lastni koloniji, ki bi jo izbrali za nas.

Ko sem bil izpuščen, je bil to ambivalenten občutek. Po eni strani veselje. Zdelo se mi je tudi, da se bosta zdaj izpustili tudi Nadia in Masha. Spominjam se množice, objemali so se z očetom, nato pa skozi to množico do avtomobila, spominjam se novinarjev, ki ne puščajo prstanov. Mislil sem, da bom šel ven in se boril, naredil bi vse, kar sem zamudil, ko nisem bil svoboden. Skrbelo me je, da ni bilo možnosti, da bi se odzvali na to, kar se dogaja, da preprosto nisem videla nobenih stvari.

Zakaj me pustite? Ne vem. Vidim eno razliko v svojem vedenju - pravkar sem zavrnil odvetnike. Mogoče je nekako pritegnil pozornost in vpliv. Morda je socialni pritisk igral vlogo.

Prva oseba, na katero sem šel, je bila teta, zelo draga oseba. Prvi občutki so bili dobesedno fizični. V preiskovalnem centru se malo premaknete. Ne dobite takšne priložnosti, zelo majhno kamero, in predlagano je, da sedite na postelji ves čas, za mizo v najboljšem primeru. Ko sem odšla, se spomnim, kako sem se spomnila občutka - lahko hodim prosto po ulici. Izgled jedi je bil prav tako prijeten - v zaporih ni bilo jedi.

Potem je bilo potrebnih več mesecev, da bi šli na odvetniške zbornice in sodišča. Poskušal sem se boriti proti obrekovanju s strani odvetnikov, ker so zoper mene organizirali celotno kampanjo in nakazali, da sem sklenil dogovor o predčasnem izhodu. Poskušala je izpodbijati blagovno znamko skupine, ki je bila nezakonito registrirana na ime žene odvetnice Feigin in njenega podjetja. Trgovina je dejansko nasprotovala našim idejam: skupina je bila zapuščena, poleg tega so bili ti poskusi izvedeni brez znanja udeležencev.

Tudi brez našega znanja in očitno v naglici, so odvetniki objavili knjigo "Pussy Rayot. Kaj je bilo to?", Sestavljale so jo citati iz skupine LJ. Prišli smo v založbo z mojim takratnim odvetnikom Sergejem Badamshinom: knjiga je bila umaknjena s polic, odvetniki, kot se je izkazalo, niso imeli časa za plačilo. Glede na našo kazen je bilo več stopenj pritožbe, primer je bil dvakrat pregledan v vseh primerih, zaradi česar so bili umaknjeni za dva meseca. Sodba je ostala v veljavi, sodišče je umaknilo eno besedilo. Ukrajinski odvetnik Nikolaj Lyubchenko mi je pomagal v sodnih postopkih, napisal je pritožbo na Evropsko sodišče.

Oglejte si video: Archpriest Igor Chitikov on sentencing of Samutsevich, Alekhina and Tolokonnikova in Moscow. (September 2019).

Pustite Komentar