Zaznamki: Zbirka mehiških retables z neverjetnimi zgodbami
V RUBRICI "V KNJIGIH" Govorimo o spletnih straneh in spletnih storitvah - tako koristnih kot popolnoma neuporabnih, vendar smešnih in neverjetnih - ki jih je treba dodati v priljubljene ali dodati RSS-vire.
Retablo
Retablo je ljudski žanr mehiške umetnosti, ki spominja na stripe: z naslikanimi tablicami se lahko ljudje osebno zahvalijo svetniku ali svetniku "za čudovit dogodek, osvoboditev pred nevarnostjo ali boleznijo". Vse je lahko čudovit dogodek - od uspešnega poroke do vrnitve izgubljenega mačka in okoliščin, v katerih se zgodba odvija od domačega do popolnoma fantastičnega. Na primer, takole: »Ko me je moj mož zapustil, sem moral prositi za miloščino, in na žalost, vse, kar so mi dali, je ukradel opičji žepar. Zdaj je vse v redu z mano in denar je še vedno namenjen donacijam Svetega malčka. "
Sergey Klisunov, ustvarjalec spletne strani Retablos na ruskem jeziku, meni, da to ni tako pomembno, prava zgodba je opisana v retablu ali fiktivnem - glavna stvar je, da postane zanimiva. Novi retablos in prevodi neverjetnih mehiških zgodb v ruskem in angleškem jeziku so objavljeni ne samo na spletnem mestu, kjer lahko z lahkoto preživite večer, ampak tudi v skupini na Facebooku.